チャールズ3世50ペンス硬貨が流通し、価格が上昇

チャールズ国王の肖像画をあしらった記念の50ペンス硬貨がeBayで2,500ポンドで落札された。このコインは、彫刻家のマーティン・ジェニングスによって作成され、国王が個人的に承認したチャールズ国王の公式肖像画が描かれた、流通している2番目の50ペンスです。コインの裏面のデザインにはウェストミンスター寺院が描かれており、中央には国王の公式暗号が描かれています。

New Issue of 50p Coins Bearing King Charles III Portrait Enters Circulation, Fetching Premium Prices

チャールズ3世の肖像画が描かれた50ペンス硬貨の新発行が流通し、プレミア価格で取引される

London, UK - The Royal Mint has released a new series of 50p coins featuring the profile of King Charles III, marking a historic transition in British coinage. The coins, which are entering general circulation, are the second 50ps to bear the King's official portrait, following the commemorative memorial 50p coins released in December 2022.

英国ロンドン - 英国王立造幣局は、チャールズ 3 世のプロフィールを特徴とする新しいシリーズの 50 ペンス硬貨を発表し、英国の硬貨の歴史的な変遷を示しました。一般流通に入ったこのコインは、2022年12月に発売された記念50ペンスコインに続き、国王の公式肖像画が描かれた2番目の50ペンスコインとなる。

Unlike the special coronation coins unveiled earlier this year, the newly issued 50ps feature the King's uncrowned portrait on the obverse (heads) side. The reverse (tails) design depicts Westminster Abbey, the setting for King Charles III's coronation ceremony. The design is completed by the King's official cypher, representing his presence at the abbey during his coronation.

今年初めに発表された特別な戴冠式コインとは異なり、新しく発行された50psは、表面（頭）側に無冠の国王の肖像画が描かれています。裏面（尾部）のデザインには、チャールズ3世の戴冠式の舞台となったウェストミンスター寺院が描かれています。デザインは国王の公式暗号によって完成され、戴冠式の際に修道院での王の存在を表しています。

The 50p coins have already generated significant interest among collectors, with one coin recently fetching £2,500 on eBay. This particular coin was the first 50p with the King's portrait to be released into circulation.

この 50 ペンスのコインはすでにコレクターの間で大きな関心を集めており、最近では eBay で 1 枚のコインが 2,500 ポンドで取引されています。この特定のコインは、流通にリリースされた国王の肖像画が描かれた最初の 50 ペンスでした。

Commenting on the new coins, a spokesperson for the Royal Mint said: "We are delighted to introduce this new series of 50p coins featuring the King's portrait. The coins commemorate this important transition in our country's history and will serve as a tangible reminder of King Charles III's coronation."

英国王立造幣局の広報担当者は新硬貨についてコメントし、「国王の肖像をあしらったこの新しい50ペンス硬貨シリーズを導入できることをうれしく思う。この硬貨は我が国の歴史におけるこの重要な変遷を記念し、国王を具体的に思い出させるものとなるだろう」と述べた。カール３世の戴冠式。」

The Royal Mint also revealed its top 10 most valuable 50p coins, with the Kew Gardens 50p, designed to mark the 250th anniversary of the gardens in 2009, topping the list. Only 210,000 coins were minted with this design, making it highly sought-after by collectors. The Kew Gardens 50p typically sells for around £156.25, but one seller recently received over £700 for one on eBay.

王立造幣局はまた、最も価値のある50ペンス硬貨のトップ10を発表し、2009年の庭園250周年を記念してデザインされたキューガーデン50ペンスがリストのトップとなった。このデザインで鋳造されたコインはわずか 210,000 枚であり、コレクターの間で非常に人気があります。キューガーデンの50ペンスは通常156.25ポンド程度で販売されているが、ある売り手は最近eBayで1つにつき700ポンド以上を受け取った。

Other notable inclusions in the top 10 include seven Olympic 50p coins from the 2012 Olympic Games, highlighting the popularity of these commemorative issues.

その他の注目すべきトップ 10 には、2012 年オリンピックの 50 ペンス コイン 7 枚が含まれており、これらの記念号の人気が浮き彫りになっています。

As the new 50p coins enter circulation, collectors are encouraged to check their change carefully for any potential rarities. While it is unlikely that any of the coins will reach the same levels of value as the Kew Gardens 50p, certain coins with unique characteristics or low mintages could command a premium.

新しい 50 ペンスのコインが流通するようになったら、コレクターは、潜在的な希少性がないか、小銭を注意深くチェックすることをお勧めします。どのコインもキュー ガーデン 50 ペンスの価値に達する可能性は低いですが、独特の特徴を持つ特定のコインや鋳造枚数が少ないコインにはプレミアムが付く可能性があります。