La célébration du 200e anniversaire du comté de Hancock, qui durera un an en 2025, se déroulera

Une pièce de monnaie et un ornement commémoratifs sont désormais disponibles, le calendrier des événements se remplit et des efforts se poursuivent pour que les écoles et les communautés du comté restent impliquées dans la célébration.

Hancock County’s bicentennial is coming together with commemorative items, a full schedule of events and efforts to keep county schools and communities involved in the year-long celebration.

Le bicentenaire du comté de Hancock s'accompagne d'objets commémoratifs, d'un calendrier complet d'événements et d'efforts pour que les écoles et les communautés du comté restent impliquées dans la célébration tout au long de l'année.

The Hancock County Historical Society (HCHS) is spearheading the planning and its Bicentennial Committee met Wednesday, Sept. 11, in the HCHS offices located in the Kibbe Museum in Carthage.

La Société historique du comté de Hancock (HCHS) est à la tête de la planification et son comité du bicentenaire s'est réuni mercredi 11 septembre dans les bureaux de la HCHS situés au musée Kibbe à Carthage.

Samples of the brass coin and ornament received enthusiastic reviews from committee members.

Des échantillons de la pièce et de l'ornement en laiton ont reçu des critiques enthousiastes de la part des membres du comité.

“I hope the rest of the committee is as happy with them as I am,” noted HCHS board President Keith Bruns.

«J'espère que le reste du comité en est aussi satisfait que moi», a déclaré le président du conseil d'administration du HCHS, Keith Bruns.

The coin and ornament will be available for a suggested donation of $10 each.

La pièce et l'ornement seront disponibles moyennant un don suggéré de 10 $ chacun.

Committee members discussed possible opportunities to distribute the fundraising items, including mail order and at area businesses.

Les membres du comité ont discuté des possibilités possibles de distribuer les articles de collecte de fonds, y compris par correspondance et dans les entreprises de la région.

But because the HCHS is a small group of volunteers, the group settled on offering the coin and ornament at the HCHS offices, which are open Monday through Friday from 9 a.m. to 3 p.m. Cash and checks accepted.

Mais comme le HCHS est un petit groupe de bénévoles, le groupe a décidé d'offrir la pièce et l'ornement dans les bureaux du HCHS, ouverts du lundi au vendredi de 9h00 à 15h00. Les espèces et les chèques sont acceptés.

The group also reviewed the county’s bicentennial logo, created at discounted rates by John McCarty of Nauvoo, which will be used in conjunction with marketing for the events.

Le groupe a également examiné le logo du bicentenaire du comté, créé à des tarifs réduits par John McCarty de Nauvoo, qui sera utilisé conjointement avec le marketing des événements.

The committee is hoping to create banners, posters and flags to promote in advance of bicentennial events, which begin in January of 2025, as well as to decorate the county with reminders of the anniversary. Members have considered banners and brackets to potentially mount on streetlight posts, but vendors haven’t been obtained and it isn’t clear whether any of the county’s communities would be interested.

Le comité espère créer des bannières, des affiches et des drapeaux à promouvoir avant les événements du bicentenaire, qui débuteront en janvier 2025, ainsi que décorer le comté avec des rappels de cet anniversaire. Les membres ont envisagé d'installer des bannières et des supports sur les lampadaires, mais aucun vendeur n'a été trouvé et il n'est pas clair si l'une des communautés du comté serait intéressée.

Sam Harnack, executive director of Hancock County Economic Development, reported she has introduced the topic through her role as a liaison, but has not received much feedback.

Sam Harnack, directrice exécutive du développement économique du comté de Hancock, a indiqué qu'elle avait introduit le sujet dans le cadre de son rôle d'agent de liaison, mais qu'elle n'avait pas reçu beaucoup de commentaires.

“I’m still working on that,” Harnack said, suggesting many towns and villages are busy with day-to-day operations and the bicentennial is not at the top of their minds.

"J'y travaille encore", a déclaré Harnack, suggérant que de nombreuses villes et villages sont occupés par leurs opérations quotidiennes et que le bicentenaire n'est pas une priorité dans leurs esprits.

The Hancock County Bicentennial Celebration will kick off in January 2025, with a showcase at The Legacy Theater in Carthage. On Monday, Jan. 13, 2025, the official bicentennial will be marked with a ceremony at the Hancock County Courthouse featuring a proclamation by the Hancock County Board, a brief history of the establishment of Hancock County, comments by elected officials, and tours of the courthouse.

La célébration du bicentenaire du comté de Hancock débutera en janvier 2025, avec une représentation au Legacy Theatre de Carthage. Le lundi 13 janvier 2025, le bicentenaire officiel sera marqué par une cérémonie au palais de justice du comté de Hancock comprenant une proclamation du conseil du comté de Hancock, un bref historique de la création du comté de Hancock, des commentaires d'élus et des visites de le palais de justice.

The Historical Society will host a series of special speakers for its quarterly Saturday programs throughout the year: Feb. 15, 2025, April 16, 2025, July 19, 2025, and Oct. 18, 2025.

La Société historique accueillera une série de conférenciers spéciaux pour ses programmes trimestriels du samedi tout au long de l'année : le 15 février 2025, le 16 avril 2025, le 19 juillet 2025 et le 18 octobre 2025.

A Hancock County Independence Weekend Celebration will take place July 4-6, 2025, featuring traveling exhibits from the Daughters of the American Revolution (DAR) and the Smithsonian’s Home Town Teams, as well as a parade and tours of the three Carthage jails.

Une célébration du week-end de l'indépendance du comté de Hancock aura lieu du 4 au 6 juillet 2025, avec des expositions itinérantes des Filles de la Révolution américaine (DAR) et des équipes des villes natales du Smithsonian, ainsi qu'un défilé et des visites des trois prisons de Carthage.

On Saturday, Sept. 20, 2025, a countywide historical tour of cemeteries, churches and properties of commercial and residential importance will be offered; and the bicentennial celebration will end Dec. 4, 2025, with Christmas on the Square in Carthage.

Le samedi 20 septembre 2025, une visite historique des cimetières, des églises et des propriétés d'importance commerciale et résidentielle à l'échelle du comté sera proposée ; et la célébration du bicentenaire se terminera le 4 décembre 2025 avec Noël sur la place de Carthage.

Among the other events, two new free programs at The Legacy Theater have recently been added to the schedule.

Parmi les autres événements, deux nouveaux programmes gratuits au Legacy Theatre ont récemment été ajoutés à la programmation.

Steve Duchrow is set to present “Carl Sandburg’s Lincoln: A Living Portrait.” on Saturday, March 29, 2025, at 6 p.m. Carl Sandburg College is sponsoring Duchrow’s presentations both at the Galesburg campus and the Legacy program. The program is free to the public.

Steve Duchrow s'apprête à présenter « Lincoln de Carl Sandburg : un portrait vivant ». le samedi 29 mars 2025, à 18 heures, le Carl Sandburg College parraine les présentations de Duchrow sur le campus de Galesburg et dans le cadre du programme Legacy. Le programme est gratuit pour le public.

Additionally, the Nauvoo Pageant Bagpipe Band will perform at The Legacy on Saturday, July 5, at 2 p.m. The program is free to the public.

De plus, le Nauvoo Pageant Bagpipe Band se produira au Legacy le samedi 5 juillet à 14 h. Le programme est gratuit pour le public.

Hancock County Libraries are planning a Bicentennial Library road trip. A passport booklet/stamp and prizes will likely be included for those completing an on-site library visit at Augusta, Bowen, Carthage, Hamilton, La Harpe, Nauvoo, Plymouth and Warsaw.

Les bibliothèques du comté de Hancock prévoient un road trip pour les bibliothèques du bicentenaire. Un livret/timbre de passeport et des prix seront probablement inclus pour ceux qui effectuent une visite des bibliothèques sur place à Augusta, Bowen, Carthage, Hamilton, La Harpe, Nauvoo, Plymouth et Varsovie.

The next meeting of the Bicentennial Committee is scheduled for Oct. 9, at 3 p.m. at the HCHS offices.

La prochaine réunion du Comité du bicentenaire est prévue le 9 octobre à 15 heures dans les bureaux du HCHS.