Huawei Mate X6, 이제 예약 주문 가능, 내구성과 사진 능력 선보여

새해를 힘차게 시작하기 위해 Huawei는 가장 강력한 최신 플래그십 폴더블 스마트폰인 HUAWEI Mate X6를 출시했습니다.

Huawei has announced the pre-order availability of their latest flagship foldable smartphone, the HUAWEI Mate X6, in the Philippines. The device will be up for pre-order from January 17 to January 30, 2025, at select retailers and the official Huawei online store.

화웨이(Huawei)가 최신 플래그십 폴더블 스마트폰인 화웨이 메이트(HUAWEI Mate X6)를 필리핀에서 사전 주문할 수 있다고 발표했습니다. 이 장치는 2025년 1월 17일부터 1월 30일까지 일부 소매점과 공식 화웨이 온라인 스토어에서 선주문이 가능합니다.

The Mate X6 showcases Huawei's commitment to foldable innovation, building on their experience since the original Mate X launch in 2019. The new model features significant durability improvements, including a second-generation KUNLUN Glass exterior screen that's 25 times more drop-resistant than traditional glass. The interior screen is reinforced with a carbon fiber plate that boasts impressive strength, capable of supporting the weight of a 150kg motorcycle.

Mate X6는 2019년 최초 Mate X 출시 이후의 경험을 바탕으로 폴더블 혁신에 대한 화웨이의 의지를 보여줍니다. 새 모델은 기존 유리보다 25배 더 강한 낙하 방지 기능을 갖춘 2세대 KUNLUN Glass 외부 스크린을 포함하여 상당한 내구성 향상을 특징으로 합니다. . 내부 스크린은 150kg 오토바이의 무게를 지탱할 수 있는 인상적인 강도를 자랑하는 탄소 섬유판으로 강화되었습니다.

Adding to its durability credentials, the device incorporates an aviation-grade aluminum middle frame and a multi-dimensional hinge made from ultra-high strength steel. The Mate X6 also features IPX8 water resistance, protecting it from water damage up to 2 meters deep.

내구성 인증을 추가한 이 장치에는 항공 등급 알루미늄 중간 프레임과 초고강도 강철로 제작된 다차원 힌지가 통합되어 있습니다. Mate X6는 또한 IPX8 방수 기능을 갖추고 있어 최대 2m 깊이의 물 손상으로부터 보호합니다.

Despite its robust construction, the Mate X6 maintains a sleek profile, measuring just 9.85mm when folded and an impressive 4.6mm when unfolded, while weighing 239g. The device features a sophisticated Space-Age Orbit camera layout and an exclusive vegan fiber finish.

견고한 구조에도 불구하고 Mate X6는 접었을 때 크기가 9.85mm, 펼쳤을 때 4.6mm, 무게는 239g으로 매끈한 프로필을 유지합니다. 이 장치는 정교한 Space-Age Orbit 카메라 레이아웃과 독점적인 비건 섬유 마감을 특징으로 합니다.

Photography enthusiasts will appreciate the Mate X6's triple camera system, comprising a 50MP Ultra Aperture Camera, 40MP ultra-wide-angle lens, and 48MP telephoto micro camera. The device also excels at multitasking with its Live Multi-Task feature, enabling users to run three applications simultaneously on the unfolded display.

사진 애호가라면 50MP 초조리개 카메라, 40MP 초광각 렌즈, 48MP 망원 마이크로 카메라로 구성된 Mate X6의 트리플 카메라 시스템을 높이 평가할 것입니다. 또한 이 장치는 라이브 멀티태스킹 기능을 통해 멀티태스킹 능력이 뛰어나 사용자가 펼쳐진 디스플레이에서 세 가지 애플리케이션을 동시에 실행할 수 있습니다.

The HUAWEI Mate X6 is now available for pre-order in Nebula Red and Black, retailing for PHP 114,999 on Shopee, Lazada, Tiktok, HUAWEI Online Store, and HUAWEI Experience Stores nationwide.

HUAWEI Mate X6는 현재 Nebula Red 및 Black으로 선주문 가능하며 Shopee, Lazada, Tiktok, HUAWEI 온라인 스토어 및 전국 HUAWEI Experience Stores에서 PHP 114,999에 판매됩니다.

HUAWEI will hold an exclusive VIP Preview for the HUAWEI Mate X6 and HUAWEI nova 13 Series at 35 select HUAWEI Experience Stores on January 18 to 19 at 3PM, and on January 25 to 26 at 3PM. Pre-order the HUAWEI Mate X6 today and get freebies worth PHP 44,797 including a HUAWEI WATCH GT 4, DJI NEO, trade-in token worth PHP 10,000, and a 1-Year Accidental Screen Damage Protection good for one use.

HUAWEI는 1월 18~19일 오후 3시, 1월 25~26일 오후 3시에 35개 HUAWEI Experience Stores에서 HUAWEI Mate X6 및 HUAWEI nova 13 시리즈에 대한 독점 VIP 프리뷰를 개최합니다. 지금 HUAWEI Mate X6를 선주문하고 HUAWEI WATCH GT 4, DJI NEO, PHP 10,000 상당의 보상 판매 토큰, 1회용 1년 우발적 화면 손상 보호 서비스 등 PHP 44,797 상당의 무료 혜택을 받으세요.

This exclusive offer is available from January 17 to January 30, 2025. To learn more, visit Huawei’s official website or social media accounts via Facebook and Instagram.

이 독점 제안은 2025년 1월 17일부터 1월 30일까지 제공됩니다. 자세한 내용을 알아보려면 Huawei 공식 웹사이트를 방문하거나 Facebook 및 Instagram을 통해 소셜 미디어 계정을 방문하세요.