|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
지정학적 위험 증가와 다가오는 미국 대선으로 인해 투자자들은 금과 같은 전통적인 안전 자산으로 몰려가고 있으며, 비트코인은 중동 분쟁으로 인해 매도 압력에 직면해 있습니다.
Rising geopolitical tensions and the upcoming US presidential election are pushing investors towards traditional safe-haven assets like gold, while Bitcoin faces selling pressure amid Middle East conflicts.
지정학적 긴장 고조와 다가오는 미국 대선으로 인해 투자자들은 금과 같은 전통적인 안전 자산으로 몰려가고 있으며, 비트코인은 중동 갈등으로 인해 매도 압력에 직면해 있습니다.
According to J.P. Morgan analysts, the increasing global tensions and November’s US election are amplifying what some investors refer to as the “debasement trade.” This trade favors both gold and bitcoin as hedges against currency devaluation. However, recent market movements show diverging paths for the two assets.
JP Morgan 분석가에 따르면, 증가하는 글로벌 긴장과 11월의 미국 선거로 인해 일부 투자자들이 말하는 "저하 거래"가 증폭되고 있습니다. 이 거래는 통화 평가 절하에 대한 헤지 수단으로 금과 비트코인을 모두 선호합니다. 그러나 최근 시장 움직임은 두 자산의 경로가 서로 다른 것을 보여줍니다.
“Rising geopolitical tensions and the coming US election are likely to reinforce what some investors call the ‘debasement trade’ thus favoring both gold and bitcoin,” analysts from J.P. Morgan Global Markets Strategy stated in a note on Thursday.
JP Morgan Global Markets Strategy의 분석가들은 목요일에 "지정학적 긴장이 고조되고 미국 대선이 다가올수록 일부 투자자들이 '지하화 거래'라고 부르는 현상이 강화되어 금과 비트코인 모두에 유리할 가능성이 높습니다"라고 말했습니다.
Gold prices have seen a surge in recent weeks, approaching $2,700 per ounce on September 26. The analysts attribute this rise to a 4-5% decline in the dollar and a substantial drop in real US Treasury yields. Despite these factors, gold’s appreciation has exceeded what they alone would suggest, indicating renewed interest in the metal as a safe haven.
금 가격은 최근 몇 주 동안 급등해 9월 26일 온스당 2,700달러에 접근했습니다. 분석가들은 이러한 상승이 달러 가치의 4~5% 하락과 미국 국채 실질 수익률의 상당한 하락에 따른 것이라고 생각합니다. 이러한 요인에도 불구하고 금의 가치 상승은 금의 가치 상승이 시사하는 수준을 넘어섰으며 이는 안전한 피난처로서 금속에 대한 관심이 다시 높아졌음을 나타냅니다.
Highlighting historical trends, CryptoQuant observed that lower US Treasury yields have coincided with rising gold prices. “In 2008, as the 13-week Treasury Bill yields decreased, gold prices soared from $590 to a peak of $1,900 per ounce by 2011,” the firm noted. “A similar trend is emerging now, with gold climbing from $2,000 to nearly $2,700.”
CryptoQuant는 역사적 추세를 강조하면서 미국 국채 수익률 하락이 금 가격 상승과 일치한다는 점을 관찰했습니다. “2008년 13주 국채 수익률이 하락하면서 금 가격은 590달러에서 2011년에는 온스당 1,900달러로 최고치까지 치솟았습니다.”라고 회사는 지적했습니다. "현재 금이 2,000달러에서 거의 2,700달러로 오르는 등 비슷한 추세가 나타나고 있습니다."
In contrast to gold's gains, Bitcoin encountered selling pressure amid escalating Middle East tensions. Following Iran’s missile attacks on Israel, US spot Bitcoin ETFs experienced significant outflows, reversing an eight-day inflow streak as Bitcoin retreated below $62,000.
금의 상승과 달리 비트코인은 중동 긴장이 고조되는 가운데 매도 압력에 직면했습니다. 이스라엘에 대한 이란의 미사일 공격 이후 미국 현물 비트코인 ETF는 상당한 유출을 경험했으며, 비트코인이 62,000달러 아래로 떨어지면서 8일 연속 유입이 반전되었습니다.
According to data from Farside Investors, BlackRock's iShares Bitcoin Trust (IBIT) was the only fund to see net inflows on Tuesday, taking in over $40 million. However, this was offset by outflows from other funds, resulting in over $242 million in net outflows across US spot Bitcoin ETFs.
Farside Investors의 데이터에 따르면 BlackRock의 iShares Bitcoin Trust(IBIT)는 화요일 순유입을 기록한 유일한 펀드로 4천만 달러 이상을 유치했습니다. 그러나 이는 다른 펀드의 유출로 상쇄되어 미국 현물 비트코인 ETF 전체에서 2억 4,200만 달러 이상의 순 유출이 발생했습니다.
The contrasting movements of Bitcoin and gold have reignited discussions about Bitcoin's role as a safe-haven asset. As news of Iran’s missile strikes emerged, Bitcoin's value declined by over 3% in 24 hours, dropping nearly $4,000 to around $60,300. During the same period, gold prices rose by 1.4% to $2,665 per ounce, approaching a record high.
비트코인과 금의 대조적인 움직임은 안전자산으로서의 비트코인의 역할에 대한 논의를 다시 불러일으켰습니다. 이란의 미사일 공격 소식이 알려지자 비트코인 가치는 24시간 만에 3% 이상 하락해 4,000달러 가까이 하락한 60,300달러를 기록했습니다. 같은 기간 금 가격은 온스당 2,665달러로 1.4% 상승해 사상 최고치를 경신했다.
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.