Jolts 12 월 보고서 : 투자자가 조심해야 할 것

미국 연방 준비 은행 (FED)의 금리 인하 가능성을 찾는 투자자들은 다양한 들어오는 데이터 포인트를 연구하고 있습니다.

Investors are keeping a close eye on the upcoming Job Openings and Labor Turnover Survey (JOLTS) report for December 2024, as it could provide valuable insights into the state of the US labour market and its implications for interest rates.

투자자들은 2024 년 12 월 미국 노동 시장의 상태에 대한 귀중한 통찰력과 금리에 대한 영향을 제공 할 수 있기 때문에 2024 년 12 월 JOLTS (Job Openings and Labor Turnover Survey) 보고서를 면밀히 주시하고 있습니다.

The report, scheduled for release on Tuesday, 4 February, is expected to show a slight decrease in job openings compared to the previous month. Forecasts suggest that openings could dip to around 7.64 million, down from 8.1 million in November 2024.

2 월 4 일 화요일에 출시 될 예정인이 보고서는 전 달에 비해 채용 개회가 약간 감소 할 것으로 예상된다. 예측에 따르면 개방은 2024 년 11 월 810 만 명에서 약 7,600 만 명으로 감소 할 수 있다고합니다.

This moderation in job openings aligns with the recent payroll data for December, which showed a robust addition of 256,000 jobs. The strong job gains, coupled with the anticipated decrease in openings, could indicate that some of the earlier demand for workers has been met.

이러한 구인 개회 조정은 12 월의 최근 급여 데이터와 일치하며, 이는 256,000 개의 일자리가 강력한 추가로 추가되었습니다. 예상되는 개구부 감소와 함께 강력한 일자리 이득은 근로자에 ​​대한 초기 수요 중 일부가 충족되었음을 나타낼 수 있습니다.

The hires and quits rates, which offer a snapshot of how smoothly the labour market is functioning, will also be in focus. December's payroll report highlighted sector-specific strength, with 43,000 jobs added in retail and continued growth in healthcare, suggesting robust hiring in consumer-driven and essential industries.

노동 시장이 얼마나 원활하게 작동하는지에 대한 스냅 샷을 제공하는 고용 및 종료 요금도 초점을 맞출 것입니다. 12 월의 급여 보고서는 소매에 43,000 개의 일자리가 추가되고 건강 관리의 지속적인 성장으로 부문 별 강점을 강조하여 소비자 중심 및 필수 산업에서 강력한 고용을 시사합니다.

However, hires in professional services and manufacturing will provide crucial insights into whether broader labour demand is holding up. The quits rate, which remained stable at 1.9% in November, reflects worker confidence. When people voluntarily leave their jobs at a higher rate, it signals optimism about finding better opportunities.

그러나 전문 서비스 및 제조 분야의 고용은 더 넓은 노동 수요가 유지되는지 여부에 대한 중요한 통찰력을 제공 할 것입니다. 11 월에 1.9%로 안정적으로 유지 된 종료율은 근로자의 신뢰를 반영합니다. 사람들이 자발적으로 일자리를 더 높은 비율로 맡길 때, 그것은 더 나은 기회를 찾는 것에 대한 낙관론을 나타냅니다.

Strong job gains in sectors like retail and hospitality might indicate elevated quits as employees move to higher-paying or more secure roles. A stable quits rate would suggest that the labour market is finding a sustainable balance between supply and demand.

소매 및 환대와 같은 부문의 강력한 일자리는 직원들이 고임금 또는보다 안전한 역할로 이동함에 따라 종지가 증가 함을 나타낼 수 있습니다. 안정된 종료율은 노동 시장이 공급과 수요 사이의 지속 가능한 균형을 찾고 있음을 시사합니다.

The JOLTS report's wage trends will also be closely monitored, especially in light of the December payroll data which revealed continued wage growth, albeit at a moderated pace, easing concerns about inflation.

Jolts Report의 임금 추세는 특히 12 월 급여 데이터에 비추어 면밀히 모니터링 될 것입니다. 특히 인플레이션에 대한 우려가 완화되었지만 계속 임금 성장을 보여주었습니다.

With robust hiring, particularly in consumer sectors, the JOLTS report's wage trends will be a critical focus. If wages show signs of stabilising or slowing, it may signal that the labour market is cooling enough to keep inflation in check and, thus, support Federal Reserve rate cuts this year.

특히 소비자 부문에서 강력한 고용으로 Jolts Report의 임금 추세는 중요한 초점이 될 것입니다. 임금이 안정화 또는 둔화의 징후를 보이면 노동 시장이 인플레이션을 점검 할 수있을 정도로 냉각되어 올해 연방 준비 은행 금리 인하를 지원한다는 신호를 보낼 수 있습니다.

Wages present a delicate balancing act for the Fed. Too much growth could delay rate cuts, while slower wage gains might support the ongoing stock market rally.

임금은 연준에 대한 섬세한 균형 행위를 제시합니다. 성장이 너무 많아지면 금리 감소가 지연 될 수 있지만, 임금 이하는 느린 임금 이익은 지속적인 주식 시장 랠리를 지원할 수 있습니다.

Investors should also pay attention to the openings-to-unemployed ratio, which indicates the number of job openings available per unemployed worker. A drop closer to 1.0 (from 1.1 in November) would suggest the labour market is stabilising, with fewer positions chasing workers.

투자자는 또한 실직 대지 비율에주의를 기울여야합니다. 11 월 1.1에서 1.0에 가까운 하락은 노동 시장이 안정화되고 있으며 노동자를 쫓는 포지션이 적다는 것을 시사한다.

This would be positive news for those hoping for rate cuts, as it indicates that the labour market is cooling without becoming too weak.

노동 시장이 너무 약해지지 않고 냉각되고 있음을 나타 내기 때문에 금리 인하를 기대하는 사람들에게는 긍정적 인 소식이 될 것입니다.

Additionally, investors should note which sectors are driving the job gains. Continued strength in healthcare and government hiring would signal stability in foundational industries, while declines in retail or manufacturing might hint at waning consumer demand.

또한 투자자들은 어떤 부문이 일자리 이익을 주도하고 있는지 주목해야합니다. 의료 및 정부 채용의 지속적인 강점은 기초 산업의 안정성을 알리는 반면 소매 또는 제조의 감소는 소비자 수요가 쇠약 해지는 것을 암시 할 수 있습니다.

These trends can offer clues about the broader economy and which areas of the market could see more growth.

이러한 추세는 더 넓은 경제에 대한 단서와 시장의 어느 지역이 더 많은 성장을 볼 수 있는지에 대한 단서를 제공 할 수 있습니다.

A hotter-than-expected labour market could lead to short-term turbulence, especially for growth stocks that are sensitive to interest rates.

예상보다 더 뜨거운 노동 시장은 특히 금리에 민감한 성장 주식의 단기 난기류로 이어질 수 있습니다.

On the other hand, signs of cooling such as fewer job openings or slowing wage growth could reassure investors and help extend the recent market rally. Keep an eye on how big indices like the S&P 500 Index or Nasdaq 100 Index perform after the report drops.

반면에, 더 적은 채용 정보 또는 임금 증가 둔화와 같은 냉각의 징후는 투자자를 안심시키고 최근 시장 랠리를 확장하는 데 도움이 될 수 있습니다. 보고서가 떨어진 후 S & P 500 인덱스 또는 NASDAQ 100 인덱스와 같은 큰 지수가 얼마나 큰 지수가 수행되는지 주시하십시오.

The labour market isn't just a numbers game; it's a window into how businesses and consumers are feeling about the future. If job openings hold steady or rise, it's a sign that companies are optimistic. On the other hand, a sharp drop could indicate caution.

노동 시장은 단순한 숫자 게임이 아닙니다. 비즈니스와 소비자가 미래에 대해 어떻게 느끼는지에 대한 창입니다. 구인 개구부가 꾸준하거나 상승하면 회사가 낙관적이라는 신호입니다. 반면에 날카로운 방울은주의를 나타낼 수 있습니다.

Ultimately, the December JOLTS report will provide valuable insights into the state of the US labour market and its implications for the economy and investors at large.

궁극적으로 12 월 Jolts 보고서는 미국 노동 시장의 상태에 대한 귀중한 통찰력과 경제 및 투자자에 대한 영향을 제공 할 것입니다.