"Hawk Tuah" 밈: 소셜 미디어 파워와 인터넷 트렌드 소유권에 대한 대화를 촉발하는 바이러스 현상

사이버 공간은 2024년 6월 바이러스성 YouTube TV 게시물에서 유래한 의성어 캐치프레이즈인 'Hawk Tuah' 밈으로 떠들썩했습니다.

The “Hawk Tuah” meme has taken the internet by storm, but what's the origin story behind this viral catchphrase?

"Hawk Tuah" 밈이 인터넷을 휩쓸었습니다. 하지만 이 바이러스성 캐치프레이즈 뒤에 숨은 유래는 무엇인가요?

The phrase “Hawk Tuah” originated from a street interview conducted by Tim & Dee TV, a vox pop YouTube channel, in the Broadway district of Nashville, Tennessee. The interview was conducted in June 2024 and featured a group of young American women being asked about what makes a man go crazy in bed.

'호크 투아(Hawk Tuah)'라는 문구는 테네시주 내슈빌 브로드웨이 지역 복스팝 유튜브 채널 팀앤디TV(Tim & Dee TV)가 실시한 거리 인터뷰에서 유래됐다. 인터뷰는 2024년 6월에 진행되었으며 젊은 미국 여성 그룹이 침대에서 남자를 미치게 만드는 요인에 대해 질문을 받았습니다.

When asked this question, Haliey Welch, one of the women being interviewed, responded with the catchphrase “Hawk Tuah.” The video of the interview was uploaded to YouTube on June 11, 2024, and quickly went viral, spreading across TikTok, Instagram, and YouTube.

이 질문에 인터뷰에 응한 여성 중 한 명인 할리 웰치(Haliey Welch)는 “호크 투아(Hawk Tuah)”라는 캐치프레이즈로 대답했다. 인터뷰 영상은 2024년 6월 11일 유튜브에 업로드됐고, 빠르게 입소문을 타며 틱톡, 인스타그램, 유튜브 등을 통해 퍼져나갔다.

Welch, who became known as the “Hawk Tuah Girl,” gained a large social media following and media attention after the video went viral. She created an Instagram account, set up a company, and registered several trademarks related to the phrase.

'Hawk Tuah Girl'으로 알려지게 된 Welch는 동영상이 입소문을 낸 후 대규모 소셜 미디어 팔로워와 언론의 주목을 받았습니다. 그녀는 인스타그램 계정을 만들고, 회사를 설립하고, 이 문구와 관련된 여러 상표를 등록했습니다.

Welch also began selling merchandise themed on the phrase and making paid appearances. On August 15, 2024, she threw the ceremonial first pitch of a New York Mets game and launched a podcast, “Talk Tuah,” under the Betr media company co-founded by Jake Paul.

Welch는 또한 문구를 주제로 한 상품을 판매하고 유료 출연을 시작했습니다. 2024년 8월 15일, 그녀는 뉴욕 메츠 경기에서 시구를 하고 제이크 폴이 공동 설립한 Betr 미디어 회사에서 팟캐스트 "Talk Tuah"를 시작했습니다.

However, the virality of the “Hawk Tuah” meme has also been plagued by controversy. Tim & Dee TV, the creators of the original video, have expressed disappointment and frustration over not receiving recognition for Welch's fame.

그러나 "Hawk Tuah" 밈의 입소문 또한 논란에 시달렸습니다. 원본 영상을 제작한 팀앤디TV는 웰치의 명성을 인정받지 못한 데 대해 실망감과 답답함을 표현했다.

Additionally, a recent lawsuit has been filed against Welch for the improper promotion and sale of a cryptocurrency meme coin known as the “Hawk Token” (3).

또한 최근 "Hawk Token"(3)으로 알려진 암호화폐 밈 코인의 부적절한 홍보 및 판매에 대해 Welch를 상대로 소송이 제기되었습니다.