Die Lions halten ihren 23:20-Sieg, während die Bears die letzten Sekunden misshandeln

Die Detroit Lions errangen mit einem 23:20-Erfolg einen unvollständigen Sieg. Der Aufschwung der Bears in der zweiten Halbzeit endete mit einer leichten Chance, das Spiel auszugleichen und in die Verlängerung zu schicken, aber stattdessen fanden sie einen Weg, es zu vermasseln.

The Detroit Lions snapped a six-game Thanksgiving losing streak with a 23-20 victory over the Chicago Bears on Thursday at Ford Field.

Die Detroit Lions haben am Donnerstag im Ford Field mit einem 23:20-Sieg über die Chicago Bears eine sechs Spiele andauernde Thanksgiving-Niederlage beendet.

The Lions (11-1) won their 10th straight game overall and remain in first place in the NFC North. The Bears (5-7) dropped their third straight game and fell to 0-3 on the road this season.

Die Lions (11:1) gewannen insgesamt ihr 10. Spiel in Folge und bleiben in der NFC North auf dem ersten Platz. Die Bears (5:7) verloren ihr drittes Spiel in Folge und lagen auswärts in dieser Saison bei 0:3.

Lions quarterback Jared Goff completed 21 of 34 passes for 238 yards, two touchdowns and no interceptions. He was sacked three times and lost a fumble. Running back D'Andre Swift rushed for 62 yards on 14 carries and had one reception for 12 yards. Tight end Sam LaPorta caught both of Goff's touchdown passes.

Lions-Quarterback Jared Goff absolvierte 21 von 34 Pässen für 238 Yards, zwei Touchdowns und keine Interceptions. Er wurde dreimal entlassen und verlor einen Fumble. Running Back D'Andre Swift lief mit 14 Läufen 62 Yards weit und hatte einen Empfang für 12 Yards. Tight End Sam LaPorta fing beide Touchdown-Pässe von Goff.

Bears quarterback Caleb Williams completed 19 of 33 passes for 284 yards, two touchdowns and no interceptions. He was sacked four times and lost 24 yards on a sack-fumble in the second quarter. Running back Khalil Herbert rushed for 43 yards on 10 carries and had one reception for 10 yards. Wide receiver Keenan Allen caught seven passes for 113 yards and two touchdowns.

Bears-Quarterback Caleb Williams absolvierte 19 von 33 Pässen für 284 Yards, zwei Touchdowns und keine Interceptions. Er wurde viermal entlassen und verlor im zweiten Viertel 24 Yards durch einen Sackfummel. Running Back Khalil Herbert lief mit 10 Läufen 43 Yards weit und hatte einen Empfang für 10 Yards. Wide Receiver Keenan Allen fing sieben Pässe für 113 Yards und zwei Touchdowns.

The Lions outgained the Bears 382-333 in total yards and had 22 first downs to the Bears' 16. Detroit also won the time of possession battle, holding the ball for 33:04 compared to Chicago's 26:56.

Die Lions übertrafen die Bears mit insgesamt 382-333 Yards und hatten 22 First Downs gegenüber 16 Yards der Bears. Detroit gewann auch den Ballbesitzkampf und hielt den Ball 33:04, verglichen mit 26:56 für Chicago.

The Lions scored on the opening drive of the second quarter when Goff hit LaPorta with a 10-yard touchdown pass to take a 10-0 lead. The Bears answered back on their next drive with a 10-play, 75-yard drive that ended with a 31-yard touchdown pass from Caleb to Allen to cut the Lions' lead to 16-7 with 5:36 left in the third quarter.

Die Lions erzielten beim ersten Drive des zweiten Viertels ein Tor, als Goff LaPorta mit einem 10-Yard-Touchdown-Pass traf und mit 10:0 in Führung ging. Die Bears antworteten auf ihrem nächsten Drive mit einem 10-Spiele-Drive über 75 Yards, der mit einem 31-Yard-Touchdown-Pass von Caleb auf Allen endete und den Vorsprung der Lions auf 16-7 verkürzte, 5:36 vor Schluss im dritten Viertel .

The Lions extended their lead back to 23-7 early in the fourth quarter when Goff connected with LaPorta again for a 13-yard touchdown. The Bears drove down the field again and scored on another Allen touchdown, this time from 29 yards out, to make it a 23-13 game with 10:06 left in the fourth quarter.

Die Lions bauten ihren Vorsprung zu Beginn des vierten Viertels wieder auf 23:7 aus, als Goff erneut einen Touchdown mit LaPorta für einen 13-Yard-Touchdown erzielte. Die Bears fuhren erneut über das Feld und punkteten bei einem weiteren Allen-Touchdown, dieses Mal aus 29 Yards Entfernung, sodass es im vierten Viertel 10:06 vor Schluss noch 23:13 stand.

The Bears had a chance to tie the game late in the fourth quarter, but Caleb was sacked on fourth-and-4 with 2:50 left on the clock. The Lions then punted the ball away and the Bears got the ball back with 1:00 left on the clock at their own 1-yard line. Caleb completed a 25-yard pass to DJ Moore on third-and-4 to get the Bears out of the end zone and into field-goal range.

Die Bears hatten gegen Ende des vierten Viertels die Chance, das Spiel auszugleichen, aber Caleb wurde beim vierten und vierten Spiel 2:50 vor Schluss entlassen. Die Lions schlugen den Ball dann weg und die Bears bekamen den Ball 1:00 Minuten vor Spielende an ihrer eigenen 1-Yard-Linie zurück. Caleb vollendete im dritten und vierten Durchgang einen 25-Yard-Pass auf DJ Moore, um die Bears aus der Endzone in die Field-Goal-Reichweite zu bringen.

The Bears had a first down at the Lions' 44-yard line with 34 seconds left on the clock, but an illegal use of hands penalty on tight end Cole Kmet pushed them back 10 yards and forced them to use their final timeout. Caleb was sacked again on the next play, setting up fourth-and-14 with 28 seconds left on the clock.

Die Bears hatten 34 Sekunden vor Schluss ein First Down an der 44-Yard-Linie der Lions, doch eine illegale Handstraftat gegen Tight End Cole Kmet drängte sie 10 Yards zurück und zwang sie, ihre letzte Auszeit zu nutzen. Beim nächsten Spielzug wurde Caleb erneut entlassen und bereitete den vierten und 14. Platz vor, 28 Sekunden vor Schluss.

The Lions were called for pass interference on the next play, giving the Bears a first down at the Lions' 25-yard line with 22 seconds left on the clock. Caleb completed a 14-yard pass to Moore on the next play to get the Bears down to the Lions' 11-yard line with 14 seconds left on the clock.

Die Lions wurden im nächsten Spielzug zu einer Passstörung aufgefordert, was den Bears 22 Sekunden vor Spielende ein First Down an der 25-Yard-Linie der Lions bescherte. Caleb vollendete im nächsten Spielzug einen 14-Yard-Pass auf Moore, um die Bears 14 Sekunden vor Schluss an die 11-Yard-Linie der Lions zu bringen.

The Bears had one final chance to tie the game with a touchdown and two-point conversion, but Caleb's final pass fell incomplete as time expired, giving the Lions the 23-20 victory.

Die Bears hatten eine letzte Chance, das Spiel mit einem Touchdown und einer Zwei-Punkte-Umwandlung auszugleichen, aber Calebs letzter Pass war nach Ablauf der Zeit unvollständig, was den Lions den 23:20-Sieg bescherte.