Bears가 마지막 초를 잘못 처리함에 따라 Lions는 23-20 승리를 유지합니다.

디트로이트 라이온스는 23-20으로 승리하며 불완전한 승리를 거두었습니다. 베어스의 후반전 급등은 손쉬운 동점 찬스와 연장전으로 보내지면서 끝났지만, 대신 엉망으로 만들 방법을 찾았다.

The Detroit Lions snapped a six-game Thanksgiving losing streak with a 23-20 victory over the Chicago Bears on Thursday at Ford Field.

디트로이트 라이온스는 목요일 포드 필드에서 열린 시카고 베어스를 상대로 23-20으로 승리하며 추수감사절 6연패를 기록했습니다.

The Lions (11-1) won their 10th straight game overall and remain in first place in the NFC North. The Bears (5-7) dropped their third straight game and fell to 0-3 on the road this season.

라이온스(11-1)는 종합 10연승을 거두며 NFC North 1위를 유지했습니다. 베어스(5-7)는 올 시즌 3연패를 당하며 원정경기에서 0-3으로 떨어졌다.

Lions quarterback Jared Goff completed 21 of 34 passes for 238 yards, two touchdowns and no interceptions. He was sacked three times and lost a fumble. Running back D'Andre Swift rushed for 62 yards on 14 carries and had one reception for 12 yards. Tight end Sam LaPorta caught both of Goff's touchdown passes.

라이온스 쿼터백 Jared Goff는 238야드 동안 34번의 패스 중 21번을 완료했으며, 2번의 터치다운과 인터셉트 없이 완료했습니다. 그는 세 번이나 해고당했고 실수도 했습니다. 런닝 백 D'Andre Swift는 14개의 캐리로 62야드를 돌진했고 12야드 동안 한 번의 리셉션을 가졌습니다. 타이트 엔드 Sam LaPorta는 Goff의 터치다운 패스를 모두 잡았습니다.

Bears quarterback Caleb Williams completed 19 of 33 passes for 284 yards, two touchdowns and no interceptions. He was sacked four times and lost 24 yards on a sack-fumble in the second quarter. Running back Khalil Herbert rushed for 43 yards on 10 carries and had one reception for 10 yards. Wide receiver Keenan Allen caught seven passes for 113 yards and two touchdowns.

Bears 쿼터백 Caleb Williams는 284야드 동안 33번의 패스 중 19번을 완료했으며 2번의 터치다운과 인터셉트 없이 완료했습니다. 그는 4번이나 해고당했고 2쿼터에 엉뚱한 실수로 24야드를 잃었습니다. 러닝 백 Khalil Herbert는 10개의 캐리로 43야드를 돌진했고 10야드 동안 한 번의 리셉션을 가졌습니다. 와이드 리시버 Keenan Allen은 113야드 동안 7번의 패스와 2번의 터치다운을 기록했습니다.

The Lions outgained the Bears 382-333 in total yards and had 22 first downs to the Bears' 16. Detroit also won the time of possession battle, holding the ball for 33:04 compared to Chicago's 26:56.

라이온스는 전체 야드에서 Bears를 382-333으로 이겼고 Bears의 16 야드에 대해 22 번의 첫 번째 다운을 기록했습니다. 디트로이트는 또한 시카고의 26:56에 비해 33:04 동안 공을 보유하여 소유권 싸움에서 승리했습니다.

The Lions scored on the opening drive of the second quarter when Goff hit LaPorta with a 10-yard touchdown pass to take a 10-0 lead. The Bears answered back on their next drive with a 10-play, 75-yard drive that ended with a 31-yard touchdown pass from Caleb to Allen to cut the Lions' lead to 16-7 with 5:36 left in the third quarter.

라이온스는 2쿼터 오프닝 드라이브에서 Goff가 10야드 터치다운 패스로 LaPorta를 쳐서 10-0 리드를 잡았을 때 득점했습니다. Bears는 Caleb에서 Allen까지의 31야드 터치다운 패스로 끝나는 10플레이 75야드 드라이브로 다음 드라이브에서 응답하여 3쿼터에 5시 36분이 남았고 라이온스의 리드를 16-7로 줄였습니다. .

The Lions extended their lead back to 23-7 early in the fourth quarter when Goff connected with LaPorta again for a 13-yard touchdown. The Bears drove down the field again and scored on another Allen touchdown, this time from 29 yards out, to make it a 23-13 game with 10:06 left in the fourth quarter.

라이온스는 4쿼터 초 Goff가 13야드 터치다운을 위해 LaPorta와 다시 연결되면서 리드를 23-7로 다시 확장했습니다. Bears는 다시 필드를 몰고 내려와 이번에는 29야드 밖에서 또 다른 Allen 터치다운으로 득점하여 4쿼터에 10시 6분을 남기고 23-13 경기를 펼쳤습니다.

The Bears had a chance to tie the game late in the fourth quarter, but Caleb was sacked on fourth-and-4 with 2:50 left on the clock. The Lions then punted the ball away and the Bears got the ball back with 1:00 left on the clock at their own 1-yard line. Caleb completed a 25-yard pass to DJ Moore on third-and-4 to get the Bears out of the end zone and into field-goal range.

Bears는 4쿼터 후반에 동점 기회를 얻었지만 Caleb은 2시 50분을 남기고 4위와 4위에서 해고되었습니다. 그런 다음 라이온스는 공을 펀칭했고 Bears는 자신의 1 야드 라인에 시계가 1시 남았을 때 공을 되찾았습니다. Caleb은 Bears를 엔드 존에서 필드 골 범위로 이동시키기 위해 3번째와 4번째에서 DJ Moore에게 25야드 패스를 완료했습니다.

The Bears had a first down at the Lions' 44-yard line with 34 seconds left on the clock, but an illegal use of hands penalty on tight end Cole Kmet pushed them back 10 yards and forced them to use their final timeout. Caleb was sacked again on the next play, setting up fourth-and-14 with 28 seconds left on the clock.

Bears는 시계에 34 초 남았을 때 Lions의 44 야드 라인에서 첫 번째 다운을 기록했지만 Cole Kmet의 불법적 인 손 사용 페널티로 인해 그들을 10 야드 뒤로 밀고 마지막 타임 아웃을 사용하도록 강요했습니다. Caleb은 다음 플레이에서 다시 해고되어 시계에 28초가 남은 상태에서 4위와 14위를 기록했습니다.

The Lions were called for pass interference on the next play, giving the Bears a first down at the Lions' 25-yard line with 22 seconds left on the clock. Caleb completed a 14-yard pass to Moore on the next play to get the Bears down to the Lions' 11-yard line with 14 seconds left on the clock.

라이온스는 다음 플레이에서 패스 간섭을 요청 받았으며 Bears는 시계에 22 초 남았을 때 Lions의 25 야드 라인에서 첫 번째 다운을 받았습니다. Caleb은 다음 플레이에서 무어에게 14야드 패스를 완료하여 시계에 14초가 남은 상태에서 Bears를 라이온스의 11야드 라인까지 끌어내렸습니다.

The Bears had one final chance to tie the game with a touchdown and two-point conversion, but Caleb's final pass fell incomplete as time expired, giving the Lions the 23-20 victory.

Bears는 터치다운과 2점 전환으로 게임을 동점으로 만들 수 있는 마지막 기회를 가졌지만 시간이 지남에 따라 Caleb의 마지막 패스가 불완전하여 Lions가 23-20 승리를 거두었습니다.