도지코인(DOGE) 조작으로 엘론 머스크를 고소한 투자자들 항소 철회

이는 원래 사기 및 내부자 거래 혐의를 중심으로 2,580억 달러의 손해 배상을 청구한 사건의 결론을 의미합니다.

Manhattan federal courtManhattan federal courtInvestors who had sued Elon Musk and his company Tesla for manipulating the cryptocurrency Dogecoin (DOGE) have withdrawn their appeal.

맨해튼 연방 법원맨해튼 연방 법원 암호화폐 도지코인(DOGE)을 조작한 혐의로 엘론 머스크와 그의 회사 테슬라를 고소한 투자자들이 항소를 철회했습니다.

This marks the conclusion of a case that originally sought $258 billion in damages and centred on allegations of fraud and insider trading.

이는 원래 사기 및 내부자 거래 혐의를 중심으로 2,580억 달러의 손해 배상을 청구한 사건의 결론을 의미합니다.

The lawsuit, filed by Dogecoin investors, claimed that Musk had used his influential public platform to artificially inflate the price of Dogecoin for personal gain. The investors pointed to his tweets, public appearances, and even an appearance on NBC’s “Saturday Night Live” as evidence of a pattern of market manipulation.

Dogecoin 투자자들이 제기한 소송은 머스크가 자신의 영향력 있는 공개 플랫폼을 사용하여 개인적인 이익을 위해 Dogecoin의 가격을 인위적으로 부풀렸다고 주장했습니다. 투자자들은 그의 트윗, 공개 출연, 심지어 NBC의 "Saturday Night Live" 출연까지 시장 조작 패턴의 증거로 지적했습니다.

The investors argued that these activities were timed to boost Dogecoin’s value, allowing Musk to profit at their expense.

투자자들은 이러한 활동이 Dogecoin의 가치를 높이는 데 적시에 이루어졌으며 Musk는 자신의 비용으로 이익을 얻을 수 있다고 주장했습니다.

However, on August 29, US District Judge Alvin Hellerstein dismissed the case, stating that reasonable investors could not establish claims of securities fraud based solely on Musk’s public statements.

그러나 8월 29일 미국 지방 판사 앨빈 헬러스타인(Alvin Hellerstein)은 합리적인 투자자들이 머스크의 공개 진술만으로는 증권 사기 혐의를 입증할 수 없다며 사건을 기각했습니다.

The judge reasoned that comments such as Musk’s assertion that Dogecoin was the “future currency of Earth” or could be “floated to the moon” by SpaceX were not credible grounds for claims of insider trading or fraud.

판사는 Dogecoin이 "지구의 미래 통화"이거나 SpaceX가 "달에 띄울 수 있다"는 Musk의 주장과 같은 발언은 내부 거래 또는 사기 주장에 대한 신뢰할 만한 근거가 아니라고 판단했습니다.

Following the dismissal, the investors filed an appeal and sought sanctions against Musk’s legal team, accusing them of misconduct. In response, Musk and Tesla filed their own motion to sanction the investors’ lawyers for pursuing what they labelled as a “frivolous” and constantly shifting lawsuit.

해고 후 투자자들은 머스크의 법무팀을 상대로 항소를 제기하고 제재를 요구하며 머스크의 위법 행위를 비난했습니다. 이에 대해 머스크와 테슬라는 자신들이 "경박하다"고 분류한 소송을 계속 진행하고 끊임없이 변화하는 소송을 추구한 투자자의 변호사를 제재하기 위해 자체적으로 동의서를 제출했습니다.

This week, both parties agreed to withdraw their respective motions and filed a stipulation to dismiss the case in Manhattan federal court. The withdrawal also included the investors’ request to drop sanctions against Musk’s lawyers.

이번 주에 양 당사자는 각자의 신청을 철회하기로 합의하고 맨해튼 연방 법원에 사건을 기각하라는 규정을 제출했습니다. 철회에는 머스크 변호사에 대한 제재를 철회해 달라는 투자자들의 요청도 포함됐다.

The final resolution of the case now awaits formal approval by Judge Hellerstein.

사건의 최종 해결은 이제 Hellerstein 판사의 공식 승인을 기다리고 있습니다.

This lawsuit’s end comes as Musk continues to wield considerable influence over the cryptocurrency world, which has seen volatility sparked by Donald Trump’s reelection as the 47th US president.

이번 소송은 머스크가 암호화폐 세계에 상당한 영향력을 계속 행사하고 있는 가운데 도널드 트럼프의 제47대 미국 대통령 재선으로 인해 변동성이 촉발되면서 끝났습니다.

Musk, who acquired Twitter in 2022 and rebranded it as X, has often been at the centre of both support and controversy surrounding cryptocurrencies, notably Dogecoin.

2022년 트위터를 인수해 브랜드를 X로 변경한 머스크는 암호화폐, 특히 도지코인(Dogecoin)을 둘러싼 지지와 논란의 중심에 있는 경우가 많았습니다.