SEC、リップル研究所控訴の開始準備書面提出に2025年1月15日の最終期限を設定

上記の文書は、米国第 2 巡回区控訴裁判所からの正式な命令です。同法では、「控訴人相互控訴人」として指定されているSECが、設定日である2025年1月15日までに準備書面を提出しなければならないと規定している。

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has been given a final deadline of January 15, 2025, to file its opening brief in its appeal against Ripple Labs. If the SEC fails to meet this deadline, the Second Circuit Court of Appeals will dismiss the appeal, potentially ending the years-long case that has captivated the crypto community.

米国証券取引委員会（SEC）には、リップル・ラボに対する控訴の冒頭準備書面を提出する最終期限が2025年1月15日に与えられた。 SECがこの期限を守らなかった場合、第2巡回区控訴裁判所は控訴を棄却し、仮想通貨コミュニティを魅了してきた長年の訴訟に終止符が打たれる可能性がある。

This development represents a critical moment for both Ripple and the regulatory landscape for cryptocurrency in the United States, as the case’s outcome could have far-reaching implications.

この事件の結果は広範囲に影響を与える可能性があるため、この展開はリップルと米国の仮想通貨規制の両方にとって重大な瞬間を表している。

The document above is an official order from the United States Court of Appeals for the Second Circuit. It specifies that the SEC, designated as the “Appellant-Cross-Appellee,” must submit its brief by the set date of January 15, 2025. This order was filed in response to a scheduling notification by the SEC’s counsel, following a request for additional preparation time due to the complexities of the case.

上記の文書は、米国第 2 巡回区控訴裁判所からの正式な命令です。この命令は、「控訴人相互被控訴人」として指定されるSECが、設定日である2025年1月15日までに準備書面を提出しなければならないと規定している。この命令は、SECの弁護士によるスケジュール通知に応じて提出された。事件の複雑さにより、準備にさらに時間がかかります。

The court’s message is clear: if the SEC misses this deadline, its appeal will be automatically dismissed, bringing Ripple one step closer to a legal victory.

裁判所のメッセージは明確である。SECがこの期限を守れなかった場合、その控訴は自動的に却下され、リップルは法的勝利に一歩近づくことになる。

The order also underscores that no additional time extensions will be granted that could affect this filing deadline. The court refers to a past ruling, RLI Insurance Co. v. JDJ Marine, Inc., to reinforce that this deadline is final, emphasizing the urgency and seriousness with which the court is handling the case.

この命令はまた、この提出期限に影響を与える可能性のある追加の期限延長は認められないことも強調しています。裁判所は、この期限が最終的なものであることを強調するために、RLI Insurance Co. 対 JDJ Marine, Inc.という過去の判決を引用し、裁判所がこの訴訟を扱っている緊急性と深刻さを強調しています。

Background on the SEC v. Ripple Case

SEC 対リップル事件の背景

The SEC’s lawsuit against Ripple Labs began in December 2020, when the agency alleged that Ripple conducted an unregistered securities offering through its sale of XRP tokens.

リップルラボに対するSECの訴訟は2020年12月に始まり、同庁はリップルがXRPトークンの販売を通じて未登録有価証券の募集を行ったと主張した。

Ripple has consistently refuted these claims, maintaining that XRP is not a security. The case has become one of the most closely watched in the crypto space, as it may set a precedent for how other digital assets are regulated in the U.S.

リップルはこれらの主張に一貫して反論し、XRPは有価証券ではないと主張しています。この訴訟は、米国における他のデジタル資産の規制方法の前例となる可能性があるため、暗号通貨分野で最も注目されている事件の1つとなっている。

A major turning point came in July 2023, when U.S. District Judge Analisa Torres issued a mixed ruling. Judge Torres ruled that XRP sales to institutional investors did violate securities laws, but sales on public exchanges did not. This partial victory for Ripple was celebrated by the crypto community, as it signaled that public XRP sales might be exempt from securities regulations.

大きな転機は2023年7月に訪れ、米国地方判事のアナリサ・トーレス氏が複合的な判決を下した。トレス判事は、機関投資家へのXRP販売は証券法に違反しているが、公的取引所での販売は違反ではないとの判決を下した。リップルのこの部分的な勝利は、XRPの公的販売が証券規制から免除される可能性があることを示唆したため、暗号通貨コミュニティによって祝われました。

The SEC subsequently filed an appeal, hoping to challenge Judge Torres’ ruling and reassert its authority over certain aspects of the crypto market. Ripple, in turn, filed a cross-appeal to dispute the parts of the ruling that went against the company. The case took another twist in October 2024 when the SEC requested additional time for filing, which the court granted with a strict deadline set for early 2025.

その後、SECはトーレス判事の判決に異議を唱え、仮想通貨市場の特定の側面に対する権限を再主張することを目指して控訴した。これに対してリップル社は、同社に不利な判決の部分を争うために相互控訴を起こした。 2024年10月にSECが提出のための追加の時間を要求し、裁判所は2025年初頭という厳格な期限を設定してこれを認めたとき、この訴訟はさらに展開が変わった。

Optimism for Ripple

リップルに対する楽観的な見方

With the court-imposed deadline in place, the crypto community is optimistic about Ripple’s prospects. XRP has already seen a surge in trading volume, reflecting investor confidence in the company’s chances. Ripple’s leadership, including CEO Brad Garlinghouse and Executive Chairman Chris Larsen, continues to push back against the SEC’s claims, aiming for a definitive ruling that would dismiss the remaining securities charges.

裁判所が課した期限が設定されているため、仮想通貨コミュニティはリップルの見通しについて楽観的だ。 XRPの取引高はすでに急増しており、同社の可能性に対する投資家の信頼を反映している。 CEOのブラッド・ガーリングハウス氏や執行会長のクリス・ラーセン氏を含むリップル社の指導部は、残りの証券関連容疑を却下する最終判決を目指してSECの主張に反発し続けている。

As the January 15, 2025, deadline looms, Ripple’s case is at a pivotal point. A dismissal of the SEC’s appeal would not only be a victory for Ripple but could also reinforce the stance that certain digital assets may not fall under traditional securities laws.

2025年1月15日の期限が迫る中、リップル社の訴訟は正念場を迎えている。 SECの上訴の棄却はリップル社の勝利となるだけでなく、特定のデジタル資産は従来の証券法の適用を受けない可能性があるという立場を強化する可能性もある。