낙관주의와 AI 과대광고가 주식의 역사적 분기를 촉진합니다

글로벌 주식 시장은 예외적인 분기를 경험했으며, MSCI 세계 지수는 7.7% 급등하며 5년 만에 최고 실적을 기록했습니다. 미국 경제의 연착륙을 둘러싼 낙관론과 AI 발전에 대한 기대감이 이번 랠리를 촉발했습니다. 특히 S&P 500 지수는 10.2% 상승해 5년 만에 가장 강력한 1분기 상승률을 기록했고, 다우존스 지수는 5.6% 상승해 2021년 이후 가장 견고한 실적을 기록했습니다.

Stock Market Surges in Historic Quarter, Fueled by Optimism and AI Enthusiasm

낙관주의와 AI 열정에 힘입어 역사적 분기 주식시장 급등

The global stock market has witnessed an exceptional quarter, with the MSCI World Index soaring by 7.7%, marking its best performance in five years. This surge has been driven by hopes of a soft economic landing in the United States and the burgeoning enthusiasm surrounding artificial intelligence (AI).

글로벌 주식시장은 MSCI 세계지수가 7.7% 급등하며 5년 만에 최고치를 기록하는 등 이례적인 분기를 기록했다. 이러한 급증은 미국 경제의 연착륙에 대한 희망과 인공지능(AI)을 둘러싼 열광에 힘입은 것입니다.

S&P 500 and Dow Jones Post Strong Gains

S&P 500과 다우존스는 강한 상승세를 기록했습니다.

In the United States, the S&P 500 Index has logged its best first-quarter performance since 2019, gaining an impressive 10.2%. The Dow Jones Industrial Average has also had its strongest first quarter since 2021, advancing by 5.6%. This momentum has been fueled by optimism about the economy and the performance of major corporations.

미국에서는 S&P 500 지수가 10.2%라는 놀라운 상승률을 기록하며 2019년 이후 최고의 1분기 실적을 기록했습니다. 다우존스 산업평균지수 역시 5.6% 상승하며 2021년 이후 가장 강력한 1분기를 기록했습니다. 이러한 모멘텀은 경제와 주요 기업의 성과에 대한 낙관적인 전망에 힘입은 것입니다.

Tech Stocks Drive Nasdaq Higher

기술주가 나스닥을 더 높이 끌어올렸습니다

The Nasdaq Composite Index has joined the rally, surging by 9.1% on the back of strong gains in technology stocks. Companies involved in AI, cloud computing, and semiconductors have been particularly successful, reflecting the growing importance of these technologies in the modern economy.

나스닥종합지수는 기술주 강세에 힘입어 9.1% 급등하며 반등세에 합류했습니다. AI, 클라우드 컴퓨팅, 반도체 관련 기업은 현대 경제에서 이러한 기술의 중요성이 커지고 있음을 반영하여 특히 성공을 거두었습니다.

Bitcoin and Cryptocurrency Sector Flourish

비트코인과 암호화폐 부문의 번영

The first quarter of 2024 has also witnessed a surge in the cryptocurrency sector, with Bitcoin and related stocks leading the way. The largest cryptocurrency by market capitalization has been on an unstoppable rally, driven by growing adoption and the launch of spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs).

2024년 1분기에도 비트코인과 관련 주식이 선두를 달리는 등 암호화폐 부문이 급등했습니다. 시가총액 기준으로 가장 큰 암호화폐는 채택률 증가와 현물 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF) 출시에 힘입어 거침없는 상승세를 보이고 있습니다.

Energy Sector Leads Gains in March

에너지 부문이 3월 상승세를 주도했습니다.

The energy sector has also performed well in March, with oil prices rising due to supply concerns and geopolitical tensions. This increase has benefited energy companies and ETFs that track the sector.

에너지 부문 역시 공급 우려와 지정학적 긴장으로 인해 유가가 상승하는 등 3월 좋은 성과를 거두었습니다. 이러한 증가는 해당 부문을 추적하는 에너지 회사와 ETF에 도움이 되었습니다.

Gold Regains Luster Amidst Economic Uncertainty

경제적 불확실성 속에서 금은 다시 빛을 발합니다

Gold has regained its allure as a safe haven asset due to expectations of upcoming U.S. interest rate reductions. The precious metal has traditionally been seen as a reliable store of value during periods of economic uncertainty, and the upcoming U.S. presidential election and conflicts in Ukraine and Gaza have heightened its appeal. Silver and other precious metals have also gained in value.

금은 미국의 금리 인하 기대감으로 안전자산으로서의 매력을 되찾았다. 귀금속은 전통적으로 경제적 불확실한 시기에 믿을 수 있는 가치 저장 수단으로 여겨져 왔으며, 다가오는 미국 대통령 선거와 우크라이나 및 가자지구 분쟁으로 인해 귀금속의 매력이 더욱 높아졌습니다. 은과 기타 귀금속도 가치가 상승했습니다.

Cocoa Prices Skyrocket Due to Supply Shortages

공급 부족으로 코코아 가격 급등

In agricultural commodities, cocoa prices have more than doubled in just three months, skyrocketing to $10,000 a ton from $3,000 a ton at the start of the year. This surge is attributed to supply shortages caused by three consecutive years of poor harvests in West Africa.

농산물의 경우 코코아 가격은 불과 3개월 만에 두 배 이상 올랐고, 올해 초 톤당 3,000달러에서 10,000달러로 급등했습니다. 이러한 급증은 서아프리카의 3년 연속 흉작으로 인한 공급 부족에 기인합니다.

Three Standout ETFs from the First Quarter

1분기의 세 가지 뛰어난 ETF

Given the divergent performances of different sectors and asset classes, we have identified three ETFs that have been among the best and worst performers in the first quarter of 2024:

다양한 부문과 자산 클래스의 다양한 성과를 고려하여 우리는 2024년 1분기에 최고 성과와 최악 성과를 보인 세 가지 ETF를 확인했습니다.

Best ETFs

최고의 ETF

1. Bitcoin - Grayscale Bitcoin Trust (GBTC): Up 92.5%
2. Roundhill Cannabis ETF (WEED): Up 45.1%
3. VanEck Vectors Semiconductor ETF (SMH): Up 28.7%

Worst ETFs

비트코인 - 그레이스케일 비트코인 ​​트러스트(GBTC): 92.5% 상승 라운드힐 대마초 ETF(WEED): 45.1% 상승 반에크 벡터 반도체 ETF(SMH): 28.7% 상승 최악의 ETF

1. United States Natural Gas Fund (UNG): Down 28.2%
2. Invesco WilderHill Clean Energy ETF (PBW): Down 21.9%
3. Lithium - Sprott Lithium Miners ETF (LITP): Down 20.7%

Conclusion

미국 천연가스 펀드(UNG): 28.2% 하락 Invesco WilderHill 청정에너지 ETF(PBW): 21.9% 하락리튬 - Sprott Lithium Miners ETF(LITP): 20.7% 하락결론

The first quarter of 2024 has been a rollercoaster for global stock markets. While some sectors and asset classes have thrived, others have faced challenges. The strong performance of Bitcoin, technology stocks, and energy stocks has been particularly notable, reflecting the changing dynamics of the economy and the growing importance of AI and digital assets. Investors should continue to monitor geopolitical events and economic data to make informed decisions about their portfolios in the coming months.

2024년 1분기는 글로벌 주식시장에 롤러코스터였다. 일부 부문과 자산군은 번영을 누렸지만 다른 부문과 자산군은 어려움에 직면했습니다. 비트코인, 기술주, 에너지주의 강세는 경제 역학의 변화와 AI 및 디지털 자산의 중요성 증가를 반영하여 특히 주목할 만합니다. 투자자들은 앞으로 몇 달 동안 포트폴리오에 대해 정보에 입각한 결정을 내리기 위해 지정학적 사건과 경제 데이터를 계속 모니터링해야 합니다.