King Charles III 50p 동전이 유통되고 가격이 상승합니다.

찰스 왕의 초상화가 담긴 기념 50p 동전이 eBay에서 £2,500에 판매되었습니다. 이 동전은 조각가 마틴 제닝스가 제작하고 왕이 개인적으로 승인한 찰스 왕의 공식 동전 초상화가 들어 있는 유통 중인 두 번째 50p입니다. 동전의 뒷면 디자인은 중앙에 국왕의 공식 암호가 있는 웨스트민스터 사원을 묘사합니다.

New Issue of 50p Coins Bearing King Charles III Portrait Enters Circulation, Fetching Premium Prices

찰스 3세 초상화가 새겨진 50p 동전의 새로운 발행이 유통에 들어가 프리미엄 가격을 받고 있습니다.

London, UK - The Royal Mint has released a new series of 50p coins featuring the profile of King Charles III, marking a historic transition in British coinage. The coins, which are entering general circulation, are the second 50ps to bear the King's official portrait, following the commemorative memorial 50p coins released in December 2022.

영국, 런던 - 영국 왕립 조폐국(Royal Mint)이 찰스 3세의 프로필을 담은 새로운 50p 주화 시리즈를 출시해 영국 주화의 역사적인 전환을 기념했습니다. 일반 유통에 들어간 이 동전은 2022년 12월 출시된 기념 기념 50펜스 동전에 이어 국왕의 공식 초상화가 새겨진 두 번째 50펜스 동전입니다.

Unlike the special coronation coins unveiled earlier this year, the newly issued 50ps feature the King's uncrowned portrait on the obverse (heads) side. The reverse (tails) design depicts Westminster Abbey, the setting for King Charles III's coronation ceremony. The design is completed by the King's official cypher, representing his presence at the abbey during his coronation.

올해 초 공개된 특별 대관식 주화와 달리 새로 발행된 50ps는 앞면(머리)에 왕의 왕관을 쓰지 않은 초상화가 새겨져 있습니다. 뒷면(꼬리) 디자인은 찰스 3세의 대관식 장소인 웨스트민스터 사원을 묘사합니다. 디자인은 왕의 공식 암호로 완성되어 대관식 동안 수도원에 있었던 왕의 존재를 나타냅니다.

The 50p coins have already generated significant interest among collectors, with one coin recently fetching £2,500 on eBay. This particular coin was the first 50p with the King's portrait to be released into circulation.

50p 동전은 이미 수집가들 사이에서 상당한 관심을 불러일으켰으며, 최근 eBay에서 한 동전이 £2,500에 팔렸습니다. 이 특별한 동전은 국왕의 초상화가 포함된 최초의 50p 동전으로 유통되었습니다.

Commenting on the new coins, a spokesperson for the Royal Mint said: "We are delighted to introduce this new series of 50p coins featuring the King's portrait. The coins commemorate this important transition in our country's history and will serve as a tangible reminder of King Charles III's coronation."

왕립 조폐국 대변인은 새 주화에 대해 다음과 같이 말했습니다. "국왕의 초상화가 포함된 이 새로운 50p 주화 시리즈를 소개하게 되어 기쁘게 생각합니다. 이 주화는 우리나라 역사상 이 중요한 전환을 기념하며 국왕의 모습을 실질적으로 상기시키는 역할을 할 것입니다. 찰스 3세의 대관식."

The Royal Mint also revealed its top 10 most valuable 50p coins, with the Kew Gardens 50p, designed to mark the 250th anniversary of the gardens in 2009, topping the list. Only 210,000 coins were minted with this design, making it highly sought-after by collectors. The Kew Gardens 50p typically sells for around £156.25, but one seller recently received over £700 for one on eBay.

Royal Mint는 또한 2009년 정원 250주년을 기념하기 위해 디자인된 Kew Gardens 50p를 포함하여 가장 가치 있는 10개의 50p 동전을 공개하여 목록 1위를 차지했습니다. 이 디자인으로 단 210,000개의 동전만 주조되어 수집가들에게 큰 인기를 끌었습니다. Kew Gardens 50p는 일반적으로 £156.25 정도에 판매되지만, 최근 한 판매자는 eBay에서 £700 이상을 받았습니다.

Other notable inclusions in the top 10 include seven Olympic 50p coins from the 2012 Olympic Games, highlighting the popularity of these commemorative issues.

상위 10위 안에 포함된 다른 주목할 만한 항목에는 2012년 올림픽 게임의 올림픽 50p 동전 7개가 포함되어 있어 이러한 기념 발행물의 인기를 강조합니다.

As the new 50p coins enter circulation, collectors are encouraged to check their change carefully for any potential rarities. While it is unlikely that any of the coins will reach the same levels of value as the Kew Gardens 50p, certain coins with unique characteristics or low mintages could command a premium.

새로운 50p 동전이 유통되기 시작하면 수집가는 변경 사항을 주의 깊게 확인하여 잠재적인 희귀성이 있는지 확인하는 것이 좋습니다. 어떤 코인도 Kew Gardens 50p와 같은 수준의 가치에 도달할 가능성은 없지만, 고유한 특성이 있거나 주조량이 낮은 특정 코인은 프리미엄을 받을 수 있습니다.