홍콩은 비트코인과 이더리움 ETF에 대한 랜드마크 승인이자 암호화폐 허브가 됩니다

홍콩은 주요 금융기관을 통해 현물 비트코인과 이더리움 상장지수펀드(ETF)를 승인해 디지털 자산 시장의 선두주자로 떠올랐다. 이번 조치로 홍콩은 미국의 규제 진전을 뛰어넘어 이러한 제품을 제공하는 최초의 주요 관할권이 되었습니다. 그러나 중국의 암호화폐 금지로 인해 홍콩과 본토 간의 지리적 근접성과 재정적 유대에도 불구하고 본토 투자자는 이러한 ETF에 접근하는 것이 제한됩니다.

Hong Kong Emerges as Asia's Crypto Hub with Landmark Bitcoin and Ethereum ETF Approvals

홍콩, 랜드마크 비트코인 ​​및 이더리움 ETF 승인으로 아시아 암호화폐 허브로 부상

Hong Kong has taken a bold step towards embracing cryptocurrencies by approving the listing of spot Bitcoin (BTC) and Ethereum (ETH) exchange-traded funds (ETFs). This historic move places Hong Kong at the forefront of global crypto markets and sets a precedent for other jurisdictions to follow suit.

홍콩은 현물 비트코인(BTC)과 이더리움(ETH) 상장지수펀드(ETF)의 상장을 승인함으로써 암호화폐를 수용하기 위한 과감한 조치를 취했습니다. 이러한 역사적인 움직임으로 홍콩은 글로벌 암호화폐 시장의 최전선에 서게 되었으며 다른 관할권에서도 이를 따를 수 있는 선례가 되었습니다.

SFC Gives Green Light to Major Financial Firms

SFC, 주요 금융사에 청신호 제공

The Securities and Futures Commission (SFC), the regulatory body for financial markets in Hong Kong, has granted approvals to several reputable financial institutions, including China Asset Management, Bosera Capital, and HashKey Capital Limited, to launch Bitcoin and Ethereum spot ETFs. These ETFs allow investors to gain direct exposure to the underlying cryptocurrencies without the complexities of trading on crypto exchanges.

홍콩의 금융 시장 규제 기관인 증권선물위원회(SFC)는 China Asset Management, Bosera Capital 및 HashKey Capital Limited를 포함한 여러 유명 금융 기관에 비트코인 ​​및 이더리움 현물 ETF 출시를 승인했습니다. 이러한 ETF를 통해 투자자는 암호화폐 거래소에서 복잡하게 거래하지 않고도 기본 암호화폐에 직접 노출될 수 있습니다.

Harvest Global Secures Preliminary Approval

Harvest Global, 예비 승인 획득

Harvest Global Investments, a leading investment manager, has also received preliminary approval from the SFC to create additional Bitcoin and Ethereum digital asset spot ETFs. This move underscores the growing interest and acceptance of digital assets within the traditional financial sector.

선도적인 투자 운용사인 Harvest Global Investments도 추가 비트코인 ​​및 이더리움 디지털 자산 현물 ETF를 생성하기 위해 SFC로부터 예비 승인을 받았습니다. 이러한 움직임은 전통적인 금융 부문 내에서 디지털 자산에 대한 관심과 수용이 증가하고 있음을 강조합니다.

Tongli Hails Approval as Milestone for Digital Asset Investment

Tongli, 승인을 디지털 자산 투자의 이정표로 환영

Han Tongli, CEO and CIO of Harvest International, hailed the approvals as a significant milestone for the digital asset investment landscape. He emphasized Hong Kong's competitive advantages in the field and Harvest International's commitment to driving industry innovation.

Harvest International의 CEO 겸 CIO인 Han Tongli는 이번 승인이 디지털 자산 투자 환경에 있어 중요한 이정표라고 환영했습니다. 그는 해당 분야에서 홍콩의 경쟁 우위와 산업 혁신을 주도하려는 Harvest International의 노력을 강조했습니다.

"This approval highlights not only Hong Kong's leadership in digital assets but also our drive to promote industry innovation and meet the evolving needs of investors," said Tongli.

Tongli는 "이번 승인은 디지털 자산에 대한 홍콩의 리더십뿐만 아니라 업계 혁신을 촉진하고 투자자의 변화하는 요구를 충족시키려는 우리의 노력을 강조합니다"라고 말했습니다.

Mainland China's Crypto Ban Limits ETF Access

중국 본토의 암호화폐 금지로 ETF 접근 제한

While Hong Kong's ETF approvals are a major step forward, mainland China's strict ban on cryptocurrencies means that access to these ETFs is highly unlikely for mainland Chinese investors. Issuers in Hong Kong have confirmed that regulatory barriers prevent mainland Chinese funds from investing in these cryptocurrency-related ETFs.

홍콩의 ETF 승인은 중요한 진전이지만, 중국 본토의 암호화폐에 대한 엄격한 금지로 인해 중국 본토 투자자들이 이러한 ETF에 접근할 가능성이 거의 없습니다. 홍콩 발행인들은 규제 장벽으로 인해 중국 본토 자금이 암호화폐 관련 ETF에 투자하는 것을 막고 있음을 확인했습니다.

Hong Kong ETFs Blocked for Mainland Investors

본토 투자자를 위한 홍콩 ETF 차단

Recent communications from ETF issuers in Hong Kong have clarified that Chinese investors cannot access these ETFs through the Southbound Stock Connect program, which facilitates cross-border investments between mainland China and Hong Kong. The exclusion of digital currency products from this program stems from China's stringent stance on cryptocurrency risks.

홍콩 ETF 발행자들의 최근 통신문에 따르면 중국 투자자들은 중국 본토와 홍콩 간의 국경 간 투자를 촉진하는 Southbound Stock Connect 프로그램을 통해 이러한 ETF에 접근할 수 없다고 밝혔습니다. 이 프로그램에서 디지털 화폐 제품을 제외하는 것은 암호화폐 위험에 대한 중국의 엄격한 입장에서 비롯됩니다.

HKMA Encourages Banks to Support Digital Currency Initiatives

HKMA, 은행에 디지털 통화 이니셔티브 지원 장려

Despite the mainland China ban, Hong Kong's banking sector is embracing digital currencies. The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) has been actively promoting the development of digital currencies as a mainstream medium of exchange since July last year. The HKMA has encouraged local financial institutions to explore ways to serve the unique needs of crypto exchanges and has held regular meetings to accommodate their demands.

중국 본토 금지에도 불구하고 홍콩의 은행 부문은 디지털 통화를 수용하고 있습니다. 홍콩통화청(HKMA)은 지난해 7월부터 디지털 화폐를 주류 교환 매체로 발전시키는 것을 적극적으로 추진해왔다. HKMA는 현지 금융 기관이 암호화폐 거래소의 고유한 요구 사항을 충족할 수 있는 방법을 모색하도록 장려했으며 이들의 요구를 수용하기 위해 정기적인 회의를 개최했습니다.

Major Banks Integral to Crypto Infrastructure Development

암호화 인프라 개발에 필수적인 주요 은행

Key banks like HSBC and Standard Chartered have played a crucial role in developing the infrastructure that enables licensed crypto regulators to easily access banking services in Hong Kong. This support has created a favorable environment for crypto exchanges to operate and has attracted crypto companies such as OKX, Bybit, and Huobi to seek licensing opportunities in Hong Kong.

HSBC 및 Standard Chartered와 같은 주요 은행은 허가받은 암호화폐 규제 기관이 홍콩에서 은행 서비스에 쉽게 접근할 수 있도록 하는 인프라를 개발하는 데 중요한 역할을 했습니다. 이러한 지원은 암호화폐 거래소가 운영하기에 유리한 환경을 조성했으며 OKX, Bybit 및 Huobi와 같은 암호화폐 회사가 홍콩에서 라이선스 기회를 모색하도록 유도했습니다.

Conclusion

결론

Hong Kong's approval of spot Bitcoin and Ethereum ETFs marks a transformative moment for the global cryptocurrency industry. It signals a growing acceptance of cryptocurrencies as legitimate financial assets and positions Hong Kong as a leading hub for digital asset investment. While the mainland China ban limits access to these ETFs for mainland investors, Hong Kong's proactive approach to digital currency development provides a blueprint for other jurisdictions to follow. As the world of cryptocurrencies continues to evolve, Hong Kong is well-positioned to remain at the forefront of innovation and adoption.

홍콩의 현물 비트코인 ​​및 이더리움 ETF 승인은 글로벌 암호화폐 산업에 변화의 순간을 의미합니다. 이는 암호화폐를 합법적인 금융 자산으로 받아들이는 사람이 늘어나고 홍콩을 디지털 자산 투자의 선도적인 허브로 자리매김한다는 신호입니다. 중국 본토 금지 조치로 인해 본토 투자자가 이러한 ETF에 접근하는 것이 제한되는 반면, 디지털 통화 개발에 대한 홍콩의 적극적인 접근 방식은 다른 관할권이 따라야 할 청사진을 제공합니다. 암호화폐 세계가 계속 발전함에 따라 홍콩은 혁신과 채택의 최전선에 머물 수 있는 좋은 위치에 있습니다.