키위 키드 그레이슨 베란은 호주 오픈에서 동전을 던져

Weiwei Verran - 예리한 테니스 선수이자 Bay of Plenty Police의 최초의 민족 연락 담당관은 그녀와 그녀의 아들이 호주 오픈의 네 번째 경기를 위해 호주로 여행했다고 말했다.

A keen tennis player and the first ethnic liaison officer for Bay of Plenty Police has helped her son live out a dream by tossing the coin at the Australian Open.

예리한 테니스 선수와 Bay of Plenty Police의 최초의 민족 연락 담당관은 아들이 호주 오픈에서 동전을 던져 꿈을 꾸는 데 도움이되었습니다.

Weiwei Verran and her son Grayson travelled to Australia for the fourth match of the Open.

Weiwei Verran과 그녀의 아들 Grayson은 오픈의 네 번째 경기를 위해 호주로 여행했습니다.

Grayson performed the coin toss to start the match between Australian Open title defender Sinner of Italy and the United States’ Marcos Giron.

Grayson은 동전 던지기를 수행하여 이탈리아의 호주 오픈 타이틀 수비수 Sinner와 미국의 Marcos Giron 사이의 경기를 시작했습니다.

Sinner went on to win the match and defend his title.

Sinner는 계속해서 경기에서 승리하고 그의 타이틀을 방어했습니다.

Seeing himself on the big screen at Rod Laver Arena was incredible for Grayson.

Rod Laver Arena의 큰 화면에서 자신을 보는 것은 Grayson에게는 믿을 수 없었습니다.

“They interviewed him after the match and he was on the big screen, the emcee asked him what his favourite food was.

“그들은 경기 후 그를 인터뷰했고 그는 큰 화면에 있었고, emcee는 그에게 그의 가장 좋아하는 음식이 무엇인지 물었습니다.

“Green chicken,” he answered.

“녹색 닭고기”라고 그는 대답했다.

“I think he meant green curry chicken,” Weiwei said with a laugh.

Weiwei는“그는 녹색 카레 치킨을 의미한다고 생각합니다.

“Those words came out on the green screen so the crowd were laughing,” she said.

"그 말은 녹색 화면에서 나왔기 때문에 군중이 웃고있었습니다."라고 그녀는 말했습니다.

Weiwei said she entered him into the competition through Hot Shot Tennis, a programme for children he had been competing in since he was 4 years old.

Weiwei는 4 살 때부터 경쟁 한 어린이들을위한 프로그램 인 Hot Shot Tennis를 통해 경쟁에 참가했다고 말했다.

“I just totally forgot about that until a few days before Christmas.”

"저는 크리스마스 전 며칠 전까지는 완전히 잊었습니다."

After learning he had won, the pair flew to Melbourne the day before the match, for Grayson’s first time in Australia.

그가 승리했다는 것을 알게 된 후, 한 쌍은 경기 전날 호주에서 처음으로 멜버른으로 날아 갔다.

They headed straight to Melbourne’s China Town for dumpling noodle soup once they’d checked into the hotel.

그들은 호텔에 체크인 한 후 국수 수프 만두를 위해 멜버른의 차이나 타운으로 곧장 향했다.

“The trams in Melbourne are cool,” he said.

"멜버른의 트램은 시원합니다."

He was “nervously excited” in the hours before his starring role.

그는 주연의 역할 전 몇 시간 전에“신경질이 흥분했다”.

Sitting courtside, next to his mum, he enjoyed the pre-game laser show and a Beetlejuice-themed performance.

법정에 앉아 엄마 옆에 ​​그는 게임 전 레이저 쇼와 딱정벌레 주스 테마 공연을 즐겼습니다.

“I’ve seen both movies,” he said.

"나는 두 영화를 모두 보았다"고 말했다.

He said his dad had shown him how to practise flipping a coin before he got on the plane.

그는 아빠가 비행기에 타기 전에 동전을 뒤집는 연습 방법을 보여 주었다고 말했다.

“The actual coin is a bit heavier than a real coin.”

"실제 동전은 실제 동전보다 약간 무겁습니다."

His mum had told him Sinner was the world number one, so Grayson let him call the toss.

그의 엄마는 그에게 죄인이 세계 1 위라고 말했기 때문에 그레이슨은 그에게 던지기를 부르도록했습니다.

Weiwei said she had lived in Rotorua for 20 years and played competitive tennis at the Rotorua Tennis Club “for many years”.

Weiwei는 20 년 동안 로토루아에서 살았으며 로토루아 테니스 클럽에서“수년 동안”경쟁 테니스를했다고 말했다.

“I’m a very competitive tennis player that’s why I want Grayson to play.”

"저는 매우 경쟁력있는 테니스 선수입니다. 그래서 Grayson이 플레이하기를 원합니다."

She said Grayson won the Rotorua Club championship for his age group last year.

그녀는 그레이슨이 작년에 연령 그룹의 로토루아 클럽 챔피언십에서 우승했다고 말했다.

“For me, it’s a once-in-a-lifetime experience to watch Grayson toss the coin at the Australian Open,” she said.

"저에게는 그레이슨이 호주 오픈에서 동전을 던지는 것을 보는 것은 일생에 한 번의 경험입니다."라고 그녀는 말했습니다.

Weiwei said since returning home, Grayson had not stopped wearing the Australian Open shirt he was gifted after the game.

Weiwei는 집으로 돌아온 후 Grayson은 경기 후 재능이있는 호주의 오픈 셔츠를 입지 않았다고 말했다.

“I have to wash it while he’s sleeping and put it back,” his dad said.

그의 아빠는“자고있는 동안 씻고 다시 넣어야한다”고 말했다.

Grayson said his new goals were to “train more” and “get better” at tennis.

그레이슨은 그의 새로운 목표는 테니스에서“더 많은 훈련”과“더 나아진”것이라고 말했다.

“It is my favourite sport,” he said.

"이것은 내가 가장 좋아하는 스포츠"라고 말했다.

A Tennis New Zealand spokesman said Hot Shots was where many Kiwi kids started their tennis journey.

테니스 뉴질랜드 대변인은 핫 샷이 많은 키위 아이들이 테니스 여행을 시작한 곳이라고 말했다.

“We had huge interest in this competition from young players across the country.

“우리는 전국의 젊은 선수들의 경쟁에 큰 관심을 보였습니다.

“Grayson was a fantastic representative for New Zealand on the biggest tennis stage in the world, and we know he had plenty of Kiwis behind him in the crowd.”

"Grayson은 세계에서 가장 큰 테니스 무대에서 뉴질랜드의 환상적인 대표였으며, 우리는 그가 군중에서 그 뒤에 많은 키위를 가지고 있다는 것을 알고 있습니다."