만모한 싱(Manmohan Singh): 파키스탄 건국의 아버지 모하메드 알리 진나(Mohammed Ali Jinnah)를 파울볼로 친 하키 선수

만모한 싱(Manmohan Singh)은 2024년 12월 28일 그의 가족과 유명 정치인들이 지켜보는 가운데 국가의 영예를 안고 화장되었습니다. 장례식은 델리의 니감보드 가트 화장터에서 치러졌습니다. 전 인도 총리의 시신이 의회 본부를 떠나자 몇몇 당원들은 '만모한 싱 아마르 라헤(Manmohan Singh amar rahe)'를 외쳤다.

Former Prime Minister Manmohan Singh was cremated with full state honours on December 28, 2024, at Delhi's Nigambodh Ghat crematorium in the presence of his family members and renowned politicians. When the mortal remains of the 13th Prime Minister of India left the Congress headquarters, several party workers chanted 'Manmohan Singh amar rahe'.

만모한 싱 전 총리는 2024년 12월 28일 그의 가족과 유명 정치인들이 참석한 가운데 델리의 니감보드 가트 화장터에서 국가 명예를 누리며 화장되었습니다. 인도 제13대 총리의 시신이 의회 본부를 떠나자 몇몇 당원들은 '만모한 싱 아마르 라헤(Manmohan Singh amar rahe)'를 외쳤다.

advertisement

광고

Not only this, but the government has also decided to allocate space for a memorial for Manmohan Singh as a token of appreciation for everything the former Prime Minister had done for the country. Manmohan Singh passed away on December 26, 2024, at the age of 92, due to old-age-related health issues. He breathed his last at Delhi's AIIMS Hospital, and the news of his demise is still making waves globally.

뿐만 아니라 정부는 만모한 싱 전 총리가 국가를 위해 한 모든 일에 대한 감사의 표시로 기념관을 위한 공간을 할당하기로 결정했습니다. 만모한 싱(Manmohan Singh)은 노년기 건강 문제로 2024년 12월 26일 92세의 나이로 세상을 떠났습니다. 그는 델리의 AIIMS 병원에서 마지막 숨을 거두었고, 그의 사망 소식은 여전히 ​​전 세계적으로 큰 파장을 일으키고 있습니다.

Amidst all the tributes flowing on the internet, a particular anecdote from Manmohan Singh's life is making a lot of noise on the internet because it also features Pakistan's founding father, Mohammad Ali Jinnah. For the uninitiated, Manmohan Singh was an avid hockey player during his teenage years.

인터넷에 온갖 추모가 쏟아지는 가운데, 만모한 싱의 삶에 관한 특별한 일화가 인터넷에서 많은 화제를 모으고 있습니다. 그 일화에는 파키스탄 건국의 아버지인 모하마드 알리 진나(Mohammad Ali Jinnah)도 등장하기 때문입니다. 초심자들을 위해 Manmohan Singh은 10대 시절 열렬한 하키 선수였습니다.

Manmohan Singh was born on September 26, 1932, in Gah, Punjab Province (now in Pakistan). The incident occurred back in 1945 in Lahore, where Manmohan Singh completed his junior college. The hockey ground of the junior college was reportedly attached to Mohammad Ali Jinnah's bungalow, and one day, when Manmohan Singh was playing there with his mates, his ball hit Pakistan's founding father. It was Manmohan Singh himself who shared this incident during a press conference in Bengaluru.

만모한 싱(Manmohan Singh)은 1932년 9월 26일 펀자브 주(현재 파키스탄) 가에서 태어났습니다. 이 사건은 1945년 만모한 싱이 전문대학을 졸업한 라호르에서 발생했습니다. 주니어 칼리지의 하키 경기장은 모하마드 알리 진나(Mohammad Ali Jinnah)의 방갈로에 붙어 있었으며, 어느 날 만모한 싱(Manmohan Singh)이 동료들과 함께 그곳에서 놀고 있을 때 그의 공이 파키스탄의 건국 아버지를 맞았다고 합니다. 벵갈루루에서 열린 기자회견에서 이 사건을 공유한 사람은 만모한 싱 자신이었습니다.

Recalling the incident, Manmohan Singh shared that he hit the ball towards the goalpost, but it missed the target and hit Mohammad Ali Jinnah's head. The former PM added that Mr Jinnah was standing on the verandah of his luxurious bungalow when his ball hit him. However, the Pakistani politician did not know what had hit him because the ball had gone somewhere. The interesting anecdote is doing rounds all over the internet at the moment.

당시 상황을 회상하며 만모한 싱은 골대를 향해 공을 쳤으나 골대를 빗나가고 모하마드 알리 진나의 머리에 맞았다고 말했다. 전 총리는 공이 자신에게 맞았을 때 진나 씨가 자신의 호화로운 방갈로 베란다에 서 있었다고 덧붙였습니다. 그러나 파키스탄 정치인은 공이 어딘가로 갔기 때문에 자신에게 무엇이 맞았는지 알지 못했습니다. 현재 인터넷 곳곳에서 재미있는 일화가 돌고 있다.

Continue reading below

아래를 계속 읽으세요

YOU MAY ALSO LIKE

당신은 또한 좋아할 수도 있습니다

Mika Singh Credits Daler Mehndi's Stardom For Being A Stepping Stone In Diljit Dosanjh's Success

Mika Singh은 Diljit Dosanjh의 성공에 디딤돌이 된 Daler Mehndi의 스타덤을 인정합니다.

Nitish Kumar Reddy's Struggle Story: Cricketer's Father, Mutlaya Left Job To Make Him Play For India

Nitish Kumar Reddy의 투쟁 이야기: 크리켓 선수의 아버지 Mutlaya는 그를 인도에서 뛰게 하기 위해 직장을 떠났습니다.

Meet BJP Leader And Actor Suresh Gopi, Philanthropist, Hailed For Social Works, Tragic Loss Of Child

BJP 리더이자 배우인 수레쉬 고피(Suresh Gopi)를 만나보세요. 자선사업가이자 사회 사업의 대가로 찬사를 받는 비극적인 아동 상실입니다.

Pakistani Fashion Designer, HSY Critiques Uorfi Javed And Indian Scenario For Artistry Exchange

파키스탄 패션 디자이너 HSY, 예술 교류를 위한 Uorfi Javed와 인도 시나리오 비평

Talking about some of the most notable contributions of Manmohan Singh's political career, he implemented transformative economic reforms that played a crucial role in India's economic growth. For the uninitiated, under Manmohan Singh's leadership, India's GDP growth rate touched the mark of 10.03 per cent in 2010-11. Apart from this, the late PM also implemented the Right to Information Act and built strong ties with China and Pakistan. However, it's fair to say that the way Manmohan Singh negotiated the India-US civil nuclear agreement stands out in his accomplishments. 

Manmohan Singh의 정치 경력에서 가장 주목할만한 공헌에 대해 이야기하면서 그는 인도의 경제 성장에 중요한 역할을 한 혁신적인 경제 개혁을 시행했습니다. 만모한 싱(Manmohan Singh)의 리더십 하에서 인도의 GDP 성장률은 2010-11년에 10.03%에 달했습니다. 이 외에도 고 총리는 정보권리법을 시행하며 중국, 파키스탄과도 강력한 관계를 구축했다. 그러나 Manmohan Singh이 인도-미국 민간 핵 협정을 협상한 방식은 그의 업적에서 두드러진다고 말하는 것이 타당합니다.

No matter how many years pass, Manmohan Singh will be remembered as one of the most sought-after politicians in Indian politics.

몇 년이 지나도 만모한 싱은 인도 정치에서 가장 인기 있는 정치인 중 한 명으로 기억될 것입니다.

Also Read: Meet Manmohan Singh's Daughters, Upinder, Daman, Amrit: Know About Their Education And Professions

또한 읽어 보세요: Manmohan Singh의 딸인 Upinder, Daman, Amrit를 만나보세요: 그들의 교육과 직업에 대해 알아보세요