2025년 호주 오픈 핫샷 데이

Australian Open의 Hot Shots Day는 항상 달력의 하이라이트이며 올해도 예외는 아니었습니다. 테니스, 재미, 잊을 수 없는 추억으로 가득한 하루를 보내기 위해 전국 각지의 빅토리아 클럽이 Hot Shots 참가자들을 멜버른 공원으로 데려왔습니다.

Hot Shots Day at the Australian Open is always a highlight on the calendar, and this year was no exception. Victorian clubs from far and wide brought their Hot Shots participants to Melbourne Park for a day filled with tennis, fun, and unforgettable memories.

Australian Open의 Hot Shots Day는 항상 달력의 하이라이트이며 올해도 예외는 아니었습니다. 테니스, 재미, 잊을 수 없는 추억으로 가득한 하루를 보내기 위해 전국 각지의 빅토리아 클럽이 Hot Shots 참가자들을 멜버른 공원으로 데려왔습니다.

From Kids on Court experiences to Coin Toss Kids meeting players, the day was a smash hit for little legends.

키즈 온 코트(Kids on Court) 체험부터 키즈 코인 토스(Coin Toss Kids) 선수 만남까지 이날은 꼬마 전설들에게 큰 인기를 끌었습니다.

The day kicked off early, with buses arriving at Melbourne Park by 8:00 AM. Hot Shots players were granted exclusive access to the AO Ballpark, where they enjoyed a range of activities before the grounds opened to the public.

하루는 일찍 시작되었고, 버스는 오전 8시까지 멜버른 공원에 도착했습니다. Hot Shots 선수들은 AO 야구장에 독점적으로 입장할 수 있는 권한을 부여받았으며, 경기장이 대중에게 공개되기 전에 다양한 활동을 즐겼습니다.

Clubs from across Victoria, including Rochester, Ouyen, Koondrook, and Tatyoon, travelled hours to take part in the festivities, with many families attending the AO for the first time.

Rochester, Ouyen, Koondrook 및 Tatyoon을 포함한 빅토리아 전역의 클럽들은 축제에 참여하기 위해 몇 시간을 여행했으며 많은 가족이 처음으로 AO에 참석했습니다.

Adding to the excitement, 200 lucky kids had their ground pass tickets upgraded to Rod Laver Arena to watch Alex de Minaur take on Tristen Boyer. Two Ky Valley TC participants even had the once-in-a-lifetime opportunity to sit in de Minaur’s player box during the match.

흥분에 더해 200명의 운이 좋은 어린이들은 Alex de Minaur가 Tristen Boyer를 상대하는 모습을 볼 수 있도록 Rod Laver Arena로 업그레이드된 지상권 티켓을 받았습니다. 두 명의 Ky Valley TC 참가자는 경기 중에 de Minaur의 선수석에 앉을 수 있는 일생일대의 기회를 가졌습니다.

Junior Reporters in Action:

활동 중인 주니어 리포터:

This year's Hot Shots Day featured a special twist with junior reporters Jimmy (9) and Mary (7) from Shepparton joining the action. The siblings earned their spot through an inspiring journey — Jimmy had written a persuasive letter to Tennis HQ advocating for more Hot Shots clinics at his school, Bourchier Street Primary, which led to a stop at the school during the AO on the Road tour last year.

올해 Hot Shots Day에는 Shepparton 출신의 후배 기자 Jimmy(9)와 Mary(7)가 합류하여 특별한 반전이 있었습니다. 남매는 영감을 주는 여행을 통해 자리를 얻었습니다. Jimmy는 자신의 학교인 Bourchier Street Primary에 더 많은 Hot Shots 클리닉을 옹호하는 설득력 있는 편지를 테니스 HQ에 썼고, 이로 인해 작년 AO on the Road 투어 중에 학교에 들렀습니다. .

Their duties as junior reporters were nothing short of star-studded. They interviewed Casey Dellacqua in a Q&A session asking the hard-hitting questions they had prepared themselves.

후배 기자로서의 그들의 임무는 스타들이 박힌 것과 다름없었습니다. 그들은 Q&A 세션에서 Casey Dellacqua를 인터뷰하여 스스로 준비한 어려운 질문을 했습니다.

The duo then participated in a live cross on The Today Show, along with a gang of Hot Shots kids surrounding journalist Alex Cullen in a sea of blue and green.

그런 다음 듀오는 파란색과 녹색의 바다에서 언론인 Alex Cullen을 둘러싼 Hot Shots 아이들과 함께 The Today Show의 라이브 크로스에 참여했습니다.

Next Jimmy and Mary joined the Hot Shots crews from Everton TC, Tatyoon TC, Kyvalley TC and Meredith TC in a guard of honour on John Cain Arena to welcome players Hubert Hurkacz and Miomir Kecmanovic. They even tried their hand at commentating during the Kids on Court sessions and were very impressed with the state of play.

다음으로 Jimmy와 Mary는 Everton TC, Tatyoon TC, Kyvalley TC 및 Meredith TC의 Hot Shots 팀에 합류하여 John Cain Arena의 의장대에서 Hubert Hurkacz와 Miomir Kecmanovic 선수를 환영했습니다. 그들은 심지어 Kids on Court 세션 동안 해설을 시도했고 플레이 상태에 매우 깊은 인상을 받았습니다.

Our reporters were then interviewed themselves by Channel Nine before heading back to the AO Ballpark to meet Hot Shots ambassador Ajla Tomljanovic for a quick hit and an exclusive interview.

우리 기자들은 AO 야구장으로 돌아가 Hot Shots 홍보대사 Ajla Tomljanovic을 만나 빠른 히트와 독점 인터뷰를 하기 전에 Channel Nine과 직접 인터뷰를 했습니다.

The excitement continued with a memorable coin toss on Rod Laver Arena for Alex De Minaur’s match against Tristan Boyer. Mary and Jimmy were lucky enough to extend their reporting duties and attend two press conferences. The first with Iga Swiatek after her win against Rebccea Sramkova. Jimmy and Mary’s questions left the current world number 2 stumped but smiling after asking how many matches she had won. Swiatek endearingly engaged with the pair, trying to do the math on her impressive career.

Alex De Minaur와 Tristan Boyer의 경기를 위해 Rod Laver Arena에서 기억에 남는 동전 던지기로 흥분이 계속되었습니다. Mary와 Jimmy는 운이 좋게도 보고 임무를 연장하고 두 번의 기자 회견에 참석했습니다. Rebccea Sramkova를 상대로 승리한 후 Iga Swiatek과의 첫 번째 경기입니다. 지미와 메리의 질문에 현재 세계 2위인 그녀는 당황했지만 몇 경기를 이겼는지 묻자 미소를 지었습니다. Swiatek은 그녀의 인상적인 경력에 대해 계산하려고 노력하면서 두 사람과 사랑스럽게 관계를 맺었습니다.

The second press conference was with a familiar player in Alex De Minaur after his win. De Minaur himself joked that while he approved of Jimmy’s toss, he’d appreciate an extra spin next time, so the toss goes his way! Their thoughtful questions allowed De Minaur the chance to speak of his friends in tennis – being the whole Australian team, his community away from home.

두 번째 기자회견은 우승 후 친숙한 선수인 알렉스 드 미나우르(Alex De Minaur)와 함께 진행되었습니다. De Minaur 자신은 Jimmy의 토스를 승인했지만 다음번에는 추가 스핀을 해주시면 감사할 것이라고 농담을 해서 토스를 자신의 뜻대로 진행했습니다! 그들의 사려 깊은 질문을 통해 De Minaur는 테니스에 종사하는 그의 친구들, 즉 호주 팀 전체이자 고향에서 멀리 떨어져 있는 그의 커뮤니티에 대해 이야기할 기회를 얻었습니다.

Catch up on more of Jimmy and Mary’s day here.

여기에서 Jimmy와 Mary의 하루를 더 자세히 알아보세요.

A Day to Remember

기억할 하루

As a whole, Hot Shots Day encapsulated the essence of tennis — fun for all ages. From early morning bus rides to the magic of Rod Laver Arena, the day created memories that will last a lifetime.

전체적으로 Hot Shots Day는 모든 연령대가 즐길 수 있는 테니스의 본질을 요약했습니다. 이른 아침 버스 탑승부터 ​​로드 레이버 아레나(Rod Laver Arena)의 마법까지, 그날은 평생 지속될 추억을 만들었습니다.

“The kids were all so excited. It will be a day they will remember for a long time,” said Kim Kachel, CEO Tennis Victoria. “It’s amazing to see the commitment from these small towns to travel such distances to be part of this event.”

“아이들이 다들 너무 신나했어요. 테니스 빅토리아(Tennis Victoria) CEO인 킴 카첼(Kim Kachel)은 “그들이 오랫동안 기억할 날이 될 것”이라고 말했다. “이 작은 마을들이 이 행사에 참여하기 위해 그렇게 먼 거리를 여행하려는 헌신을 보는 것은 놀라운 일입니다.”

As the sun set on Melbourne Park, the smiles on the faces of the Hot Shots players said it all. Tennis Victoria and Tennis Australia’s dedication to fostering the next generation of tennis players, supported by all the hard-working clubs, coaches, volunteers, community champions and parents made Hot Shots Day a truly special occasion for all involved.

멜버른 파크에 해가 지면서 Hot Shots 선수들의 얼굴에 떠오른 미소가 모든 것을 말해줍니다. 차세대 테니스 선수 육성을 위한 Tennis Victoria와 Tennis Australia의 헌신은 열심히 일하는 모든 클럽, 코치, 자원봉사자, 지역사회 챔피언 및 부모의 지원을 받아 Hot Shots Day를 모든 관계자에게 정말 특별한 행사로 만들었습니다.

If you want to get involved in Hot Shots, find your local club here. If you’re a club looking to be a Hot Shots club (and be listed on the Hots Shots Tennis website), you need either a Tennis Australia Business Member Coach at your club, or your club needs to sign up for Community Play via this link.

Hot Shots에 참여하고 싶다면 여기에서 지역 클럽을 찾으세요. Hot Shots 클럽이 되고자 하는 클럽(Hots Shots Tennis 웹사이트에 등재됨)이라면 귀하의 클럽에 Tennis Australia Business 회원 코치가 필요하거나 귀하의 클럽이 다음을 통해 Community Play에 등록해야 합니다. 링크.

And if you’re already involved in Hot Shots at your local club, make sure you join the crew!

이미 지역 클럽에서 Hot Shots에 참여하고 계시다면 꼭 합류하세요!

#VicsAtTheAO

#JokesAtTheAO