배심원은 13 살짜리 사형을 찌르는 혐의로 기소 된 남학생의 재판에서 자신의 평결을 고려하기 위해 은퇴합니다.

Jahziah Coke는 작년 한 해에 재산에서 심각한 부상을 입었고 저장할 수 없었습니다.

Jurors have retired to consider their verdicts in the trial of a schoolboy accused of stabbing a 13-year-old to death.

배심원들은 13 살짜리 사형을 찌르는 혐의로 기소 된 남학생의 재판에서 자신의 평결을 고려하기 위해 은퇴했다.

Jahziah Coke's alleged attacker was said to have almost 'completely cut through' his rib and inflicted a fatal 15cm-deep wound during a 'struggle' in Oldbury.

Jahziah Coke의 공격자는 자신의 갈비뼈를 거의 완전히 자르고 Oldbury의 '투쟁'동안 15cm 깊은 상처를 입었다 고한다.

Paramedics found Jahziah 'at the bottom of the stairs' inside a property but could not save him.

구급대 원은 자지야가 '계단 내부의 바닥에서'재산 안에서 '그러나 그를 구할 수는 없었습니다.

The defendant - who cannot be identified due to legal reasons linked to his age - gave evidence during his trial.

자신의 나이와 관련된 법적 이유로 식별 할 수없는 피고인은 재판 중에 증거를 제시했습니다.

He said there had been a row over 'missing cannabis' moments before Jahziah was fatally injured on August 29 last year.

그는 작년 8 월 29 일 자지야가 치명적으로 부상을 당하기 전에 '대마초 실종'순간에 줄이 있다고 말했다.

But he denied deliberately stabbing Jahziah in the chest and said he only realised he had been injured when he saw blood.

그러나 그는 가슴에 의도적으로 자지야를 찔렀다는 것을 부인하고 피를 보았을 때 부상 당했다는 것을 깨달았습니다.

Don't miss the biggest and breaking stories by signing up to the BirminghamLive newsletter here.

여기 버밍엄 리브 뉴스 레터에 가입하여 가장 크고 깨는 이야기를 놓치지 마십시오.

The boy has denied murder and an alternative charge of manslaughter.

그 소년은 살인과 살인의 대안을 부인했다.

An adult defendant has denied assisting an offender.

성인 피고는 범죄자를 지원하는 것을 거부했습니다.

Jurors were previously told the prosecution offered no evidence against a second boy charged with murder, who did not stand trial.

배심원들은 이전에 검찰이 재판을받지 않은 살인 혐의로 기소 된 두 번째 소년에 대한 증거를 제시하지 않았다고 말했다.

The month-long trial at Wolverhampton Crown Court heard Jahziah 'was the only person in the house' when he was discovered by paramedics.

Wolverhampton Crown Court의 한 달 동안의 재판은 Jahziah가 구급대 원에 의해 발견되었을 때 '하원에서 유일한 사람이라고 들었습니다.

He had been with the two boys when a 999 call was made but they 'had gone' by the time paramedics arrived, prosecutors said.

그는 999 번의 전화를 받았을 때 두 소년과 함께 있었지만 구급대 원이 도착할 때까지 '사라졌다'고 검찰은 말했다.

The youth defendant and the second boy were said to have climbed over fences before boarding a bus and going to the home of a young friend.

청소년 피고인과 두 번째 소년은 버스를 타고 젊은 친구의 집으로 가기 전에 울타리 위로 올라 갔다고합니다.

They then played PlayStation games hours after the alleged murder, jurors were told.

그런 다음 살인 혐의로 PlayStation Games를 플레이 한 후 배심원들에게 말했습니다.

Jurors were sent out today, Wednesday, April 2.

배심원들은 오늘 4 월 2 일 수요일에 발송되었습니다.

Summing up the evidence, High Court judge Mrs Justice Tipples instructed them to strive to reach unanimous verdicts.

증거를 요약 한 고등 법원 판사 Tipples 부인은 만장일치의 평결에 도달하기 위해 노력하도록 지시했다.

She told the panel of eight women and four men the law allowed verdicts which were not the verdict of all jurors to be returned in certain circumstances, but added: "Those circumstances have not arisen – put that out of your mind for the moment."

그녀는 8 명의 여성과 4 명의 남성 패널에 법이 특정 상황에서 모든 배심원의 평결이 아닌 평결이 허용되었지만 다음과 같이 덧붙였다.

Both boys and the adult defendant, a man in his 40s, cannot be named due to legal reasons.

40 대의 남자 인 소년과 성인 피고인은 법적 이유로 지명 될 수 없습니다.