홍콩은 RWA 토큰화의 물결을 적극적으로 수용하고 있으며, 전통적인 기관의 참여가 RWA 토큰화의 "가속화"를 결정합니다.

토큰화는 개념에서 구현으로 옮겨가고 있으며 보스턴 컨설팅 그룹(Boston Consulting Group)에서는 "자산 관리의 제3의 혁명"이라고 부르며 향후 5년간 폭발적인 성장을 이룰 것으로 예상됩니다.

With Trump announcing the issuance of his personal meme coin $Trump on social media, global investors are once again paying attention to the crypto market. After returning to the White House, Trump may usher in a new era of US crypto regulation and push more institutions to join the wave of crypto innovation. Kara Calvert, Coinbase's US policy director, also said recently, "Trump has signaled that the United States is back and we are ready to lead the industry. What this means to other countries is to be careful, otherwise you will not be able to keep up."

트럼프가 소셜미디어를 통해 자신의 개인 밈 코인인 $Trump 발행을 발표하면서, 글로벌 투자자들이 다시 한번 암호화폐 시장에 주목하고 있습니다. 백악관으로 돌아온 트럼프는 미국 암호화폐 규제의 새로운 시대를 열고 더 많은 기관이 암호화폐 혁신의 물결에 합류하도록 추진할 수 있습니다. 코인베이스의 미국 정책 책임자인 카라 캘버트(Kara Calvert)도 최근 "트럼프는 미국이 돌아왔고 우리가 업계를 이끌 준비가 되었다는 신호를 보냈다. 이것이 다른 나라들에게 의미하는 바는 조심하라는 것이다. 그렇지 않으면 미국을 유지할 수 없을 것이다. 위로."

The participation of traditional institutions determines the “acceleration” of RWA tokenization

전통적인 기관의 참여가 RWA 토큰화의 “가속화”를 결정합니다.

Tokenization is moving from concept to implementation, and is called "the third revolution in asset management" by Boston Consulting Group, and is expected to achieve explosive growth in the next five years. OKG Research predicts that non-stablecoin tokenized assets will exceed US$30 billion in 2025.

토큰화는 개념에서 구현으로 옮겨가고 있으며 보스턴 컨설팅 그룹(Boston Consulting Group)에서는 "자산 관리의 제3의 혁명"이라고 부르며 향후 5년간 폭발적인 성장을 이룰 것으로 예상됩니다. OKG Research는 비스테이블코인 토큰화된 자산이 2025년에 300억 달러를 초과할 것으로 예측합니다.

As a global financial center, Hong Kong is also actively embracing the wave of RWA tokenization. The Chief Executive's Policy Address in 2024 proposed promoting RWA tokenization and the construction of a digital currency ecosystem, and the Hong Kong Monetary Authority also launched the "Digital Bond Funding Program" to encourage the capital market to adopt tokenization technology. These measures show that Hong Kong hopes to reshape its financial competitiveness through tokenization and take the initiative in future competition.

글로벌 금융 중심지로서 홍콩도 RWA 토큰화 물결을 적극적으로 수용하고 있습니다. 2024년 최고경영자의 정책 연설에서는 RWA 토큰화 촉진과 디지털 통화 생태계 구축을 제안했고, 홍콩 통화청도 자본 시장이 토큰화 기술을 채택하도록 장려하기 위해 '디지털 채권 자금 조달 프로그램'을 시작했습니다. 이러한 조치는 홍콩이 토큰화를 통해 금융 경쟁력을 재편하고 향후 경쟁에서 주도권을 잡기를 희망한다는 것을 보여줍니다.

However, the main force driving global tokenization innovation still comes from the United States. Traditional American institutions represented by Wall Street are using tokenization to accelerate the on-chain movement of traditional financial assets and businesses while allowing traditional funds to flow to the chain through the Bitcoin spot ETF channel. Institutions such as BlackRock, Goldman Sachs, and JPMorgan Chase are setting off the first wave of tokenization and will radiate their influence around the world. BlackRock's U.S. debt tokenization fund BUIDL has a scale of more than US$630 million, and JPMorgan Chase is also leading the tokenization of traditional assets such as U.S. Treasury bonds and money funds through the Onyx platform.

그러나 글로벌 토큰화 혁신을 이끄는 주요 원동력은 여전히 ​​미국에서 나옵니다. 월스트리트로 대표되는 전통적인 미국 기관은 토큰화를 사용하여 전통적인 금융 자산과 비즈니스의 온체인 이동을 가속화하는 동시에 비트코인 ​​현물 ETF 채널을 통해 전통적인 자금이 체인으로 흐르도록 허용합니다. BlackRock, Goldman Sachs, JPMorgan Chase와 같은 기관은 토큰화의 첫 번째 물결을 시작하고 전 세계적으로 영향력을 발산할 것입니다. BlackRock의 미국 부채 토큰화 펀드 BUIDL은 6억 3천만 달러 이상의 규모를 가지고 있으며, JPMorgan Chase도 Onyx 플랫폼을 통해 미국 국채, 화폐 펀드 등 전통 자산의 토큰화를 주도하고 있습니다.

In contrast, Hong Kong has not yet seen any institutions or projects with global influence in the field of tokenization. Although Hong Kong has been active in promoting tokenization policies, compared with the United States, where innovation is led by leading financial institutions, Hong Kong's traditional financial institutions have relatively low participation and remain cautious about the Web3 industry, more in a "wait-and-see" state. This has prevented Hong Kong from fully realizing its potential in tokenization innovation despite its rich financial resources.

이에 반해 홍콩에는 아직 토큰화 분야에서 글로벌 영향력을 지닌 기관이나 프로젝트가 없습니다. 홍콩은 토큰화 정책 추진에 적극적이었지만, 선도적인 금융 기관이 혁신을 주도하는 미국에 비해 홍콩의 전통적인 금융 기관은 상대적으로 참여도가 낮고 Web3 산업에 대해 신중한 자세를 유지하고 있습니다. -" 상태를 보세요. 이로 인해 홍콩은 풍부한 재정 자원에도 불구하고 토큰화 혁신의 잠재력을 완전히 실현하지 못했습니다.

The conservative attitude of traditional institutions in Hong Kong towards tokenization is mainly due to compliance requirements. Compliance is necessary, but it should not be an obstacle to innovation. The core of tokenization lies not only in technical implementation, but also in institutional participation. The participation of traditional institutions will largely determine the early prosperity of the tokenization market. Although the stock tokenization plan recently proposed by Coinbase in the United States is still in the strategic planning stage, once successful, it may be quickly replicated and even create a "Nasdaq on the chain", injecting huge increments into the tokenization market. This also shows that only when more resource-rich institutions actively participate can the tokenization market develop faster.

토큰화에 대한 홍콩 전통 기관의 보수적인 태도는 주로 규정 준수 요구 사항 때문입니다. 규정 준수는 필요하지만 혁신에 장애가 되어서는 안 됩니다. 토큰화의 핵심은 기술적 구현뿐만 아니라 제도적 참여에도 있습니다. 전통적인 기관의 참여는 토큰화 시장의 초기 번영을 크게 좌우할 것입니다. 최근 미국 코인베이스(Coinbase)가 제안한 주식 토큰화 계획은 아직 전략 기획 단계에 있지만 일단 성공하면 신속하게 복제될 수 있으며 심지어 "체인 상의 나스닥(Nasdaq on the chain)"을 생성하여 토큰화 시장에 막대한 증가분을 주입할 수도 있습니다. 이는 또한 더 많은 자원이 풍부한 기관들이 적극적으로 참여해야 토큰화 시장이 더 빠르게 발전할 수 있음을 보여줍니다.

In the short term, when the existing model cannot be changed, Hong Kong should adopt a more open tokenization sandbox mechanism to attract more traditional institutions to participate and carry out cutting-edge practices with innovation and market potential. At the same time, in order to avoid the fragmentation of the sandbox, Hong Kong can include relevant explorations such as stablecoins and DLT in the sandbox for joint pilots; and encourage more institutions to freely explore tokenization applications according to their own endowments. Whether it is tokenized funds and stocks, or other assets, as long as they are willing and able, they can conduct small-scale pilots in the sandbox, summarize experiences in the exploration, and gradually enhance the willingness and ability of institutions to innovate in the field of tokenization.

단기적으로 기존 모델을 변경할 수 없는 경우 홍콩은 보다 개방적인 토큰화 샌드박스 메커니즘을 채택하여 더 많은 전통적인 기관이 참여하고 혁신과 시장 잠재력을 갖춘 최첨단 관행을 수행하도록 유도해야 합니다. 동시에, 샌드박스의 단편화를 피하기 위해 홍콩은 공동 파일럿을 위한 샌드박스에 스테이블 코인 및 DLT와 같은 관련 탐색을 포함할 수 있습니다. 더 많은 기관이 자체 기부금에 따라 토큰화 애플리케이션을 자유롭게 탐색하도록 장려합니다. 토큰화된 자금 및 주식이든 기타 자산이든, 의지와 능력이 있는 한 샌드박스에서 소규모 파일럿을 수행하고 탐색 경험을 요약하며 점차적으로 기관의 혁신 의지와 능력을 향상시킬 수 있습니다. 토큰화 분야.

Only when more institutions with resources and assets actively participate in tokenization innovation can Hong Kong take more initiative in the transformation and avoid being quickly left behind in the competition with the United States.

자원과 자산을 갖춘 더 많은 기관이 토큰화 혁신에 적극적으로 참여할 때만 홍콩은 변화에 더 많은 주도권을 갖고 미국과의 경쟁에서 빠르게 뒤처지는 것을 피할 수 있습니다.

Only by focusing on standardized financial assets can the RWA market be expanded

표준화된 금융자산에 집중해야만 RWA 시장 확대 가능

In addition to stimulating market innovation, Hong Kong also needs to further clarify its development focus at the tokenized asset level. Global tokenization exploration is mainly focused on standardized financial assets. Although Hong Kong has previously explored the tokenization of funds and bonds, the most popular focus at present is on the tokenization of non-financial assets such as new energy and agricultural products. Although these explorations are conducive to the long-term development of the tokenized ecosystem, it is difficult to establish market advantages in the short term.

시장 혁신을 촉진하는 것 외에도 홍콩은 토큰화된 자산 수준에서 개발 초점을 더욱 명확히 해야 합니다. 글로벌 토큰화 탐색은 주로 표준화된 금융 자산에 중점을 두고 있습니다. 홍콩은 이전에 자금과 채권의 토큰화를 모색했지만 현재 가장 인기 있는 초점은 신에너지 및 농산물과 같은 비금융 자산의 토큰화입니다. 이러한 탐색은 토큰화된 생태계의 장기적인 발전에 도움이 되지만 단기적으로 시장 우위를 확보하는 것은 어렵습니다.

As OKG Research has previously pointed out, there will be a significant time

OKG리서치가 앞서 지적한 것처럼 상당한 시간이 걸릴 것으로 보인다.