Vergiss Weihnachten. Die Altsaison steht vor der Tür.

Die Nebensaison ist eine Zeit, in der das Interesse – und die Preise – für andere Kryptowährungen als Bitcoin steigen.

As the festive season approaches, the cryptocurrency market appears poised for an exciting period known as "altseason." This phenomenon occurs when interest and prices surge for cryptocurrencies other than Bitcoin.

Während die Festtage näher rückten, scheint dem Kryptowährungsmarkt eine aufregende Zeit bevorzustehen, die als „Altsaison“ bekannt ist. Dieses Phänomen tritt auf, wenn das Interesse und die Preise für andere Kryptowährungen als Bitcoin steigen.

In the 2017 bull cycle, for instance, alternative cryptocurrencies soared thousands of times in value within a few short months, minting a generation of newly rich investors in the space.

Im Bullenzyklus 2017 beispielsweise stieg der Wert alternativer Kryptowährungen innerhalb weniger Monate um das Tausendfache und brachte eine Generation neuer reicher Investoren in diesen Bereich hervor.

Now, with the value of the OTHERS altcoin index surging 76% since early November, to $334 billion, a new golden age appears to be dawning for Bitcoin’s offspring.

Da der Wert des OTHERS-Altcoin-Index seit Anfang November um 76 % auf 334 Milliarden US-Dollar gestiegen ist, scheint für die Nachkommen von Bitcoin ein neues goldenes Zeitalter anzubrechen.

“It’s far from a nothingburger, we’re on the brink of a full-blown altseason,” Matthew Mena, head of US crypto research at 21.co, told DL News.

„Es ist alles andere als ein Nichtsburger, wir stehen am Rande einer ausgewachsenen Nebensaison“, sagte Matthew Mena, Leiter der US-Kryptoforschung bei 21.co, gegenüber DL News.

While skeptics may doubt that altcoins are poised to soar for a sustained period of time, Mena said positive signs are already emerging.

Während Skeptiker möglicherweise bezweifeln, dass Altcoins über einen längeren Zeitraum hinweg stark ansteigen werden, sagte Mena, dass sich bereits positive Anzeichen abzeichneten.

This year, a number of “dino” coins from the 2017 era have already jumped triple digits.

In diesem Jahr sind einige „Dino“-Münzen aus der Ära 2017 bereits dreistellig gestiegen.

XRP, the coin associated with Ripple, is up 177% in the past 30 days, and Dogecoin, the memecoin stalwart, climbed 140% in the same timeframe. Cardano, meanwhile, spiked 186% in the past month, according to CoinGecko.

XRP, die mit Ripple verbundene Münze, ist in den letzten 30 Tagen um 177 % gestiegen, und Dogecoin, der treue Memecoin, ist im gleichen Zeitraum um 140 % gestiegen. Laut CoinGecko ist Cardano im vergangenen Monat um 186 % gestiegen.

Even Axie Infinity, the blockchain game play that’s long been out of favor, is delivering a 43% return to holders of AXS over the last 14 days.

Sogar Axie Infinity, das seit langem in Ungnade gefallene Blockchain-Spiel, hat den AXS-Inhabern in den letzten 14 Tagen eine Rendite von 43 % beschert.

“On top of that, laggards like Ethereum are breaking key resistance levels,” Mena said.

„Darüber hinaus durchbrechen Nachzügler wie Ethereum wichtige Widerstandsniveaus“, sagte Mena.

On Tuesday, the second most valuable cryptocurrency crossed the $3,600 mark for the first time since mid June. Many say a trip to $10,000 is just around the corner.

Am Dienstag überschritt die zweitwertvollste Kryptowährung zum ersten Mal seit Mitte Juni die Marke von 3.600 US-Dollar. Viele sagen, dass die Reise auf 10.000 US-Dollar unmittelbar bevorsteht.

Alex Kruger, a macro analyst, agreed with Mena’s analysis, to a point.

Alex Kruger, ein Makroanalyst, stimmte Menas Analyse bis zu einem gewissen Punkt zu.

Michael Saylor's billion-dollar purchases of Bitcoin “gives oxygen to crypto natives to go gamble,” he told DL News.

Michael Saylors milliardenschwere Bitcoin-Käufe „geben den Krypto-Eingeborenen den Sauerstoff zum Spielen“, sagte er gegenüber DL News.

That, in turn, is prompting seasoned retail investors to buy DINO coins even as newer entrants pile into memecoins.

Das wiederum veranlasst erfahrene Privatanleger, DINO-Münzen zu kaufen, auch wenn neuere Marktteilnehmer in Memecoins investieren.

Even so, Kruger doubts this altseason will feel like the 2017 bull run.

Dennoch bezweifelt Kruger, dass sich diese Nebensaison wie der Bullenmarkt 2017 anfühlen wird.

“Altseason a la 2017 is too much,” he said.

„Altseason a la 2017 ist zu viel“, sagte er.

In any event, analysts are watching closely to see how the cycle pans out.

Auf jeden Fall beobachten die Analysten genau, wie sich der Zyklus entwickeln wird.

After traders realize Bitcoin may not offer as much juicy upside, they “chase pumps” down the food chain, toggling from large caps to small caps, Mena said.

Nachdem Händler erkannt haben, dass Bitcoin möglicherweise nicht so viel Aufwärtspotenzial bietet, „jagen sie Pumpen“ entlang der Nahrungskette und wechseln von Large Caps zu Small Caps, sagte Mena.

But unlike past cycles, this one features new forces that are reshaping the marketplace.

Aber im Gegensatz zu früheren Zyklen gibt es in diesem Zyklus neue Kräfte, die den Markt neu gestalten.

Take crypto ETFs, for instance, Christopher Inks, CEO of trading firm TexasWest Capital, said.

Nehmen wir zum Beispiel Krypto-ETFs, sagte Christopher Inks, CEO des Handelsunternehmens TexasWest Capital.

“The usual crypto bro cycling out of Bitcoin and into alts will look differently,” he said.

„Der übliche Krypto-Bruder, der von Bitcoin weg und zu Altcoins wechselt, wird anders aussehen“, sagte er.

That's because ETF buyers, who have been in Pac-Man mode, aren't rotating capital into alternative cryptocurrencies.

Das liegt daran, dass ETF-Käufer, die sich im Pac-Man-Modus befinden, ihr Kapital nicht in alternative Kryptowährungen umschichten.

At the same time, Inks and Mena said investors may start focusing on specific sectors such as AI.

Gleichzeitig sagten Inks und Mena, dass sich Investoren möglicherweise auf bestimmte Sektoren wie KI konzentrieren könnten.

The intersection of digital assets and AI in offerings such as the bizarre memecoin GOAT is deeply crypto-native and making waves across Crypto Twitter, Mena said.

Die Schnittstelle zwischen digitalen Assets und KI in Angeboten wie dem bizarren Memecoin GOAT ist zutiefst krypto-nativ und sorgt bei Crypto Twitter für Aufsehen, sagte Mena.

“AI and AI agents are two key sectors I've been keeping an eye on,” he said.

„KI und KI-Agenten sind zwei Schlüsselsektoren, die ich im Auge behalte“, sagte er.