말레이시아, 불법 비트코인 ​​채굴 활동과 관련된 전기 도난으로 1억 달러 이상 손실

말레이시아의 국가 전력 공급업체인 Tenaga Nasional Berhad는 불법적인 비트코인 ​​채굴 활동과 관련된 전기 도난으로 인해 4억 4천만 링깃(약 1억 1백만 달러)이 넘는 손실을 보고했습니다.

Malaysia's national electricity provider, Tenaga Nasional Berhad (TNB), has reportedly lost over 440 million ringgit ($101 million) due to electricity theft linked to illegal Bitcoin mining activities.

말레이시아의 국가 전력 공급업체인 Tenaga Nasional Berhad(TNB)는 불법적인 비트코인 ​​채굴 활동과 관련된 전기 절도로 인해 4억 4천만 링깃(1억 1백만 달러) 이상의 손실을 입은 것으로 알려졌습니다.

According to The Star, this theft has significantly impacted TNB's finances since 2020, with a loss of 103 million ringgit in 2023 alone, as stated by Suhai Rizain, the director of Malaysia's Criminal Investigation Department.

The Star에 따르면, 말레이시아 범죄수사부 국장인 Suhai Rizain이 밝혔듯이 이번 절도는 2020년부터 TNB의 재정에 큰 영향을 미쳤으며, 2023년에만 1억 3백만 링깃의 손실을 입었습니다.

The losses from crypto mining have increased sharply over the years. In 2020, TNB recorded losses of 5.9 million ringgit. This figure escalated to 140.4 million ringgit in 2021, followed by 124.9 million ringgit in 2022, and 67.1 million ringgit last year.

암호화폐 채굴로 인한 손실은 수년에 걸쳐 급격히 증가했습니다. 2020년 TNB는 590만 링깃의 손실을 기록했습니다. 이 수치는 2021년 1억 4,040만 링깃으로 늘어났고, 이어 2022년 1억 2,490만 링깃, 지난해 6,710만 링깃으로 늘어났다.

Earlier this year in July, the TNB reported similar figures, noting losses exceeding $755 million due to illicit Bitcoin mining activities from 2018 to 2023.

올해 7월 초 TNB는 2018년부터 2023년까지 불법 비트코인 ​​채굴 활동으로 인해 7억 5500만 달러를 초과하는 손실을 기록하면서 비슷한 수치를 보고했습니다.

The deputy minister of energy transition and water transformation, Akmal Nasir, acknowledged that while crypto mining accounted for a small portion of total energy consumption, it had a significant financial impact on the country.

에너지 전환 및 물 전환 담당 차관인 Akmal Nasir는 암호화폐 채굴이 전체 에너지 소비에서 작은 부분을 차지하지만 국가에 상당한 재정적 영향을 미친다는 점을 인정했습니다.

Additionally, authorities seized nearly $500,000 worth of electrical items linked to illegal mining operations and launched a crackdown on tax evasion involving digital assets.

또한 당국은 불법 채굴 작업과 관련된 약 50만 달러 상당의 전기 품목을 압수하고 디지털 자산과 관련된 탈세 단속을 시작했습니다.

The Criminal Investigation Department plans to investigate the factors contributing to these substantial losses, particularly the trends observed in 2022 and 2023.

범죄수사부는 이러한 막대한 손실에 기여하는 요인, 특히 2022년과 2023년에 관찰된 추세를 조사할 계획입니다.

Illegal Bitcoin (BTC) mining involves using unauthorized electricity to power computers that solve complex mathematical problems, enabling users to earn Bitcoin. This practice can lead to significant electricity consumption, which results in theft when miners do not pay for the power they use.

불법 비트코인(BTC) 채굴에는 복잡한 수학적 문제를 해결하는 컴퓨터에 전원을 공급하기 위해 승인되지 않은 전기를 사용하여 사용자가 비트코인을 얻을 수 있도록 하는 것이 포함됩니다. 이러한 관행은 상당한 전력 소비로 이어질 수 있으며, 이로 인해 광부가 사용한 전력에 대해 비용을 지불하지 않을 경우 도난이 발생할 수 있습니다.