Malaysia verliert über 100 Millionen US-Dollar durch Stromdiebstahl im Zusammenhang mit illegalen Bitcoin-Mining-Aktivitäten

Malaysias nationaler Stromversorger Tenaga Nasional Berhad hat Verluste von über 440 Millionen Ringgit (ca. 101 Millionen US-Dollar) aufgrund von Stromdiebstahl im Zusammenhang mit illegalen Bitcoin-Mining-Aktivitäten gemeldet.

Malaysia's national electricity provider, Tenaga Nasional Berhad (TNB), has reportedly lost over 440 million ringgit ($101 million) due to electricity theft linked to illegal Bitcoin mining activities.

Malaysias nationaler Stromversorger Tenaga Nasional Berhad (TNB) hat Berichten zufolge über 440 Millionen Ringgit (101 Millionen US-Dollar) durch Stromdiebstahl im Zusammenhang mit illegalen Bitcoin-Mining-Aktivitäten verloren.

According to The Star, this theft has significantly impacted TNB's finances since 2020, with a loss of 103 million ringgit in 2023 alone, as stated by Suhai Rizain, the director of Malaysia's Criminal Investigation Department.

Laut The Star hat dieser Diebstahl die Finanzen von TNB seit 2020 erheblich beeinträchtigt und allein im Jahr 2023 einen Verlust von 103 Millionen Ringgit verursacht, wie Suhai Rizain, der Direktor der malaysischen Kriminalpolizei, angab.

The losses from crypto mining have increased sharply over the years. In 2020, TNB recorded losses of 5.9 million ringgit. This figure escalated to 140.4 million ringgit in 2021, followed by 124.9 million ringgit in 2022, and 67.1 million ringgit last year.

Die Verluste durch Krypto-Mining sind im Laufe der Jahre stark gestiegen. Im Jahr 2020 verzeichnete TNB Verluste von 5,9 Millionen Ringgit. Diese Zahl stieg auf 140,4 Millionen Ringgit im Jahr 2021, gefolgt von 124,9 Millionen Ringgit im Jahr 2022 und 67,1 Millionen Ringgit im letzten Jahr.

Earlier this year in July, the TNB reported similar figures, noting losses exceeding $755 million due to illicit Bitcoin mining activities from 2018 to 2023.

Anfang Juli dieses Jahres meldete die TNB ähnliche Zahlen und stellte Verluste von über 755 Millionen US-Dollar aufgrund illegaler Bitcoin-Mining-Aktivitäten von 2018 bis 2023 fest.

The deputy minister of energy transition and water transformation, Akmal Nasir, acknowledged that while crypto mining accounted for a small portion of total energy consumption, it had a significant financial impact on the country.

Der stellvertretende Minister für Energiewende und Wasserumwandlung, Akmal Nasir, räumte ein, dass Krypto-Mining zwar nur einen kleinen Teil des gesamten Energieverbrauchs ausmachte, aber erhebliche finanzielle Auswirkungen auf das Land hatte.

Additionally, authorities seized nearly $500,000 worth of electrical items linked to illegal mining operations and launched a crackdown on tax evasion involving digital assets.

Darüber hinaus beschlagnahmten die Behörden Elektroartikel im Wert von fast 500.000 US-Dollar, die mit illegalen Bergbaubetrieben in Zusammenhang standen, und leiteten ein hartes Vorgehen gegen Steuerhinterziehung im Zusammenhang mit digitalen Vermögenswerten ein.

The Criminal Investigation Department plans to investigate the factors contributing to these substantial losses, particularly the trends observed in 2022 and 2023.

Die Kriminalpolizei plant, die Faktoren zu untersuchen, die zu diesen erheblichen Verlusten beitragen, insbesondere die in den Jahren 2022 und 2023 beobachteten Trends.

Illegal Bitcoin (BTC) mining involves using unauthorized electricity to power computers that solve complex mathematical problems, enabling users to earn Bitcoin. This practice can lead to significant electricity consumption, which results in theft when miners do not pay for the power they use.

Beim illegalen Bitcoin (BTC)-Mining wird unerlaubter Strom verwendet, um Computer anzutreiben, die komplexe mathematische Probleme lösen und es Benutzern ermöglichen, Bitcoin zu verdienen. Diese Praxis kann zu einem erheblichen Stromverbrauch führen, was zu Diebstahl führt, wenn die Bergleute nicht für den von ihnen verbrauchten Strom bezahlen.