저스틴 트뤼도 사임 소문 소용돌이

Polymarket의 도박꾼들은 저스틴 트뤼도 캐나다 총리가 이번 주 말까지 사임할 것으로 예상하고 있습니다. 그러나 현지 언론의 보도에 따르면 그의 출발이 더 빨리 이뤄질 수도 있다고 한다.

Canadian Prime Minister Justin Trudeau is facing increasing pressure to resign, with bettors on Polymarket predicting that he will step down within the next week.

캐나다 총리 저스틴 트뤼도(Justin Trudeau)는 점점 더 사임 압력을 받고 있으며, 폴리마켓(Polymarket)의 도박꾼들은 그가 다음 주 안에 사임할 것이라고 예측하고 있습니다.

According to the latest odds, Trudeau has an 82% chance of leaving office by Friday, January 10. Another prediction gives him a 72% chance of doing so by Wednesday, January 8, while the chances of him stepping down today, January 6, stand at 26%.

최근 확률에 따르면 트뤼도가 1월 10일 금요일까지 퇴임할 확률은 82%입니다. 또 다른 예측에 따르면 1월 8일 수요일까지 퇴임할 확률은 72%인 반면, 오늘인 1월 6일 사임할 확률은 72%입니다. 26%에 머물고 있다.

Several reports from local media also suggest that Trudeau’s departure might occur sooner. The Toronto Star and The Globe and Mail have published articles indicating that the prime minister could leave office between January 6 and January 8.

현지 언론의 여러 보도에 따르면 트뤼도 총리의 사임이 더 빨리 이뤄질 수도 있다고 합니다. 토론토 스타(Toronto Star)와 글로브 앤 메일(The Globe and Mail)은 총리가 1월 6일부터 1월 8일 사이에 퇴임할 수 있다는 기사를 게재했습니다.

The Globe and Mail adds that while the exact date of Trudeau’s exit is still unknown, it will likely come before the national caucus meeting on Wednesday.

글로브 앤 메일은 트뤼도 총리의 정확한 사임 날짜는 아직 알려지지 않았지만 수요일 전국 전당대회 이전에 나올 가능성이 높다고 덧붙였습니다.

However, the majority of bettors on Polymarket still seem to be leaning toward January 10.

그러나 폴리마켓 베터의 대다수는 여전히 1월 10일 쪽으로 기울고 있는 것으로 보입니다.

Trudeau’s possible resignation comes amid declining approval for both him and his party, with the Conservatives being projected to win a parliamentary majority.

트뤼도의 사임 가능성은 보수당이 의회에서 과반수를 차지할 것으로 예상되는 가운데 그와 그의 당 모두에 대한 지지가 감소하는 가운데 나온 것입니다.

If Trudeau were to resign, his party would be left without a permanent leader, as polls indicate that the Liberals are on track for a significant loss to the opposition Conservatives.

만약 트뤼도가 사임한다면 그의 당은 영구 지도자 없이 남게 될 것입니다. 여론 조사에 따르면 자유당은 야당인 보수당에게 상당한 손실을 입을 것으로 나타났습니다.

Despite the rumors, Trudeau appears to be staying focused on his work. He posted on his X page yesterday that nearly a million Canadian families experienced reduced child care fees, saving parents thousands through the national child care program, and that efforts to bring costs down will continue this year.

소문에도 불구하고 트뤼도는 자신의 일에 집중하고 있는 것으로 보인다. 그는 어제 자신의 X 페이지에 거의 백만 명의 캐나다 가족이 보육 비용 절감을 경험하여 전국 보육 프로그램을 통해 수천 명의 부모를 절약했으며 비용을 낮추려는 노력이 올해에도 계속될 것이라고 게시했습니다.

“A big win from 2024: Nearly a million Canadian families saw their child care fees come down. Parents saved thousands of dollars, thanks to our national child care program. In 2025, we’re going to keep bringing those costs down. Let’s go,” Trudeau’s post reads.

“2024년의 큰 승리: 거의 백만 명의 캐나다 가족이 보육 비용이 인하되었습니다. 부모들은 전국 보육 프로그램 덕분에 수천 달러를 절약했습니다. 2025년에도 우리는 이러한 비용을 계속해서 낮출 예정입니다. 가자”라고 트뤼도의 글이 적혀 있다.

The prime minister also announced in December that for the next two months, certain items in Canada, including prepared foods, snacks, and restaurant meals, will be exempt from taxes, providing Canadians with a temporary tax break.

총리는 또한 12월에 향후 2개월 동안 준비된 식품, 스낵, 식당 식사를 포함한 캐나다의 특정 품목에 대해 세금이 면제되어 캐나다인에게 일시적인 세금 감면을 제공할 것이라고 발표했습니다.

Meanwhile, Polymarket gained significant attention in political forecasting last year due to high-profile contracts linked to the US General Elections.

한편 폴리마켓은 지난해 미국 총선과 관련된 세간의 이목을 끄는 계약으로 인해 정치 예측 분야에서 큰 주목을 받았다.

This contributed to the platform’s growth in active users and volume, generating more than $9 billion in trading volume across multiple contracts.

이는 플랫폼의 활성 사용자 및 거래량 증가에 기여하여 여러 계약에 걸쳐 90억 달러 이상의 거래량을 창출했습니다.

Its growth also drew the attention of the FBI and led to a DOJ inquiry into potential US user involvement, specifically focusing on Polymarket CEO Shayne Coplan.

또한 그 성장은 FBI의 관심을 끌었고 특히 Polymarket CEO인 Shayne Coplan에 초점을 맞춰 잠재적인 미국 사용자 개입에 대한 법무부 조사로 이어졌습니다.

The platform, which is licensed in the British Virgin Islands, has also faced scrutiny from the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) over its decentralized betting activities.

영국령 버진 아일랜드에서 라이센스를 받은 이 플랫폼은 분산형 베팅 활동에 대해 상품선물거래위원회(CFTC)로부터 조사를 받았습니다.

However, despite the regulatory attention and recent legal challenges, Polymarket continues to operate and offer a wide range of political contracts for users to bet on.

그러나 규제에 대한 관심과 최근의 법적 문제에도 불구하고 Polymarket은 사용자가 베팅할 수 있는 광범위한 정치적 계약을 계속 운영하고 제공하고 있습니다.

The platform’s predictions have often aligned with the eventual outcomes, making it a valuable tool for political enthusiasts and bettors alike.

플랫폼의 예측은 종종 최종 결과와 일치하므로 정치 애호가와 베터 모두에게 귀중한 도구가 됩니다.