Haliey Welch와 Hawk Tuah Memecoin 사태

바이러스성 농담이 어떻게 암호화폐 사기가 되었는지에 대한 이야기

A memecoin, like most cryptocurrencies, has no inherent value. It is created to represent an internet meme, and its value is tied very loosely to that meme’s popularity; you could think of it as like owning stock in, say, a knock-knock joke. The most famous memecoin is Dogecoin, which was boosted by Elon Musk and refers to an internet-famous dog.

대부분의 암호화폐와 마찬가지로 밈코인은 고유한 가치가 없습니다. 이는 인터넷 밈을 표현하기 위해 만들어졌으며 그 가치는 해당 밈의 인기와 매우 느슨하게 연결되어 있습니다. 예를 들어 노크 노크 농담으로 주식을 소유하는 것과 같다고 생각할 수 있습니다. 가장 유명한 밈코인은 도지코인(Dogecoin)으로, 엘론 머스크(Elon Musk)가 개발했으며 인터넷에서 유명한 개를 지칭합니다.

More recently, people have fixated on a coin called Hawk, as in “Hawk Tuah,” the meme of the year. The coin was created by a team of crypto people and by Haliey Welch, the cute, blond 22-year-old woman who brought us that phrase over the summer. You may know this part of the story: In June, a man-on-the-street interviewer approached Welch, out on the town in Nashville, and asked her, “What’s one move in bed that makes a man go crazy every time?” She replied with perfect comedic timing, in a thick Tennessee accent: “You gotta give ’em that hawk tuah and spit on that thang.” This was very funny and went viral on TikTok and elsewhere. (Bryce Harper, the married and Mormon first baseman for the Philadelphia Phillies, imitated it on national television.) In the months that followed, Welch built an online brand as a relatable country girl turned “queen of memes,” selling trucker hats, meeting Shaq, launching an app named after her boyfriend, appearing in a bit on Jimmy Kimmel Live, and so on.

최근에는 사람들이 올해의 밈인 "Hawk Tuah"에서처럼 Hawk라는 동전에 집착하게 되었습니다. 이 코인은 암호화폐 전문가 팀과 여름 동안 우리에게 이 문구를 가져온 귀여운 금발의 22세 여성 Haliey Welch에 의해 만들어졌습니다. 여러분은 이야기의 이 부분을 알고 계실 것입니다. 6월에 한 길거리 면접관이 내슈빌 시내에 있는 Welch에게 다가가서 그녀에게 물었습니다. “침대에서 남자를 매번 미치게 만드는 동작은 무엇입니까? ” 그녀는 두꺼운 테네시 억양으로 완벽한 코미디 타이밍으로 대답했습니다. “그들에게 매를 주고 그 똥에 침을 뱉어야 합니다.” 이것은 매우 재미 있었고 TikTok과 다른 곳에서 입소문이났습니다. (필라델피아 필리스의 기혼이자 몰몬교 1루수인 브라이스 하퍼(Bryce Harper)는 국영 TV에서 이를 모방했습니다.) 그 후 몇 달 동안 Welch는 "밈의 여왕"이 된 친근한 시골 소녀로서 온라인 브랜드를 구축했습니다. Shaq, 남자친구 이름을 딴 앱 출시, Jimmy Kimmel Live에 잠시 출연하는 등.

Now she’s in hot water because Hawk’s value went almost immediately to pennies—but not before some insiders were able to turn a quick profit. In an effort to quell the outrage, Welch and the people she had worked with on the coin hosted a live broadcast on X in early December. Welch made a short, chipper statement at the beginning, and then an assortment of men talked for nearly an hour. The first, a crypto-world figure who went by Doc Hollywood on X but has since wiped his account, ranted at listeners, challenging them to consider whether they truly understood the importance of Hawk. “Hawk Tuah is a cultural meme that everyone knows here in America,” he said. “So, if you want to be part of this meme community—dope.” Welch piped up near the end of the stream simply to tell everyone that she was going to bed. “Anyhoo,” she said, “I’ll see you guys tomorrow.”

이제 그녀는 Hawk의 가치가 거의 즉각적으로 1센트로 떨어졌기 때문에 난관에 빠졌습니다. 그러나 일부 내부자가 빠른 수익을 낼 수 있기 전에는 그렇지 않았습니다. 분노를 진압하기 위한 노력의 일환으로 웰치와 그녀가 동전 작업에 함께 일했던 사람들은 12월 초 X에서 생방송을 진행했습니다. Welch는 처음에 짧고 명쾌한 발언을 한 후 여러 사람들이 거의 한 시간 동안 이야기를 나눴습니다. 첫 번째는 X에서 Doc Hollywood를 방문했지만 이후 자신의 계정을 삭제한 암호화폐 세계 인물로, 청취자들에게 호크의 중요성을 진정으로 이해했는지 고려하도록 요구했습니다. “Hawk Tuah는 여기 미국에서는 모두가 아는 문화적 밈입니다.”라고 그는 말했습니다. "그러니 이 밈 커뮤니티의 일원이 되고 싶다면, 대단하세요." Welch는 개울이 끝날 무렵에 파이프를 울려 모든 사람에게 자신이 자러 갈 것이라고 말했습니다. “아무튼, 내일 뵙겠습니다.”라고 그녀가 말했습니다.

But she didn’t reappear the next day. Instead, she vanished from the internet for weeks. She stopped releasing new episodes of her podcast, Talk Tuah (great name), and was quiet even as some of the other people involved in the coin made public statements about its spectacular failure. Then, news broke last week that a handful of people would attempt to sue her foundation (listed in the complaint as the Tuah the Moon Foundation) and various other parties, and Welch published a statement. “I am fully cooperating with and am committed to assisting the legal team representing the individuals impacted, as well as to help uncover the truth, hold the responsible parties accountable, and resolve this matter,” she wrote on X on Friday.

그러나 다음날 그녀는 다시 나타나지 않았습니다. 대신 그녀는 몇 주 동안 인터넷에서 사라졌습니다. 그녀는 자신의 팟캐스트 Talk Tuah(훌륭한 이름)의 새 에피소드 공개를 중단했고, 동전에 관련된 일부 사람들이 동전의 놀라운 실패에 대해 공개적으로 성명을 발표할 때에도 조용했습니다. 그러다가 지난 주 소수의 사람들이 자신의 재단(고소장에 Tuah the Moon 재단으로 기재됨)과 기타 여러 당사자를 고소하려 한다는 소식이 전해졌고 Welch는 성명을 발표했습니다. 그녀는 금요일 X에 "나는 영향을 받은 개인을 대표하는 법무팀에 전적으로 협력하고 있으며 진실을 밝히고 책임 있는 당사자에게 책임을 묻고 이 문제를 해결하는 데 도움을 주기 위해 최선을 다하고 있습니다"라고 썼습니다.

The people around her talked about the coin as a “community-building tool” and “a movement.” It was a fake currency that was artificially tied to a brief (and crass) display of charisma that took place months ago. The notion that the online-creator economy could somehow transmogrify this incident into profit for a whole “community” of strangers—that those strangers had come together around the meme in some meaningful way, and that it would be able to change all of their lives—is magical thinking that has to be unique to our times.

주변 사람들은 코인을 '커뮤니티 구축의 도구', '운동'으로 이야기했다. 그것은 몇 달 전에 일어난 짧은(그리고 천박한) 카리스마 과시와 인위적으로 묶인 가짜 화폐였습니다. 온라인 창작자 경제가 어떻게든 이 사건을 낯선 사람들의 "커뮤니티" 전체를 위한 이익으로 변환할 수 있다는 개념, 그 낯선 사람들이 어떤 의미 있는 방식으로 밈을 중심으로 함께 모였고 그것이 그들의 삶 전체를 바꿀 수 있을 것이라는 개념 —우리 시대에만 고유해야 하는 마술적 사고입니다.

The original Hawk Tuah joke was good, but it was such a slim piece of IP. How much could really be milked out of something like that? It was just a moment, hardly anything. Yet it was inescapable. There was so much Hawk Tuah this year. How much of it was real? As it turns out: not as much as it seems.

원래 Hawk Tuah 농담은 좋았지만 IP가 너무 빈약했습니다. 그런 것에서 실제로 얼마나 많은 착유를 할 수 있습니까? 그것은 단지 순간이었고 거의 아무것도 아니었습니다. 그러나 그것은 피할 수 없는 일이었습니다. 올해는 Hawk Tuah가 너무 많았습니다. 그 중 얼마나 사실이 있었나요? 알고 보니 생각만큼 많지는 않았습니다.

The way Welch has told the story on her podcast, she initially spent weeks hiding from the Hawk Tuah meme, barricaded in her bedroom, streaming rom-coms. She was embarrassed by the joke, which she had told while drunk, and horrified by the number of people who had seen it. A friend persuaded her to come out of her room only because other people were profiting off her—selling bootleg merch and getting views on their own videos that used the clip. It would be silly not to get her own piece of the pie, especially because the pie might soon be gone. By July, she was everywhere.

Welch가 자신의 팟캐스트에서 이야기를 전한 방식에 따르면, 그녀는 처음에 Hawk Tuah 밈에서 숨어 침실에 바리케이드를 치고 로맨틱 코미디를 스트리밍하면서 몇 주를 보냈습니다. 그녀는 술에 취한 채 한 농담에 당황했고, 그것을 본 사람들의 수에 경악했다. 한 친구가 그녀에게 방에서 나오라고 권유한 이유는 다른 사람들이 그녀에게 이익을 주고 있기 때문이었습니다. 즉, 해적판 상품을 팔고 클립을 사용한 자신의 비디오에 대한 조회수를 얻었기 때문입니다. 특히 파이가 곧 사라질 수 있기 때문에 자신의 파이 조각을 얻지 못하는 것은 어리석은 일입니다. 7월이 되자 그녀는 어디에나 있었습니다.

I became more interested in Welch in August, when she threw out the first pitch at a New York Mets game. She was there to raise money for an organization that gives service dogs to disabled veterans, and of course did not make any reference to oral sex. But people were furious nonetheless.

나는 8월에 웰치가 뉴욕 메츠 경기에서 시구를 했을 때 더 관심을 갖게 되었습니다. 그녀는 장애 퇴역군인에게 봉사견을 제공하는 조직을 위해 기금을 모으기 위해 거기에 있었으며 물론 구강 성교에 대해서는 언급하지 않았습니다. 하지만 그럼에도 사람들은 분노했다.