^gspc) 벤치 마크 지수가 침몰 한 후 2.1% 이상 상승했습니다.

^gspc) 벤치 마크 지수가 침몰 한 후 2.1% 이상 상승했습니다.

The broader-based index sank on Thursday to close in correction territory. The Nasdaq Composite (NASDAQ:IXIC) had its best day since the day after the election, rising 2.6% as tech stocks soared. The Dow Jones Industrial Average (NYSE:DJI) moved up more than 600 points, or 1.6%.

더 넓은 기반 지수는 목요일에 교정 영역에서 폐쇄되기 위해 침몰했다. NASDAQ Composite (NASDAQ : IXIC)는 선거 후 날 이후 최고의 날을 보냈으며 기술 주식이 급증함에 따라 2.6% 증가했습니다. Dow Jones Industrial Average (NYSE : DJI)는 600 포인트 또는 1.6%이상 증가했습니다.

Both the S&P 500 (NYSE:GSPC) and the Nasdaq Composite (NASDAQ:IXIC) slipped into correction territory this week amid heightened volatility sparked by President Donald Trump's shifting plans for tariffs on goods from China and the European Union. All three major U.S. stock indexes registered weekly losses of more than 2%.

S & P 500 (NYSE : GSPC)과 NASDAQ Composite (NASDAQ : IXIC)는 이번 주 도널드 트럼프 대통령의 중국과 유럽 연합의 상품에 대한 관세에 대한 변속 계획에 의해 촉발 된 변동성이 높아지면서 이번 주 교정 영토로 빠져 들었다. 3 개의 주요 미국 주식 지수는 모두 2%이상의 주별 손실을 등록했습니다.

Senate Minority Leader Chuck Schumer backed off a threat to block a funding bill aimed at averting a government shutdown at the weekend, paving the way for lawmakers to pass the measure.

상원 소수 민족 지도자 척 슈머 (Chuck Schumer) 상원 의원은 주말에 정부 폐쇄를 피하기 위해 자금 조달 법안을 차단하겠다는 위협을 철회하여 국회의원 들이이 법안을 통과 할 수있는 길을 열었다.

World markets slid on Friday as Trump's rolling tariff shifts battered traders and economists struggled to decipher mixed signals from U.S. economic data.

트럼프의 롤링 관세가 폭행을당한 상인과 경제학자들이 미국 경제 데이터에서 혼합 신호를 해독하기 위해 고군분투하면서 세계 시장은 금요일에 미끄러졌다.

Most closely followed was the University of Michigan's final reading for March consumer sentiment, which came in at 57.9, well below expectations of 63.

가장 밀접하게 따랐던 것은 미시간 대학교의 3 월 소비자 감정에 대한 최종 독서였으며, 57.9에 올랐으며, 63의 기대보다 훨씬 낮았습니다.

The University of Michigan's final reading for the consumer sentiment index slid this month to its lowest since November 2022 as rising food and housing costs continued to weigh on consumers. Economists polled by Investing.com had expected the index to slip to 64.7 from April's preliminary reading of 64.7. However, the index slid to 57.9, below expectations and down sharply from February's revised reading of 62.9.

미시간 대학교의 소비자 감정 지수에 대한 최종 독서는 이번 달에 2022 년 11 월 이후 음식과 주택 비용이 상승함에 따라 소비자에게 계속 무게를 두었 기 때문에 이번 달 최저로 미끄러졌다. Investing.com에 의해 여론 조사 된 경제학자들은 4 월의 예비 독서에서 64.7로 64.7로 지수가 미끄러질 것으로 예상했다. 그러나 지수는 57.9로 미끄러졌으며, 예상보다 낮았으며 2 월의 개정 된 62.9에서 급격히 하락했습니다.

"Consumers are struggling to keep pace with rising prices, especially for food and housing," said Paul Smith, acting director of the survey. "Although job losses remain low, the softening labor market is evident in declines in hiring activity and a slip in consumer confidence to its lowest level in 16 months."

설문 조사 담당 이사 인 폴 스미스 (Paul Smith)는“소비자들은 특히 식품 및 주택에 대한 가격 상승에 보조를 맞추기 위해 고군분투하고있다. "일자리 손실은 여전히 ​​낮지 만, 연화 노동 시장은 채용 활동 감소와 16 개월 만에 최저 수준에 대한 소비자 신뢰의 미끄러짐에있어 분명합니다."

The survey's inflation expectations in the year ahead slid to 2.7%, the lowest reading since August 2021, from 3.8%. Economists had expected the reading to slip to 3.1%. The inflation expectations over the next five years also slid to 2.3%, below economists' projections of 2.4% and the lowest reading since December 2020.

앞으로의 설문 조사의 인플레이션 기대는 2021 년 8 월 이후 가장 낮은 독서 인 2.7%로 3.8%로 미끄러졌습니다. 경제학자들은 독서가 3.1%로 미끄러질 것으로 예상했다. 향후 5 년간의 인플레이션 기대도 경제학자들의 2.4%의 예상보다 2.3%로 미끄러졌으며 2020 년 12 월 이후 가장 낮은 판독 값.

Dow futures (1 point) (0.0%) rose slightly on Friday morning after the Dow Jones Industrial Average (NYSE:DJI) fell 0.8% on Thursday. S&P 500 futures (0.5%) and Nasdaq futures (0.4%) slid after the broader-based index sank to enter correction territory with a 1% fall on Thursday, while the tech-heavy Nasdaq Composite (NASDAQ:IXIC) had its best day since the day after the election with a 2.6% gain.

Dow Jones Industrial Average (NYSE : DJI)가 목요일에 0.8% 하락한 후 금요일 아침 Dow Futures (1 점) (0.0%)가 약간 상승했습니다. S & P 500 Futures (0.5%)와 NASDAQ 선물 (0.4%)은 목요일에 더 넓은 기반 지수가 수정 영토에 들어가기 위해 침몰 한 후 미끄러졌으며, 기술이 많은 NASDAQ 복합재 (NASDAQ : IXIC)는 2.6% 증가한 선거 이후 가장 좋은 날을 보냈습니다.

Tech stocks led the way as all three major averages rebounded to cap a volatile week on Wall Street. However, the Dow, S&P 500, and Nasdaq were on track to close the week down.

Tech Stocks는 3 개의 주요 평균 모두가 월스트리트에서 휘발성 주간을 막기 위해 반등하면서 길을 이끌었습니다. 그러나 Dow, S & P 500 및 Nasdaq은 일주일을 마감하기 위해 궤도에 올랐습니다.

The world's largest cryptocurrency Bitcoin (BTC) (0.0%) was trading flat on Friday after slipping to a seven-week low on Thursday. The token slid 1.5% on Thursday after a seven-session winning streak.

세계 최대의 cryptocurrency bitcoin (BTC) (0.0%)은 목요일에 7 주 최저치로 미끄러 져 금요일에 아파트를 거래했습니다. 7 번의 세션에서 승리 한 후 토큰은 목요일에 1.5% 미끄러졌습니다.

Bitcoin slid to as low as $78,000 on Thursday, slipping below the $80,000 level for the first time since early February amid a broad sell-off in riskier assets sparked by President Donald Trump's shifting plans for tariffs on goods from China and the European Union.

비트 코인은 목요일에 78,000 달러로 낮아졌으며, 도널드 트럼프 대통령이 중국과 유럽 연합의 상품에 대한 관세에 대한 변화 계획에 의해 촉발 된 위험 자산의 광범위한 매도로 2 월 초 이후 처음으로 80,000 달러 이하로 미끄러졌다.

The U.S. president dealt a blow to trade talks with China on Thursday, saying he did not plan to "bend at all" in the escalating round of tit-for-tat tariffs. Trump’s administration was preparing to slap 200% tariffs on European Union alcohol as part of a move to hit back at the bloc's aircraft subsidies.

미국 대통령은 목요일에 중국과의 무역 협상에 대한 타격을 입었다. 트럼프의 행정부는 블록의 항공기 보조금을 돌려주기위한 움직임의 일환으로 유럽 연합 알코올에 대한 200%의 관세를 때릴 준비를하고있었습니다.

The world's no.2 economy also announced plans on Friday to cut taxes and boost government spending in a bid to prop up the floundering economy amid a trade war with the U.S. and a slowing global growth outlook.

세계 2 위 경제는 또한 금요일에 세금을 삭감하고 정부 지출을 미국과의 무역 전쟁과 전 세계 성장 전망 속도로 틀어 놓는 경제를 강화하기 위해 정부 지출을 늘리기위한 계획을 발표했다.

China's State Council said in a statement that it will cut taxes and fees by 300 billion yuan ($42.34 billion) this year and increase government spending by 1.2 trillion yuan.

중국의 국무위원회는 성명서에서 올해 세금과 수수료를 3 천억 위안 (424 억 달러)으로 삭감하고 정부 지출이 1 억 2 천만 위안 증가 할 것이라고 밝혔다.

The move comes after China's economic growth slowed more than expected in the first quarter to 6.0% year-on-year, the weakest pace since the final quarter of 2017. Economists polled by Investing.com had expected growth to slow to 6.3% from the fourth quarter's 6.4%.

이 조치는 중국의 경제 성장이 2017 년 마지막 분기 이후 가장 약한 속도 인 전년 대비 1 분기에 예상보다 6.0%로 둔화 된 이후에 이루어졌다. Investing.com의 경제학자들은 4 분기 6.4%에서 6.3%로 둔화 될 것으로 예상했다.

The world's second-largest economy grew

세계에서 두 번째로 큰 경제가 커졌습니다