홍콩, 국가 준비금에 비트코인 ​​포함 고려, Wu Jiexhuang 의원 옹호

홍콩 의원 Wu Jiexhuang이 비트코인을 국가 보유금에 포함시켜야 한다고 주장하면서 홍콩은 암호화폐 세계에 큰 파장을 일으키고 있습니다. 이 대담한 제안은 홍콩을 글로벌 디지털 경제의 리더로 자리매김하는 동시에 금융 안보를 강화하는 것을 목표로 하는 홍콩의 독특한 "일국양제" 프레임워크와 일치합니다.

Hong Kong could soon be making history in the cryptocurrency world. Lawmaker Wu Jiexuang is pushing for the city to include Bitcoin in its national reserves. This bold proposal aligns with Hong Kong's unique "one country, two systems" framework, aiming to fortify financial security while positioning Hong Kong as a leader in the global digital economy.

홍콩은 곧 암호화폐 세계에서 역사를 만들 수 있습니다. Wu Jiexuang 의원은 시가 비트코인을 국가 보유액에 포함하도록 추진하고 있습니다. 이 대담한 제안은 홍콩을 글로벌 디지털 경제의 리더로 자리매김하는 동시에 금융 안보를 강화하는 것을 목표로 하는 홍콩의 독특한 '일국양제' 프레임워크와 일치합니다.

In an interview with state-owned newspaper Wen Wei Po, Jiexuang suggested that Hong Kong should explore the potential impact of U.S.-based Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) on the broader market. He sees this as a preliminary step toward incorporating Bitcoin into the city's financial reserves.

국영 신문인 Wen Wei Po와의 인터뷰에서 Jiexuang은 홍콩이 미국 기반의 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF)가 더 넓은 시장에 미치는 잠재적인 영향을 조사해야 한다고 제안했습니다. 그는 이것이 비트코인을 시의 금융 보유고로 통합하기 위한 예비 단계라고 봅니다.

Drawing inspiration from countries like El Salvador and Bhutan, which have already integrated Bitcoin into their national holdings, Jiexuang highlighted the growing global recognition of Bitcoin as a financial asset. Referencing strategic moves such as the proposal by former U.S. President Donald Trump to classify Bitcoin as a reserve asset, Jiexuang stressed the opportunity for Hong Kong to lead in adopting cryptocurrency on a national scale.

Jiexuang은 이미 비트코인을 자국의 자산으로 통합한 엘살바도르 및 부탄과 같은 국가에서 영감을 얻어 비트코인이 금융 자산으로 점점 더 세계적으로 인식되고 있음을 강조했습니다. Jiexuang은 비트코인을 예비 자산으로 분류하려는 도널드 트럼프 전 미국 대통령의 제안과 같은 전략적 움직임을 언급하면서 홍콩이 국가 규모의 암호화폐 채택을 주도할 수 있는 기회를 강조했습니다.

Jiexuang advocates for introducing Bitcoin ETFs as a strategic first move. He believes this approach would attract investment, boost financial stability, and help Hong Kong stay competitive in the rapidly evolving global financial landscape. By acting early, the city could establish itself as a hub for innovation in digital finance. He also highlighted how the inclusion of Bitcoin in national reserves could reduce reliance on traditional assets, potentially stabilizing the cryptocurrency's value as adoption increases globally.

Jiexuang은 전략적 첫 번째 조치로 비트코인 ​​ETF 도입을 옹호합니다. 그는 이러한 접근 방식이 투자를 유치하고 금융 안정성을 높이며 빠르게 진화하는 글로벌 금융 환경에서 홍콩이 경쟁력을 유지하는 데 도움이 될 것이라고 믿습니다. 조기에 조치를 취함으로써 도시는 디지털 금융 혁신의 허브로 자리매김할 수 있습니다. 그는 또한 비트코인을 국가 준비금에 포함시키면 어떻게 전통 자산에 대한 의존도를 줄일 수 있는지, 전 세계적으로 채택이 증가함에 따라 암호화폐의 가치가 잠재적으로 안정화될 수 있는지 강조했습니다.

If major economic powers include Bitcoin in their strategic reserves, its value will stabilize, encouraging others to follow suit. This could reduce traditional asset holdings, potentially impacting fiscal reserves tied to those assets, he explained.

주요 경제 세력이 비트코인을 전략적 준비금으로 포함한다면 그 가치는 안정되어 다른 사람들도 이를 따르도록 장려할 것입니다. 이는 전통적인 자산 보유를 줄여 잠재적으로 해당 자산과 관련된 재정 준비금에 영향을 미칠 수 있다고 그는 설명했습니다.

Hong Kong's regulatory environment for cryptocurrency is both an asset and a challenge. The Financial Services and the Treasury Bureau has committed to regulating cryptocurrencies under the principle of same business, same risks, same rules. This approach aims to create a fair and transparent ecosystem for digital assets. However, Hong Kong faces stiff competition from regional rivals like Singapore.

암호화폐에 대한 홍콩의 규제 환경은 자산이자 도전 과제입니다. 금융 서비스와 재무국은 동일한 사업, 동일한 위험, 동일한 규칙이라는 원칙에 따라 암호화폐를 규제하기로 약속했습니다. 이러한 접근 방식은 디지털 자산을 위한 공정하고 투명한 생태계를 조성하는 것을 목표로 합니다. 그러나 홍콩은 싱가포르와 같은 지역 라이벌과 치열한 경쟁에 직면해 있습니다.

Over the past year, Singapore has issued 13 cryptocurrency licenses to major players such as OKX, Upbit, Anchorage, BitGo, and GSR, more than doubling its licensing activity from 2023. In contrast, Hong Kong has granted only seven platform licenses, with four of these being restricted approvals issued in December.

지난 1년 동안 싱가포르는 OKX, 업비트, 앵커리지, 비트고, GSR 등 주요 기업에 13개의 암호화폐 라이선스를 발급해 2023년보다 라이선스 활동이 두 배 이상 늘어났다. 반면, 홍콩은 플랫폼 라이선스를 7개만 부여했는데, 그 중 4개는 4개다. 이 중 12월에 발행된 제한된 승인이 있습니다.

The city's stringent rules, such as limiting trading to highly liquid cryptocurrencies like Bitcoin and Ether, pose challenges for smaller altcoins and broader market participation. Moreover, the requirement for licensed platforms to avoid serving mainland Chinese users adds another layer of complexity, deterring some businesses. Hong Kong's cautious approach has led some exchanges, such as OKX and Bybit, to withdraw their applications, citing regulatory hurdles. In contrast, Singapore's more streamlined and expansive licensing process has made it an attractive destination for crypto firms looking to establish a foothold in Asia.

비트코인 및 이더리움과 같이 유동성이 높은 암호화폐로 거래를 제한하는 등 도시의 엄격한 규칙은 소규모 알트코인과 광범위한 시장 참여에 어려움을 제기합니다. 더욱이, 중국 본토 사용자에게 서비스를 제공하지 않기 위한 라이선스 플랫폼에 대한 요구 사항은 또 다른 복잡성을 가중시켜 일부 비즈니스를 방해합니다. 홍콩의 신중한 접근 방식으로 인해 OKX 및 Bybit과 같은 일부 거래소는 규제 장애물을 이유로 신청을 철회했습니다. 이와 대조적으로, 싱가포르는 더욱 간소화되고 광범위한 라이선스 프로세스로 인해 아시아에 거점을 마련하려는 암호화폐 기업들에게 매력적인 목적지가 되었습니다.

Jiexuang's proposal to incorporate Bitcoin into national reserves could serve as a catalyst for change, signaling Hong Kong's commitment to innovation and its desire to compete on the global stage. By embracing a more progressive stance on cryptocurrency regulation, Hong Kong has the potential to attract talent, investment, and business opportunities. As Hong Kong considers its next steps, the inclusion of Bitcoin in national reserves could mark a pivotal moment in the city's financial evolution. By leveraging its unique geopolitical position and regulatory foresight, Hong Kong could become a leader in the global digital economy. However, to achieve this, it must address regulatory challenges, enhance market appeal, and create an environment conducive to innovation. Wu Jiexuang's vision offers a glimpse into a future where Bitcoin plays a central role in financial stability and growth. Whether Hong Kong can capitalize on this vision remains to be seen, but the conversation has undoubtedly sparked interest and debate within the global cryptocurrency community.

비트코인을 국가 보유금으로 편입하겠다는 Jiexuang의 제안은 변화의 촉매제가 될 수 있으며, 이는 홍콩의 혁신에 대한 의지와 글로벌 무대에서 경쟁하려는 열망을 나타냅니다. 홍콩은 암호화폐 규제에 대해 보다 진보적인 입장을 수용함으로써 인재, 투자 및 비즈니스 기회를 유치할 수 있는 잠재력을 가지고 있습니다. 홍콩이 다음 단계를 고려함에 따라 비트코인을 국가 준비금에 포함시키는 것은 홍콩의 금융 발전에 있어 중추적인 순간이 될 수 있습니다. 홍콩은 독특한 지정학적 위치와 규제적 예측을 활용하여 글로벌 디지털 경제의 리더가 될 수 있습니다. 그러나 이를 달성하려면 규제 문제를 해결하고, 시장 매력을 강화하고, 혁신에 도움이 되는 환경을 조성해야 합니다. Wu Jiexuang의 비전은 비트코인이 금융 안정성과 성장에서 중심 역할을 하는 미래를 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다. 홍콩이 이 비전을 활용할 수 있을지 여부는 아직 알 수 없지만, 이 대화는 의심할 여지 없이 글로벌 암호화폐 커뮤니티 내에서 관심과 논쟁을 촉발시켰습니다.