|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
地政学的リスクの高まりと来たる米国大統領選挙により、投資家は金などの伝統的な安全資産に向かう一方、中東の紛争でビットコインは売り圧力に直面している
Rising geopolitical tensions and the upcoming US presidential election are pushing investors towards traditional safe-haven assets like gold, while Bitcoin faces selling pressure amid Middle East conflicts.
地政学的な緊張の高まりと次期米国大統領選挙により、投資家は金などの伝統的な安全資産に向かう一方、中東の紛争でビットコインは売り圧力に直面している。
According to J.P. Morgan analysts, the increasing global tensions and November’s US election are amplifying what some investors refer to as the “debasement trade.” This trade favors both gold and bitcoin as hedges against currency devaluation. However, recent market movements show diverging paths for the two assets.
JPモルガンのアナリストによると、世界的な緊張の高まりと11月の米国選挙により、一部の投資家が「格下げ取引」と呼ぶ現象が増幅しているという。この取引では、通貨切り下げに対するヘッジとして金とビットコインの両方が有利になります。しかし、最近の市場の動きは、2 つの資産の進路が分岐していることを示しています。
“Rising geopolitical tensions and the coming US election are likely to reinforce what some investors call the ‘debasement trade’ thus favoring both gold and bitcoin,” analysts from J.P. Morgan Global Markets Strategy stated in a note on Thursday.
JPモルガン・グローバル・マーケッツ・ストラテジーのアナリストらは木曜日のメモで、「地政学的な緊張の高まりと来たるべき米国選挙により、一部の投資家が『地盤沈下取引』と呼ぶ状況が強化され、金とビットコインの両方が有利になる可能性が高い」と述べた。
Gold prices have seen a surge in recent weeks, approaching $2,700 per ounce on September 26. The analysts attribute this rise to a 4-5% decline in the dollar and a substantial drop in real US Treasury yields. Despite these factors, gold’s appreciation has exceeded what they alone would suggest, indicating renewed interest in the metal as a safe haven.
金価格はここ数週間で急騰し、9月26日にはオンス当たり2,700ドルに近づいた。アナリストらは、この上昇はドルの4~5%下落と実質米国債利回りの大幅な低下によるものだとしている。これらの要因にもかかわらず、金の価値はそれらだけが示唆する値を超えており、安全な避難先としての金属への新たな関心を示しています。
Highlighting historical trends, CryptoQuant observed that lower US Treasury yields have coincided with rising gold prices. “In 2008, as the 13-week Treasury Bill yields decreased, gold prices soared from $590 to a peak of $1,900 per ounce by 2011,” the firm noted. “A similar trend is emerging now, with gold climbing from $2,000 to nearly $2,700.”
クリプトクアントは歴史的傾向を強調し、米国国債利回りの低下が金価格の上昇と一致していることを観察しました。 「2008年に13週間物財務省短期証券の利回りが低下したため、金価格は590ドルから2011年までに1オンス当たり1,900ドルのピークにまで急騰した」と同社は指摘した。 「同様の傾向が現在現れており、金は2,000ドルから2,700ドル近くまで上昇しています。」
In contrast to gold's gains, Bitcoin encountered selling pressure amid escalating Middle East tensions. Following Iran’s missile attacks on Israel, US spot Bitcoin ETFs experienced significant outflows, reversing an eight-day inflow streak as Bitcoin retreated below $62,000.
金の上昇とは対照的に、中東の緊張が高まる中、ビットコインは売り圧力にさらされた。イランによるイスラエルへのミサイル攻撃を受けて、米国のスポットビットコインETFは大幅な流出を経験し、ビットコインが6万2000ドルを下回る中、8日間連続流入を逆転させた。
According to data from Farside Investors, BlackRock's iShares Bitcoin Trust (IBIT) was the only fund to see net inflows on Tuesday, taking in over $40 million. However, this was offset by outflows from other funds, resulting in over $242 million in net outflows across US spot Bitcoin ETFs.
ファーサイド・インベスターズのデータによると、火曜日に純流入が見られた唯一のファンドはブラックロックのiシェアーズ・ビットコイン・トラスト(IBIT)で、4000万ドル以上が流入した。しかし、これは他のファンドからの流出によって相殺され、米国のスポットビットコインETF全体で2億4,200万ドルを超える純流出となった。
The contrasting movements of Bitcoin and gold have reignited discussions about Bitcoin's role as a safe-haven asset. As news of Iran’s missile strikes emerged, Bitcoin's value declined by over 3% in 24 hours, dropping nearly $4,000 to around $60,300. During the same period, gold prices rose by 1.4% to $2,665 per ounce, approaching a record high.
ビットコインと金の対照的な動きにより、安全資産としてのビットコインの役割に関する議論が再燃している。イランのミサイル攻撃のニュースが浮上すると、ビットコインの価値は24時間で3%以上下落し、4000ドル近く下落して約6万300ドルとなった。同じ期間に、金価格は1.4%上昇してオンスあたり2,665ドルとなり、過去最高値に近づきました。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。