Matador Technologies, '미래 보장' 금융에 비트코인을 재무부에 추가

TSX Venture Exchange에서 MATA라는 이름으로 거래되는 캐나다 상장 기업인 Matador Technologies Inc.는 이러한 결정을 발표했습니다.

Canadian gold trading technology company Matador Technologies Inc. has announced that it will allocate $4.5 million of its reserves to Bitcoin (BTC) this December. The news follows a growing trend among corporations adding BTC to their treasuries as a hedge against economic uncertainty.

캐나다 금 거래 기술 회사인 Matador Technologies Inc.는 올해 12월 보유금 중 450만 달러를 비트코인(BTC)에 할당할 것이라고 발표했습니다. 이 소식은 경제적 불확실성에 대한 헤지 수단으로 BTC를 재무부에 추가하는 기업들 사이에서 증가하는 추세에 따른 것입니다.

The company, which trades under the ticker symbol MATA on the TSX Venture Exchange, is making the Bitcoin purchase as part of its long-term capital preservation and diversification strategy. In a statement, Matador said the move is also driven by its concerns over the “vulnerabilities” of the Canadian dollar.

TSX 벤처 거래소에서 MATA라는 종목 코드로 거래되는 이 회사는 장기적인 자본 보존 및 다각화 전략의 일환으로 비트코인을 구매하고 있습니다. 마타도르는 성명을 통해 이러한 움직임이 캐나다 달러의 "취약성"에 대한 우려 때문에 이루어졌다고 말했습니다.

Specifically, the company pointed to the risks posed by Canada’s economic policies under Prime Minister Justin Trudeau, including the government's handling of the COVID-19 pandemic and its impact on inflation.

구체적으로 회사는 정부의 코로나19 대유행 처리와 인플레이션에 미치는 영향을 포함해 쥐스탱 트뤼도(Justin Trudeau) 총리의 캐나다 경제 정책이 제기하는 위험을 지적했습니다.

“We believe that Bitcoin has the potential to perform well in the current macroeconomic environment and are excited to add it to our treasury,” said Sunny Ray, president of Matador.

Matador의 사장인 Sunny Ray는 “우리는 비트코인이 현재의 거시 경제 환경에서 좋은 성과를 낼 수 있는 잠재력을 갖고 있다고 믿으며 이를 우리 재무부에 추가하게 되어 기쁘게 생각합니다.”라고 말했습니다.

Ray added that beyond using Bitcoin as a store of value, Matador is also interested in exploring its use as a platform for developing gold-based financial products.

Ray는 Bitcoin을 가치 저장소로 사용하는 것 외에도 Matador가 금 기반 금융 상품 개발을 위한 플랫폼으로 비트코인을 사용하는 데 관심이 있다고 덧붙였습니다.

The news of Matador’s Bitcoin allocation comes as several other corporations have been making large-scale purchases of the top cryptocurrency. Among them are MicroStrategy Inc., Metaplanet Holdings Inc. and MARA Holdings Inc.

Matador의 비트코인 ​​할당 소식은 다른 여러 기업이 최고의 암호화폐를 대규모로 구매하고 있는 가운데 나왔습니다. 그 중에는 MicroStrategy Inc., Metaplanet Holdings Inc. 및 MARA Holdings Inc.가 있습니다.

According to recent data from Visual Capitalist, a total of 72 publicly traded companies around the world now hold BTC on their balance sheets, amounting to nearly 600,000 BTC.

Visual Capitalist의 최근 데이터에 따르면 현재 전 세계 총 72개 상장 기업이 대차대조표에 BTC를 보유하고 있으며, 이는 거의 600,000 BTC에 달합니다.

The decision by Matador to add Bitcoin to its reserves is also significant as it could have wider implications for the company's financial strategy. Here are some key points to consider:

비트코인을 보유고에 추가하기로 한 Matador의 결정은 회사의 재무 전략에 더 폭넓은 영향을 미칠 수 있기 때문에 중요합니다. 고려해야 할 몇 가지 주요 사항은 다음과 같습니다.

As an emerging asset class, Bitcoin's performance in the coming years will be crucial in determining the success of this move. The cryptocurrency has experienced substantial volatility in the past, and its integration into traditional finance is still evolving.

신흥 자산군으로서 비트코인의 향후 성과는 이러한 움직임의 성공 여부를 결정하는 데 매우 중요할 것입니다. 암호화폐는 과거에 상당한 변동성을 경험했으며, 전통적인 금융과의 통합은 여전히 ​​진화하고 있습니다.

If Bitcoin continues to gain traction as a treasury asset and performs well over the long term, it could further legitimize the cryptocurrency and drive more corporate adoption. This, in turn, may influence institutional investment strategies and impact the overall crypto market.

비트코인이 계속해서 국채 자산으로 주목을 받고 장기적으로 좋은 성과를 거두면 암호화폐를 더욱 합법화하고 더 많은 기업 채택을 촉진할 수 있습니다. 이는 결국 기관 투자 전략에 영향을 미치고 전체 암호화폐 시장에 영향을 미칠 수 있습니다.

On the other hand, if Bitcoin underperforms or faces regulatory challenges, it could affect Matador's financial goals and impact the company's future crypto-related initiatives.

반면, 비트코인의 성과가 저조하거나 규제 문제에 직면할 경우 Matador의 재무 목표에 영향을 미치고 회사의 향후 암호화 관련 이니셔티브에 영향을 미칠 수 있습니다.

Overall, Matador Technologies' decision to add Bitcoin to its treasury is a forward-thinking move that reflects a broader shift among corporations towards crypto adoption as a strategic hedge.

전반적으로, 비트코인을 재무부에 추가하기로 한 Matador Technologies의 결정은 전략적 헤지로서 암호화폐 채택을 향한 기업 간의 광범위한 변화를 반영하는 미래 지향적인 움직임입니다.