프랑스 NFT 사기꾼, 판사가 구매자의 손실에 대해 질문하자 감옥을 피함

2022년에 자신의 "Mutant Ape Planet" 디지털 자산을 판매하여 대체 불가능한 토큰에 대한 열풍을 이용하려던 프랑스 국민은 판사가 실제로 얼마나 손실을 입었는지 판단하기 어렵다고 말한 후 구매자를 속인 혐의로 감옥에서 면했습니다.

A French national who sought to exploit the frenzy for nonfungible tokens in 2022 by selling his “Mutant Ape Planet” digital assets has avoided prison for defrauding buyers after a judge said it was difficult to determine how much they’d actually lost.

2022년에 자신의 "Mutant Ape Planet" 디지털 자산을 판매하여 대체 불가능한 토큰에 대한 열풍을 이용하려던 프랑스 국민이 실제로 얼마나 손실을 입었는지 판단하기 어렵다는 판사의 말을 듣고 구매자를 속인 혐의로 감옥에 갇히지 않았습니다.

Aurelien Michel, 26, pleaded guilty in November to wire fraud conspiracy, admitting he falsely promised thousands of NFT buyers “exclusive” benefits to boost the value of his neon-colored digital depictions of cartoon monkeys. Instead, he abandoned the project after he’d raised $2.9 million, prosecutors in the office of US Attorney Breon Peace in Brooklyn, New York said.

26세의 Aurelien Michel은 지난 11월 사기 음모에 대해 유죄를 인정했으며, 자신이 네온 컬러로 그린 원숭이 만화의 가치를 높이기 위해 수천 명의 NFT 구매자에게 "독점" 혜택을 제공하겠다고 허위로 약속했다는 사실을 인정했습니다. 대신 그는 290만 달러를 모금한 후 프로젝트를 포기했다고 뉴욕 브루클린에 있는 미국 변호사 브레온 피스(Breon Peace) 사무실의 검찰이 말했습니다.

US District Judge Margo Brodie on Friday sentenced Michel to the one month he’d already served in a Brooklyn, New York, lockup after his arrest. She also imposed a $15,000 fine and ordered him to forfeit $1.4 million.

미국 지방 판사 마고 브로디(Margo Brodie)는 금요일 미셸에게 체포된 후 이미 뉴욕 브루클린의 구금 시설에서 한 달 동안 복역한 형을 선고했습니다. 그녀는 또한 15,000달러의 벌금을 부과하고 그에게 140만 달러의 몰수를 명령했습니다.

Federal prosecutors had sought a 37-month prison term, but Michel’s defense team argued losses tied to the fraud were overstated.

연방 검찰은 37개월의 징역형을 구형했지만 미셸 변호인단은 사기로 인한 손실이 과장됐다고 주장했다.

“The loss amount is unclear,” Brodie said. “There’s no question you and your co-conspirators ultimately gained or at least received $2.9 million from the project,” she told Michel. “But there is also no dispute everyone who purchased an NFT obtained or received something of value. What that value is, is unclear.”

브로디는 “손실액이 불분명하다”고 말했다. 그녀는 Michel에게 “당신과 당신의 공모자들이 이 프로젝트를 통해 최종적으로 290만 달러를 얻었거나 적어도 받았다는 데는 의심의 여지가 없습니다.”라고 말했습니다. “그러나 NFT를 구매한 모든 사람이 가치 있는 것을 얻거나 받았다는 데에는 논쟁의 여지가 없습니다. 그 가치가 무엇인지는 불분명하다.”

Michel’s case is one of only three US criminal prosecutions over alleged fraud in NFT marketing and the first to reach sentencing, lawyers for both sides said after the hearing Friday.

미셸의 사건은 NFT 마케팅 사기 혐의로 미국에서 기소된 단 3건의 사건 중 하나이며 최초로 선고를 받은 사례라고 금요일 청문회가 끝난 후 양측 변호사들이 밝혔습니다.

Before he was sentenced, a tearful Michel apologized to the judge and his victims. “This is my first criminal conviction and I promise you it will be my last,” he said.

미셸은 형을 선고받기 전 눈물을 흘리며 판사와 피해자들에게 사과했다. 그는 "이번이 나의 첫 번째 범죄 유죄판결이며 마지막 유죄판결이 될 것을 약속한다"고 말했다.

Michel’s lawyers Ira Sorkin and Adam Brody had argued their client should be spared prison, insisting purchasers of “Mutant Ape Planet” NFTs received “digital artwork.”

Michel의 변호사 Ira Sorkin과 Adam Brody는 "Mutant Ape Planet" NFT 구매자가 "디지털 아트워크"를 받았다고 주장하면서 고객이 감옥에서 면제되어야 한다고 주장했습니다.

An NFT confirms unique ownership of a digital asset. They were most popularly used for digital art or collectibles such as video clips, memes or items used in online games. At the height of crypto mania in early 2022, NFT series such as Bored Ape Yacht Club and CryptoPunks were fetching millions of dollars, fired up by endorsements from celebrities such as Paris Hilton and Snoop Dogg. By June of that year, prices of many NFT collections had collapsed.

NFT는 디지털 자산의 고유한 소유권을 확인합니다. 디지털 아트나 비디오 클립, 밈, 온라인 게임에 사용되는 아이템과 같은 수집품에 가장 널리 사용되었습니다. 2022년 초 암호화폐 매니아가 최고조에 달했을 때 Bored Ape Yacht Club 및 CryptoPunks와 같은 NFT 시리즈는 Paris Hilton 및 Snoop Dogg와 같은 유명인의 지지를 받아 수백만 달러를 벌어들였습니다. 그해 6월까지 많은 NFT 컬렉션의 가격이 폭락했습니다.

Prosecutors said in a court filing that “the success of Bored Apes drove demand for other ape-related NFTs. Against this backdrop, the defendant and his co-conspirators began advertising a new NFT project called ‘Mutant Ape Plant’ or MAP.”

검찰은 법원에 제출한 서류에서 “Bored Apes의 성공으로 인해 다른 유인원 관련 NFT에 대한 수요가 늘어났습니다. 이런 배경에서 피고인과 공모자들은 'Mutant Ape Plant'(MAP)라는 새로운 NFT 프로젝트를 광고하기 시작했습니다.”

Michel’s crimes were a modern “get-rich-quick scheme” designed to capitalize on the NFT craze, according to federal prosecutors Drew Rolle and Dylan Stern. They said he promised buyers rewards and benefits that never materialized, including a Mutant Ape cryptocurrency token he claimed would increase demand for their newly-acquired assets.

Drew Rolle과 Dylan Stern 연방 검사에 따르면 Michel의 범죄는 NFT 열풍을 이용하기 위해 고안된 현대적인 "단기 부자가 되는 계획"이었습니다. 그들은 새로 인수한 자산에 대한 수요를 증가시킬 것이라고 주장하는 Mutant Ape 암호화폐 토큰을 포함하여 결코 실현되지 않은 보상과 혜택을 구매자에게 약속했다고 말했습니다.

‘Rug Pull’ Scam

'러그 풀' 사기

This type of maneuver is known as a “rug pull,” when developers raise funds and then disappear without making good on any promises, prosecutors said.

이러한 유형의 책략은 개발자들이 자금을 모금한 후 약속을 지키지 않고 사라지는 "러그 풀"로 알려져 있다고 검찰은 말했습니다.

After purchasers realized they’d been duped, Michel said in a social media post under a pseudonym that he “never intended” to defraud anyone, but claimed the “toxic” behavior within the NFT community led to the rug pull, according to the government. Prosecutors said he and his co-conspirators intentionally abandoned the project after collecting investor funds.

구매자들이 자신들이 속았다는 사실을 깨달은 후, 미셸은 가명으로 소셜 미디어 게시물을 통해 누구에게도 속일 생각이 없었다고 밝혔습니다. 그러나 정부에 따르면 NFT 커뮤니티 내에서 발생한 "해로운" 행동이 문제를 일으켰다고 주장했습니다. . 검찰은 그와 그의 공모자들이 투자자 자금을 모은 후 의도적으로 프로젝트를 포기했다고 말했습니다.

Ultimately, investors purchased the NFTs for $2,900 each, which led to the transfer of more than $2.9 million of cryptocurrency to two “digital wallets” Michel controlled, according to the government. Michel was arrested when he arrived at John F. Kennedy International Airport in New York in January 2023.

결국 투자자들은 NFT를 각각 2,900달러에 구매했으며, 정부에 따르면 미셸이 관리하는 2개의 "디지털 지갑"으로 290만 달러 이상의 암호화폐가 전송되었습니다. 미셸은 2023년 1월 뉴욕 존에프케네디 국제공항에 도착하자마자 체포됐다.

Fraud scams tied to crypto are on the rise, in part because the decentralized structure of digital markets makes them appealing for criminals and difficult for authorities to retrieve lost funds, according to the FBI. Investors lost a record $5.6 billion in 2023, up 45% from a year earlier, the agency said in a report.

FBI에 따르면 암호화폐와 관련된 사기가 증가하고 있는데, 그 이유 중 하나는 디지털 시장의 분산된 구조로 인해 범죄자들의 관심을 끌고 당국이 손실된 자금을 회수하기 어렵기 때문이라고 합니다. 투자자들은 2023년에 56억 달러의 손실을 기록했는데, 이는 전년 대비 45% 증가한 것이라고 기관이 보고서에서 밝혔습니다.

Federal investigators also linked Michel to other well-known NFT scams, including “Fashion Ape” and “Crazy Camels” NFTs, according to Rolle and Stern. For each, once Michel and his co-conspirators sold more than $1 million of tokens, Michel and his co-conspirators abandoned the NFTs, the prosecutors said.

Rolle과 Stern에 따르면 연방 수사관들은 또한 Michel을 "Fashion Ape" 및 "Crazy Camels" NFT를 포함한 다른 잘 알려진 NFT 사기와 연관시켰습니다. 각각에 대해 Michel과 그의 공모자들은 100만 달러 이상의 토큰을 판매한 후 Michel과 그의 공모자들은 NFT를 포기했다고 검찰은 말했습니다.

The case is US v. Aurelien, 23-cr-418, US District Court for the Eastern District of New York (Brooklyn).

이 사건은 미국 대 Aurelien, 23-cr-418, 미국 뉴욕 동부 지방 법원(브루클린)입니다.