핸콕 카운티의 1년 동안 이어진 200번째 생일 축하 행사가 2025년에 함께 열립니다.

이제 기념 주화와 장식품을 이용할 수 있습니다. 행사 일정이 꽉 차고 있으며 카운티 학교와 지역 사회가 축하 행사에 계속 참여할 수 있도록 노력하고 있습니다.

Hancock County’s bicentennial is coming together with commemorative items, a full schedule of events and efforts to keep county schools and communities involved in the year-long celebration.

Hancock 카운티의 200주년은 기념 항목, 전체 행사 일정 및 카운티 학교와 지역 사회가 일년 내내 축하 행사에 참여하도록 하기 위한 노력과 함께 다가오고 있습니다.

The Hancock County Historical Society (HCHS) is spearheading the planning and its Bicentennial Committee met Wednesday, Sept. 11, in the HCHS offices located in the Kibbe Museum in Carthage.

Hancock County Historical Society(HCHS)는 계획을 주도하고 있으며 200주년 위원회가 9월 11일 수요일 카르타고의 Kibbe 박물관에 위치한 HCHS 사무실에서 회의를 가졌습니다.

Samples of the brass coin and ornament received enthusiastic reviews from committee members.

황동 동전과 장식품 샘플은 위원회 회원들로부터 열렬한 평가를 받았습니다.

“I hope the rest of the committee is as happy with them as I am,” noted HCHS board President Keith Bruns.

HCHS 이사회 회장 Keith Bruns는 “나머지 위원회도 나만큼 만족하길 바란다”고 말했습니다.

The coin and ornament will be available for a suggested donation of $10 each.

동전과 장식품은 각각 10달러의 권장 기부금으로 제공됩니다.

Committee members discussed possible opportunities to distribute the fundraising items, including mail order and at area businesses.

위원회 회원들은 우편 주문 및 지역 사업체를 포함하여 모금 품목을 배포할 수 있는 가능한 기회에 대해 논의했습니다.

But because the HCHS is a small group of volunteers, the group settled on offering the coin and ornament at the HCHS offices, which are open Monday through Friday from 9 a.m. to 3 p.m. Cash and checks accepted.

그러나 HCHS는 소규모 자원봉사자 그룹이기 때문에 월요일부터 금요일까지 오전 9시부터 오후 3시까지 영업하는 HCHS 사무실에서 동전과 장식품을 제공하기로 결정했습니다. 현금과 수표를 사용할 수 있습니다.

The group also reviewed the county’s bicentennial logo, created at discounted rates by John McCarty of Nauvoo, which will be used in conjunction with marketing for the events.

그룹은 또한 이벤트 마케팅과 함께 사용될 Nauvoo의 John McCarty가 할인된 가격으로 제작한 카운티의 200주년 로고를 검토했습니다.

The committee is hoping to create banners, posters and flags to promote in advance of bicentennial events, which begin in January of 2025, as well as to decorate the county with reminders of the anniversary. Members have considered banners and brackets to potentially mount on streetlight posts, but vendors haven’t been obtained and it isn’t clear whether any of the county’s communities would be interested.

위원회는 2025년 1월에 시작되는 200주년 행사에 앞서 홍보할 배너, 포스터, 깃발을 제작하고 기념일을 상기시키는 요소로 카운티를 장식할 수 있기를 희망하고 있습니다. 회원들은 가로등 기둥에 잠재적으로 장착할 배너와 브래킷을 고려했지만 공급업체를 확보하지 못했고 카운티 커뮤니티가 관심을 가질 것인지 확실하지 않습니다.

Sam Harnack, executive director of Hancock County Economic Development, reported she has introduced the topic through her role as a liaison, but has not received much feedback.

Hancock County Economic Development의 전무이사인 Sam Harnack은 연락 담당자 역할을 통해 이 주제를 소개했지만 많은 피드백을 받지 못했다고 말했습니다.

“I’m still working on that,” Harnack said, suggesting many towns and villages are busy with day-to-day operations and the bicentennial is not at the top of their minds.

Harnack은 “아직도 그 일을 하고 있습니다”라고 말하면서 많은 도시와 마을이 일상적인 업무로 바쁘고 200주년을 염두에 두지 않고 있음을 시사했습니다.

The Hancock County Bicentennial Celebration will kick off in January 2025, with a showcase at The Legacy Theater in Carthage. On Monday, Jan. 13, 2025, the official bicentennial will be marked with a ceremony at the Hancock County Courthouse featuring a proclamation by the Hancock County Board, a brief history of the establishment of Hancock County, comments by elected officials, and tours of the courthouse.

핸콕 카운티 200주년 축하 행사는 2025년 1월 카르타고의 레거시 극장에서 쇼케이스를 시작으로 시작됩니다. 2025년 1월 13일 월요일, 공식 200주년은 핸콕 카운티 법원에서 핸콕 카운티 위원회의 선언문, 핸콕 카운티 설립에 대한 간략한 역사, 선출직 공무원의 논평, 법원.

The Historical Society will host a series of special speakers for its quarterly Saturday programs throughout the year: Feb. 15, 2025, April 16, 2025, July 19, 2025, and Oct. 18, 2025.

역사학회(Historical Society)는 2025년 2월 15일, 2025년 4월 16일, 2025년 7월 19일, 2025년 10월 18일에 분기별 토요일 프로그램을 위한 일련의 특별 연사를 주최할 예정입니다.

A Hancock County Independence Weekend Celebration will take place July 4-6, 2025, featuring traveling exhibits from the Daughters of the American Revolution (DAR) and the Smithsonian’s Home Town Teams, as well as a parade and tours of the three Carthage jails.

핸콕 카운티 독립 주말 축하 행사가 2025년 7월 4일부터 6일까지 열릴 예정이며, 미국 혁명의 딸들(DAR)과 스미소니언 홈 타운 팀의 순회 전시물은 물론 퍼레이드와 카르타고 감옥 3곳의 투어가 포함됩니다.

On Saturday, Sept. 20, 2025, a countywide historical tour of cemeteries, churches and properties of commercial and residential importance will be offered; and the bicentennial celebration will end Dec. 4, 2025, with Christmas on the Square in Carthage.

2025년 9월 20일 토요일에는 카운티 전체의 묘지, 교회, 상업 및 주거용 건물에 대한 역사 투어가 제공됩니다. 200주년 축하 행사는 2025년 12월 4일 카르타고 광장의 크리스마스로 끝납니다.

Among the other events, two new free programs at The Legacy Theater have recently been added to the schedule.

다른 이벤트 중에서 최근 The Legacy Theatre의 두 가지 새로운 무료 프로그램이 일정에 추가되었습니다.

Steve Duchrow is set to present “Carl Sandburg’s Lincoln: A Living Portrait.” on Saturday, March 29, 2025, at 6 p.m. Carl Sandburg College is sponsoring Duchrow’s presentations both at the Galesburg campus and the Legacy program. The program is free to the public.

스티브 더크로(Steve Duchrow)가 '칼 샌드버그의 링컨: 살아있는 초상화'를 선보일 예정입니다. 2025년 3월 29일 토요일 오후 6시 Carl Sandburg College는 Galesburg 캠퍼스와 Legacy 프로그램에서 Duchrow의 프레젠테이션을 후원합니다. 이 프로그램은 대중에게 무료로 제공됩니다.

Additionally, the Nauvoo Pageant Bagpipe Band will perform at The Legacy on Saturday, July 5, at 2 p.m. The program is free to the public.

또한, 나부 미인대회 백파이프 밴드가 7월 5일 토요일 오후 2시에 The Legacy에서 공연할 예정입니다. 프로그램은 대중에게 무료입니다.

Hancock County Libraries are planning a Bicentennial Library road trip. A passport booklet/stamp and prizes will likely be included for those completing an on-site library visit at Augusta, Bowen, Carthage, Hamilton, La Harpe, Nauvoo, Plymouth and Warsaw.

Hancock 카운티 도서관은 Bicentennial Library 여행을 계획하고 있습니다. Augusta, Bowen, Carthage, Hamilton, La Harpe, Nauvoo, Plymouth 및 Warsaw의 현장 도서관 방문을 완료한 사람들에게는 여권 소책자/우표 및 상품이 포함될 것입니다.

The next meeting of the Bicentennial Committee is scheduled for Oct. 9, at 3 p.m. at the HCHS offices.

200주년 위원회의 다음 회의는 10월 9일 오후 3시에 HCHS 사무실에서 열릴 예정입니다.