크리스마스는 잊어라. Altseason이 우리에게 다가왔습니다.

Altseason은 비트코인 ​​이외의 암호화폐에 대한 관심과 가격이 급등하는 기간입니다.

As the festive season approaches, the cryptocurrency market appears poised for an exciting period known as "altseason." This phenomenon occurs when interest and prices surge for cryptocurrencies other than Bitcoin.

축제 시즌이 다가옴에 따라 암호화폐 시장은 "altseason"이라는 흥미로운 기간을 맞이할 준비가 되어 있는 것으로 보입니다. 이러한 현상은 비트코인 ​​이외의 암호화폐에 대한 금리와 가격이 급등할 때 발생합니다.

In the 2017 bull cycle, for instance, alternative cryptocurrencies soared thousands of times in value within a few short months, minting a generation of newly rich investors in the space.

예를 들어, 2017년 강세 주기에서 대체 암호화폐는 단 몇 달 만에 가치가 수천 배나 급등하여 해당 분야에 새로운 부자 투자자들이 탄생했습니다.

Now, with the value of the OTHERS altcoin index surging 76% since early November, to $334 billion, a new golden age appears to be dawning for Bitcoin’s offspring.

이제 OTHERS 알트코인 지수의 가치가 11월 초 이후 76% 급등하여 3,340억 달러에 이르면서 비트코인 ​​후손에게 새로운 황금시대가 열리고 있는 것으로 보입니다.

“It’s far from a nothingburger, we’re on the brink of a full-blown altseason,” Matthew Mena, head of US crypto research at 21.co, told DL News.

21.co의 미국 암호화폐 연구 책임자인 매튜 메나는 DL 뉴스에 "아무것도 아닌 것과는 거리가 멀다. 본격적인 알트시즌을 앞두고 있다"고 말했다.

While skeptics may doubt that altcoins are poised to soar for a sustained period of time, Mena said positive signs are already emerging.

회의론자들은 알트코인이 장기간 급등할 준비가 되어 있는지 의심할 수 있지만 Mena는 이미 긍정적인 징후가 나타나고 있다고 말했습니다.

This year, a number of “dino” coins from the 2017 era have already jumped triple digits.

올해에는 2017년 시대의 수많은 "디노" 코인이 이미 세 자릿수를 뛰어넘었습니다.

XRP, the coin associated with Ripple, is up 177% in the past 30 days, and Dogecoin, the memecoin stalwart, climbed 140% in the same timeframe. Cardano, meanwhile, spiked 186% in the past month, according to CoinGecko.

Ripple과 관련된 코인인 XRP는 지난 30일 동안 177% 상승했으며, 밈코인의 충실한 Dogecoin은 같은 기간에 140% 상승했습니다. 한편 코인게코(CoinGecko)에 따르면 카르다노(Cardano)는 지난 한 달 동안 186% 급등했다.

Even Axie Infinity, the blockchain game play that’s long been out of favor, is delivering a 43% return to holders of AXS over the last 14 days.

오랫동안 인기를 끌지 못했던 블록체인 게임 플레이인 Axie Infinity도 지난 14일 동안 AXS 보유자에게 43%의 수익을 안겨주었습니다.

“On top of that, laggards like Ethereum are breaking key resistance levels,” Mena said.

“게다가 이더리움과 같은 후발 기업이 주요 저항 수준을 무너뜨리고 있습니다.”라고 Mena는 말했습니다.

On Tuesday, the second most valuable cryptocurrency crossed the $3,600 mark for the first time since mid June. Many say a trip to $10,000 is just around the corner.

화요일에는 두 번째로 가치가 높은 암호화폐가 6월 중순 이후 처음으로 3,600달러를 넘어섰습니다. 많은 사람들은 $10,000까지의 여행이 코앞에 다가왔다고 말합니다.

Alex Kruger, a macro analyst, agreed with Mena’s analysis, to a point.

매크로 분석가인 Alex Kruger는 Mena의 분석에 어느 정도 동의했습니다.

Michael Saylor's billion-dollar purchases of Bitcoin “gives oxygen to crypto natives to go gamble,” he told DL News.

Michael Saylor의 수십억 달러 규모의 비트코인 ​​구매는 "암호화폐 원주민에게 도박을 할 수 있는 산소를 제공합니다"라고 DL News에 말했습니다.

That, in turn, is prompting seasoned retail investors to buy DINO coins even as newer entrants pile into memecoins.

결과적으로 노련한 소매 투자자들은 신규 진입자가 밈코인에 몰리더라도 DINO 코인을 구매하도록 유도하고 있습니다.

Even so, Kruger doubts this altseason will feel like the 2017 bull run.

그럼에도 불구하고 크루거는 이번 알트시즌이 2017년 강세장처럼 느껴질지 의심한다.

“Altseason a la 2017 is too much,” he said.

“Altseason a la 2017은 너무 깁니다.”라고 그는 말했습니다.

In any event, analysts are watching closely to see how the cycle pans out.

어쨌든 분석가들은 사이클이 어떻게 진행되는지 면밀히 관찰하고 있습니다.

After traders realize Bitcoin may not offer as much juicy upside, they “chase pumps” down the food chain, toggling from large caps to small caps, Mena said.

트레이더들은 비트코인이 그다지 좋은 상승 여력을 제공하지 못할 수 있다는 사실을 깨닫고 먹이 사슬을 따라 "펌프를 쫓아" 대형주에서 소형주로 전환한다고 Mena는 말했습니다.

But unlike past cycles, this one features new forces that are reshaping the marketplace.

그러나 과거 사이클과 달리 이번 사이클은 시장을 재편하는 새로운 세력을 특징으로 합니다.

Take crypto ETFs, for instance, Christopher Inks, CEO of trading firm TexasWest Capital, said.

무역회사 TexasWest Capital의 CEO인 Christopher Inks는 암호화폐 ETF를 예로 들어보겠습니다.

“The usual crypto bro cycling out of Bitcoin and into alts will look differently,” he said.

“비트코인에서 대체 암호화폐로 순환하는 일반적인 암호화폐 형제는 다르게 보일 것입니다.”라고 그는 말했습니다.

That's because ETF buyers, who have been in Pac-Man mode, aren't rotating capital into alternative cryptocurrencies.

그 이유는 팩맨 모드에 있었던 ETF 구매자들이 자본을 대체 암호화폐로 회전시키지 않기 때문입니다.

At the same time, Inks and Mena said investors may start focusing on specific sectors such as AI.

동시에 Inks와 Mena는 투자자들이 AI와 같은 특정 분야에 집중하기 시작할 수도 있다고 말했습니다.

The intersection of digital assets and AI in offerings such as the bizarre memecoin GOAT is deeply crypto-native and making waves across Crypto Twitter, Mena said.

기괴한 밈코인 GOAT와 같은 제품에서 디지털 자산과 AI의 교차점은 암호화폐 기반이며 암호화폐 트위터 전반에 파장을 일으키고 있다고 Mena는 말했습니다.

“AI and AI agents are two key sectors I've been keeping an eye on,” he said.

“AI와 AI 에이전트는 제가 주목하고 있는 두 가지 핵심 분야입니다.”라고 그는 말했습니다.