미국 SEC, 디지털 자산에 대한 명확한 규제 프레임워크 구축을 위해 새로운 암호화 태스크포스 출범

미국 증권거래위원회(SEC)가 트럼프 행정부의 암호화폐 규제를 명확하게 하기 위한 획기적인 이니셔티브를 발표한 후 오늘(수요일) 상위 3개 암호화폐의 가격이 안정세를 유지했습니다.

The top three cryptocurrencies held steady on Wednesday after the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) announced a new initiative to bring clarity to crypto regulations under President Trump’s administration.

미국 증권거래위원회(SEC)가 트럼프 대통령 행정부의 암호화폐 규제를 명확하게 하기 위한 새로운 계획을 발표한 후 수요일 상위 3개 암호화폐가 안정세를 유지했습니다.

Bitcoin was trading around $104,000 at the time of writing, up 4% on the weekly chart despite a 1% decline in the past 24 hours.

비트코인은 이 글을 쓰는 시점에 약 104,000달러에 거래되고 있었는데, 이는 지난 24시간 동안 1% 하락했음에도 불구하고 주간 차트에서 4% 상승한 수치입니다.

The second-largest cryptocurrency by market valuation, Ethereum, changed hands for $3,279, down 1% and 2% in the past day and week, respectively.

시장 가치 기준으로 두 번째로 큰 암호화폐인 이더리움(Ethereum)은 지난 하루와 한 주 동안 각각 1%와 2% 하락한 3,279달러에 거래되었습니다.

On the other hand, XRP was trading at $3.16, up 7.5% in the past week.

반면 XRP는 지난주 7.5% 오른 3.16달러에 거래됐다.

A Crypto Task Force to End Uncertainty

불확실성을 종식시키기 위한 암호화 태스크 포스

In a major decision affecting the sector, the SEC’s Acting Chair, Mark Uyeda, launched a crypto task force to develop a clear regulatory framework for digital assets.

해당 부문에 영향을 미치는 주요 결정에서 SEC 의장 대행 Mark Uyeda는 디지털 자산에 대한 명확한 규제 프레임워크를 개발하기 위해 암호화폐 태스크포스를 출범시켰습니다.

Commissioner Hester Peirce, a known advocate for balanced crypto policies, will now lead the initiative.

균형 잡힌 암호화폐 정책을 옹호하는 것으로 알려진 헤스터 피어스(Hester Peirce) 국장이 이제 이 계획을 주도할 것입니다.

“I look forward to the efforts of Commissioner Peirce to lead regulatory policy on crypto, which involves multiple SEC divisions and offices,” commented Acting Chairman Uyeda.

우예다(Uyeda) 회장 대행은 “여러 SEC 부서 및 사무소가 포함된 암호화폐에 대한 규제 정책을 주도하려는 피어스 위원의 노력을 기대합니다”라고 말했습니다.

Recently sworn in as the 47th U.S. President, Donald Trump picked Mark Uyeda as the acting Chairman of the SEC until the Senate approves Paul Atkins for the top regulatory role.

최근 제47대 미국 대통령으로 취임한 도널드 트럼프는 상원이 폴 앳킨스(Paul Atkins)를 최고 규제 역할로 승인할 때까지 마크 우예다(Mark Uyeda)를 SEC 의장 대행으로 임명했습니다.

The new taskforce is expected to address the long-standing issue of regulatory clarity in the digital asset space.

새로운 태스크포스는 디지털 자산 분야에서 오랫동안 지속되어 온 규제 명확성 문제를 해결할 것으로 예상됩니다.

According to the new directive by the agency under Trump’s crypto-friendly administration, the previous reliance on enforcement actions created confusion, hindered innovation, and left many industry participants in legal limbo.

트럼프의 암호화폐 친화적 행정부 하에서 기관의 새로운 지침에 따르면, 이전의 집행 조치에 대한 의존은 혼란을 야기하고 혁신을 방해하며 많은 업계 참여자들을 법적 난국에 빠뜨렸습니다.

The U.S. SEC is launching a new task force, led by Commissioner Hester Peirce, to establish a clear regulatory framework for crypto assets.

미국 SEC는 암호화폐 자산에 대한 명확한 규제 프레임워크를 구축하기 위해 Hester Peirce 위원이 이끄는 새로운 태스크포스를 출범시켰습니다.

The Trump administration’s approach stands in stark contrast to that of its predecessor.

트럼프 행정부의 접근 방식은 전임 행정부와 극명한 대조를 이룬다.

Under Joe Biden’s presidency, then-SEC Chair Gary Gensler was seen as hostile to the crypto industry. Gensler resisted approving crypto exchange-traded funds and pursued aggressive enforcement actions, leaving the market uncertain.

조 바이든 대통령 재임 기간 중 당시 SEC 의장 게리 겐슬러(Gary Gensler)는 암호화폐 산업에 적대적인 사람으로 여겨졌습니다. Gensler는 암호화폐 상장지수펀드 승인을 거부하고 공격적인 집행 조치를 취하여 시장을 불확실하게 만들었습니다.

Market Reaction and Public Involvement

시장 반응과 대중 참여

Bitcoin reacted positively to the news, rising 2% to $107,147, according to data from CoinMarketCap. The SEC has highlighted the importance of public input, stating that the task force will hold hearings and solicit feedback from investors, academics, and industry participants.

CoinMarketCap의 데이터에 따르면 비트코인은 이 소식에 긍정적으로 반응하여 2% 상승한 $107,147를 기록했습니다. SEC는 태스크 포스가 청문회를 개최하고 투자자, 학계 및 업계 참가자로부터 피드백을 구할 것이라고 말하면서 공개 의견의 중요성을 강조했습니다.

The task force intends to align regulatory standards with federal and international counterparts, including the Commodity Futures Trading Commission.

태스크포스는 상품선물거래위원회(Commodity Futures Trading Commission)를 포함한 연방 및 국제 대응 기관과 규제 표준을 조정할 계획입니다.

With Hester Peirce at the helm, the crypto sector may finally see a more transparent and innovation-friendly regulatory environment. On the technical analysis, Bitcoin is on a clear uptrend, currently trading above the $91k support level and the 50 and 200 moving averages.

Hester Peirce가 주도하면서 암호화폐 부문은 마침내 더욱 투명하고 혁신 친화적인 규제 환경을 보게 될 것입니다. 기술적 분석에서 비트코인은 현재 91,000달러 지원 수준과 50 및 200 이동 평균 이상으로 거래되는 확실한 상승 추세에 있습니다.

On the other hand, Ethereum has been in consolidation, trading between a support level of $3,105 and a price resistance level of $3,691 since December 22. XRP has remained in an uptrend since breaking above the $2,6 resistance level on January 15.

반면 이더리움은 12월 22일부터 지지선 3,105달러와 가격 저항선 3,691달러 사이에서 거래되며 강세를 보이고 있습니다. XRP는 1월 15일 2,6달러 저항선을 돌파한 이후 계속 상승세를 유지하고 있습니다.