할인된 가격으로 토큰을 획득한 초기 LUNA 투자자 목록은 다음과 같습니다.

많은 초기 LUNA 투자자들이 악명 높은 Ponzi와의 연관성을 숨기지 않았지만 Mike Novogratz는 말 그대로 그의 팔에 이 계획의 문신을 새겼습니다.

While many early LUNA investors have made no secret of their links to the infamous Ponzi – Mike Novogratz literally got a tattoo of the scheme on his arm — others have preferred to fly slightly more under the radar.

많은 초기 LUNA 투자자들이 악명 높은 Ponzi와의 연관성을 숨기지 않았지만 Mike Novogratz는 말 그대로 그의 팔에 이 계획의 문신을 새겼습니다. 다른 사람들은 조금 더 눈에 띄지 않는 것을 선호했습니다.

Unfortunately for them, despite their best efforts, in April a Securities and Exchange Commission (SEC) expert witness managed to compile an exhaustive list of everyone who was able to acquire LUNA at a discount — most for $0.10 a token.

불행히도 최선의 노력에도 불구하고 4월 증권거래위원회(SEC) 전문가 증인은 LUNA를 할인된 가격(대부분 토큰당 0.10달러)에 구매할 수 있었던 모든 사람의 전체 목록을 작성하는 데 성공했습니다.

Here, Protos has collected details about some of the better and lesser-known individuals involved in this early sale. All of the purchases listed below occurred between July and September of 2018 until otherwise specified.

여기에서 Protos는 이번 초기 판매에 참여한 유명 인사와 유명 인사에 대한 세부 정보를 수집했습니다. 아래 나열된 모든 구매는 달리 명시되지 않는 한 2018년 7월부터 9월 사이에 이루어졌습니다.

It’s important to understand why Protos is publishing details about these early investors in LUNA.

Protos가 LUNA의 초기 투자자에 대한 세부 정보를 게시하는 이유를 이해하는 것이 중요합니다.

We’re not suggesting that any of these individuals are guilty of anything nor implicating them in Do Kwon and Daniel Shin’s spiderwebs of lies and fraud. Instead, it’s more to shine a light on who was approached to be an early part of LUNA and who was so taken by Do and Shin’ pitch of an algorithmic stablecoin offering insane yields that they did little-to-no real due diligence.

우리는 이들 개인 중 누구라도 유죄라고 주장하지 않으며, 도권과 신다니엘의 거짓말과 사기라는 거미줄에 그들을 연루시키려는 것도 아닙니다. 대신, LUNA의 초기 멤버로 접근한 사람이 누구인지, Do와 Shin의 엄청난 수익률을 제공하는 알고리즘 스테이블 코인의 제안에 너무 빠져 실제 실사를 거의 또는 전혀 수행하지 않은 사람이 누구인지 조명하는 것이 더 중요합니다.

It’s also important to realize that many of these individuals aren’t victims at all — likely selling their tokens long before the collapse of the scheme. They’re likely highly educated and/or wealthy people who were blinded by a fear of missing out on the next big crypto opportunity.

이들 개인 중 다수가 전혀 피해자가 아니라는 점을 인식하는 것도 중요합니다. 계획이 무너지기 오래 전에 토큰을 판매했을 가능성이 높습니다. 그들은 다음 번 큰 암호화폐 기회를 놓칠 것이라는 두려움에 눈이 먼 고학력 및/또는 부유한 사람들일 가능성이 높습니다.

Hwisang Kim

김휘상

At the time Hwisang Kim invested $3 million for 30 million LUNA tokens, he was chief investment officer of Hashed, a blockchain fund that received over $30 million from SK Group (the second largest conglomerate in South Korea after Samsung).

김휘상은 3천만 LUNA 토큰에 300만 달러를 투자할 당시 SK그룹(삼성 다음으로 한국에서 두 번째로 큰 대기업)으로부터 3천만 달러 이상을 받은 블록체인 펀드인 Hashed의 최고투자책임자(CIO)였습니다.

Polychain Fund 1 LP

폴리체인펀드 1LP

Polychain Fund 1 was the first fund created by Polychain Capital, an investment firm started by Olaf Carlson-Wee, who was the first employee of Coinbase and its head of risk management. Investors in Polychain include a16z and the Founders Fund. The firm acquired 30 million LUNA tokens.

폴리체인 펀드 1은 코인베이스의 첫 번째 직원이자 리스크 관리 책임자였던 올라프 칼슨-위(Olaf Carlson-Wee)가 창업한 투자회사 폴리체인 캐피털(Polychain Capital)이 만든 최초의 펀드다. Polychain의 투자자로는 a16z와 Founders Fund가 있습니다. 회사는 3천만 개의 LUNA 토큰을 획득했습니다.

Binance Marketing Services Ltd.

바이낸스 마케팅 서비스 회사

In what was likely less of a purchase and more of a ‘quid pro quo,’ Binance Marketing Services Limited was able to acquire 30 million LUNA tokens for $3 million dollars — but whether any money exchanged hands or the tokens were instead for Binance to market make is unclear.

구매라기보다는 '대가'에 가까운 방식으로 Binance Marketing Services Limited는 300만 달러에 3천만 개의 LUNA 토큰을 획득할 수 있었습니다. 하지만 손으로 ​​교환한 돈이나 토큰이 대신 Binance를 시장에 내놓았는지 여부는 알 수 없습니다. 만드는 것이 불분명합니다.

Dunamu & Partners

두나무앤파트너스

The investment arm of Dunamu, the Korean company that created UpBit, an early cryptocurrency exchange established in 2017, acquired 20 million LUNA tokens.

2017년 설립된 초기 암호화폐 거래소 업비트(UpBit)를 만든 한국 기업 두나무의 투자 계열사는 2천만 개의 LUNA 토큰을 획득했습니다.

TransLink Capital Partners IV, L.P.

TransLink Capital Partners IV, LP

A fund operated by TransLink Capital, a VC fund located in Palo Alto, CA. The IV LP fund raised $180 million, of which $2 million went toward LUNA. The fund acquired 20 million LUNA tokens.

캘리포니아 팔로알토에 위치한 VC 펀드인 TransLink Capital이 운영하는 펀드입니다. IV LP 기금은 1억 8천만 달러를 모금했으며 그 중 200만 달러는 LUNA에 사용되었습니다. 이 펀드는 2천만 개의 LUNA 토큰을 획득했습니다.

Kakao Investment Co., Ltd.

카카오인베스트먼트(주)

The investment arm of South Korean company Kakao — largely known for being the most popular social media and chat app in South Korea — acquired 10 million LUNA tokens.

한국에서 가장 인기 있는 소셜 미디어 및 채팅 앱으로 널리 알려진 한국 기업 카카오의 투자 부문은 1천만 개의 LUNA 토큰을 획득했습니다.

P2PPE

P2PPE

A now-dissolved UK company that was run by two Chinese nationals, Shuoji Zhou and Jingda Yan. Shuoji Zhou is co-founder of FBG Capital which was described as a ‘flipper‘ meaning it got quickly into and out of numerous ICO investments in 2017.

중국 국적의 Shuoji Zhou와 Jingda Yan이 운영하는 현재는 해체된 영국 회사입니다. Shuoji Zhou는 FBG Capital의 공동 창립자입니다. FBG Capital은 2017년 수많은 ICO 투자에 빠르게 참여했다는 의미로 '플리퍼'로 묘사되었습니다.

Jingda Yan is a finance professor in Beijing. The duo paid $1 million for 10 million LUNA tokens.

Jingda Yan은 베이징의 금융 교수입니다. 두 사람은 1,000만 개의 LUNA 토큰을 위해 100만 달러를 지불했습니다.

Arrington XRP Capital Cayman SPV, LTD.

Arrington XRP Capital Cayman SPV, LTD.

The Cayman Islands arm of Arrington XRP Capital is operated by Michael Arrington, who became well-known in the ’90s for starting TechCrunch and who has since become a vocal proponent of XRP. His Cayman investment arm acquired 10 million LUNA tokens.

Arrington XRP Capital의 케이맨 제도 부문은 Michael Arrington이 운영하고 있습니다. Michael Arrington은 90년대 TechCrunch를 시작하여 유명해졌으며 이후 XRP의 강력한 지지자가 되었습니다. 그의 Cayman 투자 부문은 천만 개의 LUNA 토큰을 획득했습니다.

Cherubic Ventures Advisors Ltd.

Cherubic Ventures Advisors Ltd.

An investment arm of Cherubic Ventures, a VC firm established by Matt Cheng and based out of Taiwan. The firm acquired 10 million LUNA tokens.

Matt Cheng이 설립하고 대만에 본사를 둔 VC 회사인 Cherubic Ventures의 투자 부문입니다. 회사는 1천만 개의 LUNA 토큰을 획득했습니다.

Nirvana Capital Ltd.

너바나 캐피탈 주식회사

A Beijing-based cryptocurrency investment firm started by Alfred Jiang. Jiang was able to acquire 10 million LUNA tokens.

Alfred Jiang이 시작한 베이징 기반의 암호화폐 투자 회사입니다. Jiang은 1천만 개의 LUNA 토큰을 획득할 수 있었습니다.

HOF Capital GGI Fund Tokens, LLC

HOF 캐피탈 GGI 펀드 토큰, LLC

The Cayman Islands investment arm of HOF Capital listed Daniel Shin, co-founder of LUNA/Terra, as a Venture Partner until the collapse. The firm acquired an auspicious 9.999 million LUNA tokens.

HOF Capital의 케이맨 제도 투자 부문은 LUNA/Terra의 공동 창업자인 Daniel Shin을 파산 전까지 벤처 파트너로 등록했습니다. 회사는 상서로운 9999만 개의 LUNA 토큰을 획득했습니다.

Huobi Capital

후오비캐피탈

Now known as HTX Ventures following Justin Sun’s involvement, Huobi Capital acquired 7.5 million LUNA tokens.

Justin Sun의 참여로 이제 HTX Ventures로 알려진 Huobi Capital은 750만 개의 LUNA 토큰을 인수했습니다.

1kx LP

1kx LP

1kx is a German VC fund that’s been a massive investor in cryptocurrency and web3 companies since 2017. It acquired 5 million LUNA tokens.

1kx는 2017년부터 암호화폐 및 web3 기업에 대규모 투자를 해 온 독일 VC 펀드입니다. 500만 개의 LUNA 토큰을 인수했습니다.

Kenetic Capital SP1 Unlimited

케네틱 캐피털 SP1 무제한

Kenetic Capital SP

케네틱 캐피탈 SP