SEC는 Ripple Labs 항소에서 개시 브리핑을 제출하기 위해 최종 마감일을 2025년 1월 15일로 지정했습니다.

위 문서는 미국 제2순회 항소법원의 공식 명령입니다. 이는 "상대 항소인"으로 지정된 SEC가 정해진 날짜인 2025년 1월 15일까지 보고서를 제출해야 한다고 명시합니다.

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has been given a final deadline of January 15, 2025, to file its opening brief in its appeal against Ripple Labs. If the SEC fails to meet this deadline, the Second Circuit Court of Appeals will dismiss the appeal, potentially ending the years-long case that has captivated the crypto community.

미국 증권거래위원회(SEC)는 리플 랩스에 대한 항소에 대한 첫 브리핑 제출 기한을 2025년 1월 15일로 최종 정했습니다. SEC가 이 기한을 지키지 못할 경우 제2순회항소법원은 항소를 기각하여 암호화폐 커뮤니티를 사로잡았던 수년간의 사건을 잠재적으로 종결시킬 것입니다.

This development represents a critical moment for both Ripple and the regulatory landscape for cryptocurrency in the United States, as the case’s outcome could have far-reaching implications.

이 개발은 사건의 결과가 광범위한 영향을 미칠 수 있기 때문에 Ripple과 미국의 암호화폐에 대한 규제 환경 모두에 중요한 순간을 나타냅니다.

The document above is an official order from the United States Court of Appeals for the Second Circuit. It specifies that the SEC, designated as the “Appellant-Cross-Appellee,” must submit its brief by the set date of January 15, 2025. This order was filed in response to a scheduling notification by the SEC’s counsel, following a request for additional preparation time due to the complexities of the case.

위 문서는 미국 제2순회 항소법원의 공식 명령입니다. 이 명령은 "상호 항소인"으로 지정된 SEC가 정해진 날짜인 2025년 1월 15일까지 개요서를 제출해야 한다고 명시합니다. 이 명령은 다음 요청에 따라 SEC 변호인의 일정 통지에 대한 응답으로 제출되었습니다. 사건의 복잡성으로 인해 추가 준비 시간이 소요됩니다.

The court’s message is clear: if the SEC misses this deadline, its appeal will be automatically dismissed, bringing Ripple one step closer to a legal victory.

법원의 메시지는 분명합니다. SEC가 이 기한을 놓치면 항소가 자동으로 기각되어 Ripple의 법적 승리에 한 걸음 더 가까워집니다.

The order also underscores that no additional time extensions will be granted that could affect this filing deadline. The court refers to a past ruling, RLI Insurance Co. v. JDJ Marine, Inc., to reinforce that this deadline is final, emphasizing the urgency and seriousness with which the court is handling the case.

이 명령은 또한 이 제출 마감일에 영향을 미칠 수 있는 추가 시간 연장이 허용되지 않는다는 점을 강조합니다. 법원은 과거 판결인 RLI Insurance Co. 대 JDJ Marine, Inc.를 언급하여 이 기한이 최종적이라는 점을 강조하고 법원이 사건을 처리하는 긴급성과 심각성을 강조합니다.

Background on the SEC v. Ripple Case

SEC v. Ripple 사건의 배경

The SEC’s lawsuit against Ripple Labs began in December 2020, when the agency alleged that Ripple conducted an unregistered securities offering through its sale of XRP tokens.

Ripple Labs에 대한 SEC의 소송은 Ripple이 XRP 토큰 판매를 통해 미등록 증권 제공을 실시했다고 주장하면서 2020년 12월에 시작되었습니다.

Ripple has consistently refuted these claims, maintaining that XRP is not a security. The case has become one of the most closely watched in the crypto space, as it may set a precedent for how other digital assets are regulated in the U.S.

Ripple은 XRP가 증권이 아니라고 주장하면서 이러한 주장을 지속적으로 반박해 왔습니다. 이 사건은 미국에서 다른 디지털 자산이 어떻게 규제되는지에 대한 선례가 될 수 있기 때문에 암호화폐 업계에서 가장 면밀히 관찰되는 사건 중 하나가 되었습니다.

A major turning point came in July 2023, when U.S. District Judge Analisa Torres issued a mixed ruling. Judge Torres ruled that XRP sales to institutional investors did violate securities laws, but sales on public exchanges did not. This partial victory for Ripple was celebrated by the crypto community, as it signaled that public XRP sales might be exempt from securities regulations.

중요한 전환점은 2023년 7월 미국 지방 판사 Analisa Torres가 엇갈린 판결을 내렸을 때였습니다. Torres 판사는 기관 투자자에 대한 XRP 판매는 증권법을 위반했지만 공개 거래소에서의 판매는 그렇지 않다고 판결했습니다. Ripple의 이러한 부분적인 승리는 공개 XRP 판매가 증권 규제에서 면제될 수 있음을 나타냄으로써 암호화폐 커뮤니티에서 축하했습니다.

The SEC subsequently filed an appeal, hoping to challenge Judge Torres’ ruling and reassert its authority over certain aspects of the crypto market. Ripple, in turn, filed a cross-appeal to dispute the parts of the ruling that went against the company. The case took another twist in October 2024 when the SEC requested additional time for filing, which the court granted with a strict deadline set for early 2025.

이후 SEC는 토레스 판사의 판결에 이의를 제기하고 암호화폐 시장의 특정 측면에 대한 권한을 다시 주장하기 위해 항소를 제기했습니다. 이에 따라 리플은 회사에 불리한 판결 부분에 대해 이의를 제기하기 위해 교차 항소를 제기했습니다. 이 사건은 2024년 10월 SEC가 제출을 위한 추가 시간을 요청하면서 또 다른 반전을 겪었고, 법원은 이를 2025년 초로 엄격한 기한으로 승인했습니다.

Optimism for Ripple

리플에 대한 낙관론

With the court-imposed deadline in place, the crypto community is optimistic about Ripple’s prospects. XRP has already seen a surge in trading volume, reflecting investor confidence in the company’s chances. Ripple’s leadership, including CEO Brad Garlinghouse and Executive Chairman Chris Larsen, continues to push back against the SEC’s claims, aiming for a definitive ruling that would dismiss the remaining securities charges.

법원이 정한 마감일을 기준으로 암호화폐 커뮤니티는 Ripple의 전망에 대해 낙관적입니다. XRP는 이미 회사의 기회에 대한 투자자의 신뢰를 반영하여 거래량이 급증했습니다. 브래드 갈링하우스(Brad Garlinghouse) CEO와 크리스 라슨(Chris Larsen) 회장을 포함한 리플의 경영진은 나머지 증권 혐의를 기각하는 최종 판결을 목표로 SEC의 주장에 계속 반발하고 있다.

As the January 15, 2025, deadline looms, Ripple’s case is at a pivotal point. A dismissal of the SEC’s appeal would not only be a victory for Ripple but could also reinforce the stance that certain digital assets may not fall under traditional securities laws.

마감일인 2025년 1월 15일이 다가옴에 따라 Ripple의 사건은 중요한 지점에 있습니다. SEC의 항소를 기각하는 것은 Ripple의 승리일 뿐만 아니라 특정 디지털 자산이 전통적인 증권법에 속하지 않을 수 있다는 입장을 강화할 수도 있습니다.