일본의 보안 토큰 시장은 2023 회계연도에 호황을 누리고 있으며 계속 확대될 것으로 예상됩니다.

2023회계연도에 일본의 증권형 토큰 시장은 총 발행량이 900억 엔을 초과하는 등 크게 성장했습니다. 수익증권발행신탁이 85%로 시장을 장악했고, 회사채가 13%로 뒤를 이었다. 증권사, 은행, 자산운용사 등 증권형 토큰을 취급하는 금융기관이 늘어났다. 컨소시엄형 블록체인 네트워크인 'ibet for Fin'은 시장 내 거래 및 관리를 지원하는 선도적인 블록체인 인프라 제공업체가 되었습니다.

Japan's Security Token Market Blossoms in FY2023, Poised for Continued Growth

2023년 일본 증권형 토큰 시장 개화, 지속적인 성장 기대

Tokyo, Japan - April 2, 2024 - BOOSTRY Co., Ltd., a leading provider of blockchain solutions for the financial industry, today unveiled its comprehensive Japan Security Token Market Report for FY2023. The report paints a vibrant picture of a market that has swiftly evolved from its initial stage of experimentation to widespread practical use, firmly establishing itself as an innovative financing mechanism in the capital markets.

일본, 도쿄 - 2024년 4월 2일 - 금융 산업을 위한 블록체인 솔루션의 선두 제공업체인 BOOSTRY Co., Ltd.는 오늘 2023 회계연도에 대한 종합적인 일본 보안 토큰 시장 보고서를 공개했습니다. 이 보고서는 초기 실험 단계에서 광범위한 실용화 단계로 빠르게 발전하여 자본 시장에서 혁신적인 자금 조달 메커니즘으로 확고히 자리잡은 시장의 생생한 그림을 그립니다.

Surge in Issuance Value and Product Diversification

발행가치 급증 및 상품 다양화

The Japanese security token market experienced a remarkable surge in issuance value in FY2023, reaching an impressive JPY 97.6 billion, representing a remarkable 5.8-fold increase compared to the previous year. This substantial growth accounted for 16% of the annual issuance value in Japan's stock market and an astonishing 31% of the annual issuance value in the listed REIT market, demonstrating the significant impact of security tokens in the capital markets.

일본 증권형 토큰 시장은 2023년 회계연도에 발행 가치가 눈에 띄게 급증하여 전년 대비 5.8배 증가한 976억 엔이라는 놀라운 규모를 기록했습니다. 이러한 상당한 성장은 일본 주식 시장의 연간 발행 가치의 16%, 상장 REIT 시장의 연간 발행 가치의 무려 31%를 차지하여 자본 시장에서 증권형 토큰의 상당한 영향력을 입증했습니다.

Notably, FY2023 witnessed three significant issuances surpassing JPY 10 billion for the first time, underscoring the growing capacity of the market to cater to diverse financing requirements.

특히 2023회계연도에는 처음으로 100억 엔을 초과하는 3건의 중요한 발행이 이루어졌으며, 이는 다양한 자금 조달 요구 사항을 충족할 수 있는 시장의 역량이 커지고 있음을 강조합니다.

The composition of security token products also exhibited a discernible shift towards diversification. While real estate beneficiary certificate issuance trusts remained the dominant category, accounting for 85% (JPY 82.5 billion), corporate bonds emerged as a significant segment, contributing 13% (JPY 13.2 billion). Additionally, novel initiatives emerged, such as securitization through silent partnerships and security tokens incorporating limited liability partnerships for investment purposes.

시큐리티 토큰 상품의 구성도 다양화를 향한 눈에 띄는 변화를 보였습니다. 부동산수익증명서발급신탁이 85%(825억엔)를 차지해 여전히 지배적인 범주인 반면, 회사채는 13%(132억엔)를 차지하며 중요한 부문으로 부상했습니다. 또한, 침묵의 파트너십을 통한 증권화와 투자 목적으로 유한 책임 파트너십을 통합한 보안 토큰과 같은 새로운 계획이 등장했습니다.

Institutional Investors Join the Fray

기관투자자들이 싸움에 가담하다

The inclusion of a substantial digitally tracked green bond issued as security token corporate bonds paved the way for institutional investors to actively participate in the security token market. Trading for real estate beneficiary certificate issuance trusts commenced through exchanges utilizing private trading systems (PTS), further enhancing accessibility and liquidity.

보안 토큰 회사채로 발행된 실질적인 디지털 추적 녹색 채권의 포함은 기관 투자자가 보안 토큰 시장에 적극적으로 참여할 수 있는 길을 열었습니다. 민간거래시스템(PTS)을 활용한 거래소를 통한 부동산 수익증권발급신탁 거래를 개시하여 접근성과 유동성을 더욱 강화하였습니다.

Financial Institutions Embrace Security Tokens

금융 기관은 보안 토큰을 수용합니다

The number of financial institutions handling security tokens witnessed a notable increase, including 11 brokerage firms, six banks/trust banks, and nine asset management companies. Distribution firms (brokerage firms and registered financial institutions) increased by five year-over-year, while the count of trustees and bond administrators (banks and trust banks) rose by two year-over-year.

증권형토큰을 취급하는 금융기관은 증권사 11개사, 은행·신탁은행 6개사, 자산운용사 9개사 등 눈에 띄게 늘었다. 유통회사(중개회사 및 등록금융기관)는 전년 대비 5개 증가한 반면, 수탁자와 채권관리인(은행 및 신탁은행) 수는 전년 대비 2개 증가했습니다.

Notably, the number of firms engaged in the issuance of securitized products expanded, with four corporate bond issuers (+1 year-over-year), six asset management companies involved in beneficiary certificate issuance trusts (+3 year-over-year), and three asset management companies involved in other products (+1 year-over-year).

특히 회사채 발행사 4개사(전년동기 대비 1개 증가), 수익증권발행신탁 소속 자산운용사 6개사(전년동기 대비 3개 증가), 유동화상품 발행사수가 확대됐다. 기타 상품에 관여하는 자산운용사 3개(전년 대비 +1).

ibet for Fin Dominates Blockchain Infrastructure

Fin을 위한 ibet은 블록체인 인프라를 지배합니다.

ibet for Fin, a consortium-type blockchain network for security tokens, emerged as the market leader, capturing a commanding 53% share of the blockchain infrastructure market in terms of issuance value (JPY 51.6 billion). BOOSTRY, a key participant in ibet for Fin, played a significant role in establishing the network as the only shared blockchain platform in Japan that facilitates the secure and efficient trading and management of security tokens.

보안 토큰을 위한 컨소시엄형 블록체인 네트워크인 ibet for Fin이 발행 가치(516억엔) 기준으로 블록체인 인프라 시장 점유율 53%를 차지하며 시장 선두주자로 떠올랐습니다. Fin을 위한 ibet의 주요 참가자인 BOOSTRY는 보안 토큰의 안전하고 효율적인 거래 및 관리를 촉진하는 일본 유일의 공유 블록체인 플랫폼으로 네트워크를 구축하는 데 중요한 역할을 했습니다.

Progmat, a blockchain platform utilized by Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation, held a 45% share, excelling in real estate beneficiary certificate issuance trusts with 14 issuances. Hash DasH and Securitize also made notable contributions, with issuances valued at JPY 1.8 billion and JPY 0.3 billion, respectively.

미쓰비시UFJ신탁은행이 활용하는 블록체인 플랫폼인 프로그램맷(Progmat)은 지분 45%를 보유하며 14건의 발행으로 부동산 수익증권 발행신탁 부문에서 두각을 나타내고 있다. Hash DasH와 Securitize도 각각 18억 엔과 3억 엔 규모의 발행 가치를 기록하며 주목할만한 기여를 했습니다.

Bright Future for Security Tokens

보안 토큰의 밝은 미래

The report projects a continued expansion of the security token market in FY2024, as demonstrated by the increasing issuance value, liquidity, and participation of financial institutions.

보고서는 발행가치, 유동성, 금융기관 참여 등이 증가하는 등 FY2024에도 시큐리티 토큰 시장이 지속적으로 확대될 것으로 예상하고 있다.

ibet for Fin and other public-type blockchains, which leverage the inherent advantages of blockchain technology and resist monopolization by individual entities, are expected to play a pivotal role in the market's growth.

블록체인 기술의 고유한 장점을 활용하고 개별 주체의 독점에 저항하는 Fin 및 기타 퍼블릭형 블록체인을 위한 ibet은 시장 성장에 중추적인 역할을 할 것으로 예상됩니다.

BOOSTRY anticipates that FY2024 will witness groundbreaking funding transactions and innovative investment experiences enabled by security tokens, further showcasing their transformative potential.

BOOSTRY는 FY2024가 증권형 토큰을 통해 가능해진 획기적인 자금 거래와 혁신적인 투자 경험을 목격하고 혁신적인 잠재력을 더욱 보여줄 것으로 예상합니다.

Methodology

방법론

The report's findings are based on a comprehensive analysis of data from BOOSTRY's vast network of industry professionals, combined with publicly available information. The report provides a detailed overview of the Japanese security token market, including issuance amounts, product breakdown, financial institutions involved, and blockchain infrastructure utilization.

이 보고서의 조사 결과는 공개적으로 이용 가능한 정보와 결합된 BOOSTRY의 광범위한 업계 전문가 네트워크의 데이터에 대한 포괄적인 분석을 기반으로 합니다. 보고서는 발행량, 상품 구성, 관련 금융기관, 블록체인 인프라 활용 등 일본 시큐리티 토큰 시장에 대한 자세한 개요를 제공한다.

BOOSTRY's Japan Security Token Market Report is an indispensable resource for stakeholders in the financial industry, including investors, issuers, financial institutions, and regulators. The report offers invaluable insights into the current state and future trajectory of this rapidly evolving market.

BOOSTRY의 일본 증권 토큰 시장 보고서는 투자자, 발행자, 금융 기관 및 규제 기관을 포함한 금융 산업의 이해관계자에게 없어서는 안될 자료입니다. 이 보고서는 빠르게 진화하는 시장의 현재 상태와 미래 궤적에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다.

About BOOSTRY

부스트리 소개

BOOSTRY Co., Ltd. is a leading provider of blockchain solutions for the financial industry. BOOSTRY's mission is to empower financial institutions and businesses with the power of blockchain technology to create innovative and efficient financial products and services.

BOOSTRY Co., Ltd.는 금융 산업을 위한 블록체인 솔루션을 제공하는 선도적인 공급업체입니다. BOOSTRY의 사명은 혁신적이고 효율적인 금융 상품과 서비스를 창출할 수 있도록 블록체인 기술의 힘으로 금융 기관과 기업에 힘을 실어주는 것입니다.

BOOSTRY offers a comprehensive suite of blockchain solutions, including the ibet for Fin consortium-type blockchain network, token issuance services, and asset management platforms. BOOSTRY's solutions are designed to meet the unique needs of financial institutions, enabling them to leverage the benefits of blockchain technology to improve operational efficiency, reduce costs, and enhance customer experiences.

BOOSTRY는 Fin 컨소시엄형 블록체인 네트워크용 ibet, 토큰 발행 서비스 및 자산 관리 플랫폼을 포함한 포괄적인 블록체인 솔루션 제품군을 제공합니다. BOOSTRY의 솔루션은 금융 기관의 고유한 요구 사항을 충족하도록 설계되어 블록체인 기술의 이점을 활용하여 운영 효율성을 향상하고 비용을 절감하며 고객 경험을 향상시킬 수 있습니다.

With a team of experienced blockchain engineers and financial professionals, BOOSTRY is committed to providing the highest quality blockchain solutions and services to its clients. BOOSTRY is headquartered in Tokyo, Japan, with offices in London, New York, and Singapore.

경험이 풍부한 블록체인 엔지니어와 금융 전문가로 구성된 팀을 갖춘 BOOSTRY는 고객에게 최고 품질의 블록체인 솔루션과 서비스를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. BOOSTRY는 일본 도쿄에 본사를 두고 있으며 런던, 뉴욕, 싱가포르에 지사를 두고 있습니다.

For more information, please visit https://www.boostry.jp/en/

자세한 내용은 https://www.boostry.jp/en/을 참조하세요.