^ Gspc) a grimpé plus de 2,1% après que l'indice de référence a coulé

^ Gspc) a grimpé plus de 2,1% après que l'indice de référence a coulé

The broader-based index sank on Thursday to close in correction territory. The Nasdaq Composite (NASDAQ:IXIC) had its best day since the day after the election, rising 2.6% as tech stocks soared. The Dow Jones Industrial Average (NYSE:DJI) moved up more than 600 points, or 1.6%.

L'indice plus large a coulé jeudi pour fermer en territoire de correction. Le Nasdaq Composite (NASDAQ: IXIC) a eu sa meilleure journée depuis le lendemain des élections, en hausse de 2,6% alors que les actions technologiques ont grimpé en flèche. La moyenne industrielle Dow Jones (NYSE: DJI) a augmenté de plus de 600 points, soit 1,6%.

Both the S&P 500 (NYSE:GSPC) and the Nasdaq Composite (NASDAQ:IXIC) slipped into correction territory this week amid heightened volatility sparked by President Donald Trump's shifting plans for tariffs on goods from China and the European Union. All three major U.S. stock indexes registered weekly losses of more than 2%.

Le S&P 500 (NYSE: GSPC) et le Nasdaq Composite (NASDAQ: IXX) ont glissé dans le territoire de correction cette semaine au milieu de volatilité accrue déclenchée par les plans de change du président Donald Trump pour les tarifs sur les marchandises en provenance de Chine et l'Union européenne. Les trois principaux indices boursiers américains ont enregistré des pertes hebdomadaires de plus de 2%.

Senate Minority Leader Chuck Schumer backed off a threat to block a funding bill aimed at averting a government shutdown at the weekend, paving the way for lawmakers to pass the measure.

Le chef de la minorité du Sénat, Chuck Schumer, a reculé une menace pour bloquer un projet de loi de financement visant à détourner une fermeture du gouvernement ce week-end, ouvrant la voie aux législateurs pour adopter la mesure.

World markets slid on Friday as Trump's rolling tariff shifts battered traders and economists struggled to decipher mixed signals from U.S. economic data.

Les marchés mondiaux ont glissé vendredi alors que les tarifs roulants de Trump changent les commerçants et les économistes battus ont eu du mal à déchiffrer les signaux mixtes des données économiques américaines.

Most closely followed was the University of Michigan's final reading for March consumer sentiment, which came in at 57.9, well below expectations of 63.

La lecture finale de l'Université du Michigan pour le Sentimer du Sentiment de March, qui a atteint 57,9, bien en dessous des attentes de 63 ans, a suivi la lecture la plus étroitement suivie.

The University of Michigan's final reading for the consumer sentiment index slid this month to its lowest since November 2022 as rising food and housing costs continued to weigh on consumers. Economists polled by Investing.com had expected the index to slip to 64.7 from April's preliminary reading of 64.7. However, the index slid to 57.9, below expectations and down sharply from February's revised reading of 62.9.

La lecture finale de l'Université du Michigan pour l'indice des sentiments des consommateurs a glissé ce mois-ci à son plus bas depuis novembre 2022 alors que la hausse des coûts de nourriture et de logement continuait de peser sur les consommateurs. Les économistes interrogés par Investing.com s'attendaient à ce que l'indice passe à 64,7 à partir de la lecture préliminaire d'avril de 64,7. Cependant, l'index a glissé à 57,9, en dessous des attentes et a fortement baissé par rapport à la lecture révisée de février de 62,9.

"Consumers are struggling to keep pace with rising prices, especially for food and housing," said Paul Smith, acting director of the survey. "Although job losses remain low, the softening labor market is evident in declines in hiring activity and a slip in consumer confidence to its lowest level in 16 months."

"Les consommateurs ont du mal à suivre la hausse des prix, en particulier pour la nourriture et le logement", a déclaré Paul Smith, directeur par intérim de l'enquête. "Bien que les pertes d'emplois restent faibles, l'adoucissement du marché du travail est évident dans la baisse de l'activité d'embauche et un glissement de confiance des consommateurs à son plus bas niveau en 16 mois."

The survey's inflation expectations in the year ahead slid to 2.7%, the lowest reading since August 2021, from 3.8%. Economists had expected the reading to slip to 3.1%. The inflation expectations over the next five years also slid to 2.3%, below economists' projections of 2.4% and the lowest reading since December 2020.

Les attentes de l'inflation de l'enquête au cours de l'année à venir ont grimpé à 2,7%, la lecture la plus faible depuis août 2021, contre 3,8%. Les économistes s'attendaient à ce que la lecture passe à 3,1%. Les attentes de l'inflation au cours des cinq prochaines années ont également grimpé à 2,3%, en dessous des projections des économistes de 2,4% et la lecture la plus faible depuis décembre 2020.

Dow futures (1 point) (0.0%) rose slightly on Friday morning after the Dow Jones Industrial Average (NYSE:DJI) fell 0.8% on Thursday. S&P 500 futures (0.5%) and Nasdaq futures (0.4%) slid after the broader-based index sank to enter correction territory with a 1% fall on Thursday, while the tech-heavy Nasdaq Composite (NASDAQ:IXIC) had its best day since the day after the election with a 2.6% gain.

Dow Futures (1 point) (0,0%) a légèrement augmenté vendredi matin après que la moyenne industrielle de Dow Jones (NYSE: DJI) a chuté de 0,8% jeudi. Les contrats à terme sur S&P 500 (0,5%) et les contrats à terme sur le NASDAQ (0,4%) ont glissé après que l'indice plus large a coulé pour entrer dans le territoire de correction avec une chute de 1% jeudi, tandis que le Nasdaq Composite, lourd de technologie (NASDAQ: IXIC) a eu sa meilleure journée depuis le lendemain de l'élection avec un gain de 2,6%.

Tech stocks led the way as all three major averages rebounded to cap a volatile week on Wall Street. However, the Dow, S&P 500, and Nasdaq were on track to close the week down.

Les actions technologiques ont ouvert la voie alors que les trois moyennes majeures rebondissaient pour plafonner une semaine volatile à Wall Street. Cependant, les Dow, S&P 500 et Nasdaq étaient sur la bonne voie pour fermer la semaine.

The world's largest cryptocurrency Bitcoin (BTC) (0.0%) was trading flat on Friday after slipping to a seven-week low on Thursday. The token slid 1.5% on Thursday after a seven-session winning streak.

La plus grande crypto-monnaie du monde Bitcoin (BTC) (0,0%) se négociait vendredi après avoir glissé à un plus bas de sept semaines jeudi. Le jeton a glissé 1,5% jeudi après une séquence de victoires de sept sessions.

Bitcoin slid to as low as $78,000 on Thursday, slipping below the $80,000 level for the first time since early February amid a broad sell-off in riskier assets sparked by President Donald Trump's shifting plans for tariffs on goods from China and the European Union.

Bitcoin a glissé jusqu'à 78 000 $ jeudi, glissant en dessous du niveau de 80 000 $ pour la première fois depuis début février au milieu d'une large vente dans les actifs plus risqués déclenchés par les plans changeants du président Donald Trump pour les tarifs sur les marchandises de Chine et de l'Union européenne.

The U.S. president dealt a blow to trade talks with China on Thursday, saying he did not plan to "bend at all" in the escalating round of tit-for-tat tariffs. Trump’s administration was preparing to slap 200% tariffs on European Union alcohol as part of a move to hit back at the bloc's aircraft subsidies.

Le président américain a porté un coup pour des pourparlers commerciaux avec la Chine jeudi, affirmant qu'il n'avait pas prévu de "se plier" dans l'escalade des tarifs des tit-for-tat. L'administration de Trump se préparait à gifler des tarifs de 200% sur l'alcool de l'Union européenne dans le cadre d'une décision de riposter aux subventions des avions du bloc.

The world's no.2 economy also announced plans on Friday to cut taxes and boost government spending in a bid to prop up the floundering economy amid a trade war with the U.S. and a slowing global growth outlook.

Vendredi, l'économie mondiale n ° 2 a également annoncé son intention de réduire les impôts et de stimuler les dépenses publiques dans le but de soutenir l'économie libellée au milieu d'une guerre commerciale avec les États-Unis et de ralentir les perspectives de croissance mondiale.

China's State Council said in a statement that it will cut taxes and fees by 300 billion yuan ($42.34 billion) this year and increase government spending by 1.2 trillion yuan.

Le Conseil d'État chinois a déclaré dans un communiqué qu'il réduirait les impôts et les frais de 300 milliards de yuans (42,34 milliards de dollars) cette année et augmenterait les dépenses publiques de 1,2 billion de yuans.

The move comes after China's economic growth slowed more than expected in the first quarter to 6.0% year-on-year, the weakest pace since the final quarter of 2017. Economists polled by Investing.com had expected growth to slow to 6.3% from the fourth quarter's 6.4%.

Cette décision intervient après que la croissance économique de la Chine a ralenti plus que prévu au premier trimestre à 6,0% en glissement annuel, le rythme le plus faible depuis le dernier trimestre de 2017. Les économistes interrogés par Investing.com s'attendaient à ce que la croissance soit ralentie à 6,3% par rapport aux 6,4% du quatrième trimestre.

The world's second-largest economy grew

La deuxième économie mondiale a grandi