마틴 슈크렐리(Martin Shkreli)는 자신과 배런 트럼프(Barron Trump)가 신비한 새로운 트럼프 브랜드 암호화폐 뒤에 있다고 주장합니다.

이것이 21세기의 가장 논란이 많은 주제에 대한 Mad Libs처럼 들린다고 생각한다면, 당신은 혼자가 아닙니다.

A Trump-themed memecoin was registered on the Solana blockchain platform earlier this week. The coin’s value quickly shot up more than 385 percent, generating more than $363 million in trading volume, following rumors that Donald Trump’s 18-year-old son was linked to the coin. Now, convicted former hedge-fund manager Martin Shkreli is claiming that he and Barron are the masterminds behind the coin.

트럼프 테마의 밈코인이 이번 주 초 솔라나 블록체인 플랫폼에 등록되었습니다. 도널드 트럼프의 18세 아들이 해당 코인과 연관되어 있다는 소문이 퍼지면서 해당 코인의 가치는 빠르게 385% 이상 급등해 거래량이 3억 6300만 달러 이상 증가했습니다. 이제 유죄 판결을 받은 전 헤지펀드 매니저 마틴 슈크렐리(Martin Shkreli)는 자신과 배런이 코인 배후의 주모자라고 주장하고 있습니다.

It wasn’t long before Arkham Intelligence, a data analytics firm, promised a $150 thousand bounty to anyone who discovered who was behind the asset. Within hours, blockchain sleuth ZachXBT posted a series of screenshots to X, formerly Twitter, claiming that he’d cracked it: The token was invented by the infamous “Pharma Bro” himself …

얼마 지나지 않아 데이터 분석 회사인 Arkham Intelligence는 자산 배후에 있는 사람을 발견한 사람에게 15만 달러의 현상금을 약속했습니다. 몇 시간 만에 블록체인 탐정 ZachXBT는 이전에 Twitter였던 X에 일련의 스크린샷을 게시하면서 자신이 그것을 해독했다고 주장했습니다. 토큰은 악명 높은 "Pharma Bro"가 직접 발명했습니다.

Shkreli sent a series of DMs to ZachXBT in which he claimed that he and Trump’s youngest son were behind the coin. “I have over 1000 pieces of evidence, I created it with Barron,” read one message.

Shkreli는 ZachXBT에 일련의 DM을 보내 자신과 Trump의 막내 아들이 동전 뒤에 있다고 주장했습니다. 한 메시지는 "나는 1000개 이상의 증거를 가지고 있으며 배런과 함께 만들었습니다"라고 말했습니다.

For those who are confused and need additional context. Earlier today Arkham announced a $150K bounty for the identity of the DJT creator11:49 pm UTC I reply to Arkham saying I submitted for the bounty11:57 pm UTC Martin Shkreli panic DM’s me 12:27 am UTC Martin Shkreli… pic.twitter.com/pKCQDOo7AZ

혼란스럽고 추가적인 맥락이 필요한 사람들을 위해. 오늘 일찍 Arkham은 DJT 제작자의 신원에 대해 $150K 현상금을 발표했습니다. 오후 11시 49분 UTC 저는 현상금을 위해 제출했다고 Arkham에게 답장합니다. 오후 11시 57분 UTC Martin Shkreli 패닉 DM은 오전 12:27 UTC Martin Shkreli… pic.twitter. com/pKCQDOo7AZ

Shkreli elaborated during a live X Space event on Wednesday, saying that he had originally been approached by a friend of Barron’s and that Trump’s son was on the 40-to-50-person team behind the coin.

Shkreli는 수요일 X Space 라이브 이벤트에서 원래 Barron의 친구가 자신에게 접근했으며 Trump의 아들이 동전 뒤에 있는 40~50명 팀에 속해 있었다고 자세히 설명했습니다.

The so-called Pharma Bro said he had formed a friendship with Barron and even advised him on where to go to college.

소위 파마 브로(Pharma Bro)라고 불리는 이 사람은 배런과 친분을 쌓았고 심지어 그에게 대학 진학에 대한 조언까지 했다고 말했습니다.

“We’re friends; he wants to make money,” Shkreli said during the event.

"우리는 친구; 그는 돈을 벌고 싶어합니다.”라고 Shkreli는 행사에서 말했습니다.

' @MartinShkreli noting @blknoiz06's involvement with $DJT 👀 pic.twitter.com/YmFwgCPozF

' @MartinShkreli는 @blknoiz06이 $DJT에 참여했다는 점을 지적했습니다. 🙌 pic.twitter.com/YmFwgCPozF

It’s unclear what’s actually going on here, and not just because the whole crypto world is fairly shady and confusing. Shkreli has yet to produce any of these “1,000 pieces of evidence” that prove Barron’s involvement. And he’s not the most trustworthy source: The former pharmaceuticals CEO was once dubbed the “most hated man in America” after jacking up the price of a life-saving drug by 5,000 percent; he was convicted of securities fraud in 2017 and served more than six years in federal prison.

여기서 실제로 무슨 일이 일어나고 있는지는 불분명하며, 전체 암호화폐 세계가 상당히 음울하고 혼란스럽기 때문만은 아닙니다. Shkreli는 아직 Barron의 개입을 입증하는 "1,000개의 증거" 중 하나도 제시하지 못했습니다. 그리고 그는 가장 신뢰할 만한 소식통도 아닙니다. 전직 제약회사 CEO는 생명을 구하는 약품의 가격을 5,000% 인상한 후 한때 "미국에서 가장 미움받는 사람"으로 불렸던 적이 있습니다. 그는 2017년 증권 사기 혐의로 유죄 판결을 받고 연방 교도소에서 6년 이상 복역했습니다.

Yet this is a pretty weird story to make up. While the office of Melania quickly shot down a recent report that Barron would be a delegate to the Republican National Convention, it has yet to confirm or deny this far wilder story about the former president’s youngest. Both of Barron’s parents have dabbled in blockchain-based moneymaking schemes: Melania has released several NFT ornament collections, and Donald put out two batches of NFT trading cards. So perhaps Barron is just looking for a way to join the family business. DJT crypto certainly beats selling T-shirts emblazoned with his mug shot.

그러나 이것은 구성하기에는 꽤 이상한 이야기입니다. 멜라니아 사무실은 배런이 공화당 전당대회의 대표가 될 것이라는 최근 보도를 재빨리 격추했지만, 전직 대통령의 막내에 대한 이 훨씬 더 터무니없는 이야기를 아직 확인하거나 부인하지 않았습니다. Barron의 부모는 모두 블록체인 기반 돈벌이 계획에 손을 댔습니다. Melania는 여러 NFT 장식 컬렉션을 출시했고 Donald는 두 개의 NFT 트레이딩 카드를 출시했습니다. 아마도 Barron은 가족 사업에 참여할 방법을 찾고 있는 것 같습니다. DJT 암호화폐는 확실히 그의 머그샷이 새겨진 티셔츠를 파는 것보다 낫습니다.