조지 소로스: 자선 활동에 헌신한 삶

인류 최고로 유명한 이타주의자 중 한 명인 조지 소로스(George Soros)는 표현의 자유를 추구하는 열린 보몽드(open beau monde) 육성에 일생을 바쳤습니다.

George Soros, one of humanity’s highest regarded philanthropists, has dedicated his life to fostering open societies that champion freedom of expression, accountable governance, and justice and equality for all. Born in Hungary in 1930, Soros experienced firsthand the horrors of fascist and political intolerance, surviving the Nazi occupation and later emigrating to the United States to build up a fortune in finance and investing.(2)(4)

인류에서 가장 높이 평가받는 자선가 중 한 명인 조지 소로스(George Soros)는 표현의 자유, 책임 있는 통치, 모두를 위한 정의와 평등을 옹호하는 열린 사회를 육성하는 데 일생을 바쳤습니다. 1930년 헝가리에서 태어난 소로스는 파시스트의 공포와 정치적 불관용을 직접 경험했으며, 나치 점령에서 살아남았고 나중에 금융과 투자 분야에서 부를 쌓기 위해 미국으로 이주했습니다.(2)(4)

Other Life and CareerSoros’s early life was marked by resilience and determination. After surviving the Nazi occupation, he moved to London in 1947, where he studied at the London School of Economics and worked part – time jobs to support himself. In 1956, he emigrated to the United States, entering the world of finance and investments, where he would eventually build his fortune.(2)(4)

다른 삶과 경력소로스의 어린 시절은 회복력과 결단력으로 특징지어졌습니다. 나치 점령에서 살아남은 후, 그는 1947년 런던으로 이주하여 런던정경대학에서 공부하고 생활비를 벌기 위해 파트타임으로 일했습니다. 1956년에 그는 미국으로 이주하여 금융과 투자의 세계에 입문했으며, 결국 그곳에서 부를 쌓게 되었습니다.(2)(4)

Philanthropic MovementSoros’s philanthropic journey began in 1979, when he started providing scholarships to black South Africans under apartheid. In the 1980s, he helped promote the open exchange of ideas in Communist Hungary by funding academic trips to the West and supporting fledgling civil society groups. After the fall of the Berlin Wall, he founded the Central European University as a center to foster critical thinking.(2)(4)

자선 운동 소로스의 자선 여행은 1979년 아파르트헤이트 하에 있던 남아프리카 흑인들에게 장학금을 제공하면서 시작되었습니다. 1980년대에 그는 서구로의 학술 여행에 자금을 지원하고 신생 시민 사회 단체를 지원함으로써 공산주의 헝가리에서 열린 아이디어 교환을 촉진하는 데 도움을 주었습니다. 베를린 장벽이 무너진 후, 그는 비판적 사고를 육성하기 위한 센터로 중앙 유럽 대학을 설립했습니다.(2)(4)

The Open Society FoundationsIn 1984, Soros launched the Open Society Foundations, a network of foundations, partners, and initiatives in more than 120 countries. The foundations’ work is influenced by the philosophy of Karl Popper, which Soros first encountered at the London School of Economics. Karl Popper argues that no philosophy or ideology is the final arbiter of truth, and that societies can only flourish when they allow for democratic governance, freedom of expression, and respect for individual rights.(2)(4)

오픈 소사이어티 재단(The Open Society Foundations) 1984년 소로스는 120개국 이상에서 재단, 파트너, 이니셔티브로 구성된 네트워크인 오픈 소사이어티 재단(Open Society Foundations)을 시작했습니다. 재단의 작업은 소로스가 런던정경대학(London School of Economics)에서 처음 접한 칼 포퍼(Karl Popper)의 철학에 영향을 받았습니다. 칼 포퍼(Karl Popper)는 어떤 철학이나 이념도 진실의 최종 중재자는 아니며, 사회는 민주적 통치, 표현의 자유, 개인 권리 존중을 허용할 때만 번영할 수 있다고 주장합니다.(2)(4)

Recent DevelopmentsIn 2017, the Open Society Foundations announced that Soros had transferred $18 billion of his fortune towards funding the continuing work of the Foundations, bringing his total giving to the Foundations since 1984 to over $32 billion.(2)(4) This significant donation underscores Soros’s commitment to addressing the world’s most intractable problems, even when a complete solution may never emerge.

최근 상황 2017년 Open Society Foundations는 Soros가 재단의 지속적인 활동에 자금을 지원하기 위해 자신의 재산 중 180억 달러를 기부했으며, 1984년 이후 재단에 기부한 총액이 320억 달러가 넘었다고 발표했습니다.(2)(4) 이 중요한 기부 완전한 해결책이 결코 나오지 않을 때에도 세계에서 가장 다루기 힘든 문제를 해결하려는 소로스의 의지를 강조합니다.

In a thrilling Premier League match on January 4, 2025, Newcastle United had the upper…The cyberspace has been abuzz with the " Hawk Tuah " meme, an onomatopoeic catchphrase…The highly anticipated second season of the hit anime series Solo Leveling has finally dropped,…

2025년 1월 4일 스릴 넘치는 프리미어 리그 경기에서 뉴캐슬 유나이티드가 우위를 점했습니다... 사이버 공간은 의성어 캐치프레이즈인 " Hawk Tuah " 밈으로 떠들썩했습니다... 큰 기대를 모았던 히트 애니메이션 시리즈 솔로 레벨링의 두 번째 시즌이 마침내 출시되었습니다 ,…

Controversies and CriticismsSoros’s philanthropic endeavors have not been without controversy. He has been criticized by some for supporting progressive causes such as immigration and criminal justice reform. In the U.S., he has been targeted by the far – right for funding Black Lives Matter protests and migrant caravans to the southern U.S. border.(5) However, criticizing Soros or his politics and actions is not inherently anti-semitic. It is only when Soros is used as a symbol for Jewish control, wealth, and power that the criticism may be an updated version of classical antisemitic tropes.

논란과 비판소로스의 자선 활동에는 논란이 없지 않았습니다. 그는 이민 및 형사 사법 개혁과 같은 진보적 원인을 지지한다는 이유로 일부로부터 비난을 받아왔습니다. 미국에서 그는 Black Lives Matter 시위와 미국 남부 국경으로의 이주 캐러밴에 자금을 지원하기 위해 극우의 표적이 되었습니다.(5) 그러나 소로스나 그의 정치와 행동을 비판하는 것은 본질적으로 반유대주의가 아닙니다. 소로스가 유대인의 통제, 부, 권력의 상징으로 사용될 때만 비판은 고전적인 반유대주의 비유의 업데이트 버전이 될 수 있습니다.

ConclusionGeorge Soros’s philanthropic legacy is a testament to his commitment to creating a more open, just, and equitable world. Through his work with the Open Society Foundations, he has supported individuals and organizations across the globe fighting for freedom of expression, accountable government, and societies that promote justice and equality. As he continues to take an active personal interest in the Foundations’ work, his legacy serves as a reminder of the importance of tackling the world’s most intractable problems, even when a complete solution may never emerge.

결론조지 소로스의 자선 유산은 보다 개방적이고 공정하며 공평한 세상을 만들겠다는 그의 헌신을 입증하는 것입니다. Open Society Foundations와의 작업을 통해 그는 표현의 자유, 책임 있는 정부, 정의와 평등을 장려하는 사회를 위해 싸우는 전 세계의 개인과 조직을 지원해 왔습니다. 그는 재단의 활동에 개인적으로 적극적으로 관심을 계속 갖고 있으며, 그의 유산은 완전한 해결책이 결코 나오지 않을 때에도 세계에서 가장 다루기 힘든 문제를 해결하는 것이 중요하다는 점을 일깨워주는 역할을 합니다.

Sources:(1) https://x.com/georgesoros?lang=en(2) https://www.georgesoros.com/the-life-of-george-soros/(3) https://en.wikipedia.org/?title=George_Soros(4) https://www.opensocietyfoundations.org/george-soros(5) https://www.ajc.org/translatehate/Soros

출처:(1) https://x.com/georgesoros?lang=en(2) https://www.georgesoros.com/the-life-of-george-soros/(3) https://en. wikipedia.org/?title=George_Soros(4) https://www.opensocietyfoundations.org/george-soros(5) https://www.ajc.org/translatehate/Soros

Call to ActionWe invite our readers to share their thoughts on George Soros’s philanthropic legacy and the importance of promoting open societies. How can individuals and organizations work together to create a more just and equitable world? Share your commentary and insights below.

행동 촉구우리는 독자들이 조지 소로스의 자선 유산과 열린 사회 촉진의 중요성에 대한 생각을 공유하도록 초대합니다. 개인과 조직이 어떻게 협력하여 보다 정의롭고 공평한 세상을 만들 수 있습니까? 아래에서 논평과 통찰력을 공유해 주세요.