시장이 빨간색으로 피를 흘리면서 투자자들이 돈을 돌리는 곳

최근 미국과 유럽의 주식 시장 모두 최근 관세가 발표 된 후 상당한 감소를 겪었을 때 IAL 시장이 흔들렸다.

Global financial markets have been shaken as both U.S. and European stock markets suffered significant declines following the recent announcement of sweeping tariffs. Investors, grappling with uncertainty, are shifting their focus to safer assets, primarily gold and the Japanese yen, as economic fears intensify.

미국과 유럽 주식 시장 모두 최근 관세가 발표 된 후 상당한 감소를 겪었을 때 글로벌 금융 시장이 흔들렸다. 불확실성에 처해있는 투자자들은 경제적 두려움이 강화되면서 안전한 자산, 주로 금과 일본 엔으로 초점을 바꾸고 있습니다.

The recent tariff announcement, including a baseline 10% duty on all imports and specific levies on goods from Europe, China, and Japan, has triggered panic among investors. European indices such as the Stoxx 600, FTSE 100, and DAX closed significantly lower, while U.S. markets also saw sharp declines, with the S&P 500 and Dow Jones both plunging. Tech and retail stocks were hit particularly hard, and even traditionally stable sectors faced downward pressure.

유럽, 중국 및 일본의 상품에 대한 모든 수입 및 특정 부과에 대한 기준 10% 의무를 포함한 최근의 관세 발표는 투자자들 사이에서 공황을 일으켰습니다. STOXX 600, FTSE 100 및 DAX와 같은 유럽 지수는 상당히 낮아진 반면, 미국 시장은 S & P 500과 Dow Jones가 모두 급락하면서 급격한 감소를 보였습니다. 기술 및 소매 주식은 특히 어려움을 겪었고 전통적으로 안정적인 부문조차 하락 압력에 직면했습니다.

Cryptocurrencies also faced a downturn, with Bitcoin and Ethereum dropping amid the broader risk-off sentiment. As investors became more cautious, the crypto market’s volatility pushed many to reconsider their portfolios. BTC declined to around $82,000 after almost hitting $88,000.

cryptocurrencies는 또한 더 넓은 위험 감정 속에서 Bitcoin과 Ethereum이 떨어지면서 침체에 직면했습니다. 투자자들이 더욱 신중해지면서 암호화 시장의 변동성은 많은 사람들이 포트폴리오를 재고하도록 강요했습니다. BTC는 거의 88,000 달러를 기록한 후 약 82,000 달러로 감소했습니다.

Safe-Haven Shift: Gold and the Japanese Yen

금고 교대 : 금과 일본 엔

Amid the chaos, gold emerged as a clear winner. The precious metal has seen a strong rally, crossing the $3,100 per ounce mark, as investors flock to safer assets. This trend aligns with the broader “debasement trade” strategy, where assets like gold are favored to hedge against inflation and economic instability. As global tensions rise, gold’s role as a protective asset becomes more pronounced, attracting both private investors and central banks. Nevertheless, gold’s prices retraced from the recent all time high after the market chaos.

혼돈 속에서 금은 분명한 승자로 등장했습니다. 귀금속은 투자자들이 더 안전한 자산으로 몰려 들면서 온스당 3,100 달러를 넘어 강력한 집회를 보았습니다. 이 추세는 금과 같은 자산이 인플레이션과 경제 불안정성에 헤지하는 데 선호되는 광범위한 "퇴치 무역"전략과 일치합니다. 글로벌 긴장이 증가함에 따라 골드의 보호 자산 역할이 더욱 두드러지면서 민간 투자자와 중앙 은행 모두를 유치합니다. 그럼에도 불구하고, 골드의 가격은 시장 혼란 이후 최근의 최고에서 상환되었습니다.

At the same time, the Japanese yen has gained traction despite Japan being hit with a 24% reciprocal tariff rate. The USD/JPY pair has fallen to around 146.69, reflecting strong demand for the yen as a safe-haven currency. Analysts at OCBC noted that bullish momentum on the daily chart has faded, with downside risks increasing. They suggest that the yen’s strength may persist, driven by the Bank of Japan’s policy stance contrasting with the Federal Reserve’s potential rate cuts.

동시에, 일본 엔은 일본이 24% 상호 관세율에 맞았음에도 불구하고 견인력을 얻었습니다. USD/JPY 쌍은 약 146.69로 떨어졌으며, 이는 안전한 통화로서 엔에 대한 강한 수요를 반영합니다. OCBC의 분석가들은 일일 차트의 강세 모멘텀이 사라졌으며 하락 위험이 증가했다고 지적했다. 그들은 연방 준비 은행의 잠재적 금리 인하와 대조되는 일본 은행의 정책 입장에 의해 주도 된 엔의 강점이 지속될 수 있다고 제안한다.

The rapid shift from equities and crypto to safer assets highlights the cautious sentiment dominating the markets. Despite the economic strain on Japan, the yen’s appeal remains due to its safe-haven status. Meanwhile, gold’s surge reflects the growing uncertainty among investors who prefer to safeguard their wealth amid escalating trade tensions.

주식과 암호화에서 안전한 자산으로 빠르게 전환하면 시장을 지배하는 신중한 감정이 강조됩니다. 일본에 대한 경제적 긴장에도 불구하고 엔의 호소는 안전한 상태로 인해 남아 있습니다. 한편, 금의 급증은 무역 긴장이 증가하는 가운데 부를 보호하는 것을 선호하는 투자자들 사이의 불확실성이 증가하고 있음을 반영합니다.

As the U.S. and European stock markets face ongoing turbulence and crypto remains under pressure, the preference for gold and the yen indicates that market participants are preparing for prolonged economic challenges. The focus will remain on how long this flight to safety continues and whether economic indicators support a recovery in riskier assets.

미국과 유럽 주식 시장이 지속적인 난기류에 직면하고 암호화가 압력을 받고 있음에도 불구하고 금과 엔화에 대한 선호는 시장 참가자가 장기간의 경제적 도전을 준비하고 있음을 나타냅니다. 이 안전에 대한 비행 시간이 얼마나 오래 지속되는지, 경제 지표가 위험한 자산의 회복을 지원하는지 여부에 중점을 둘 것입니다.