제롬 파월(Jerome Powell) 연방준비은행 의장의 비트코인 ​​반대 수사는 암호화폐 시장에서 대규모 매도를 촉발했습니다.

제롬 파월(Jerome Powell) 연준 의장의 최근 비트코인에 대한 발언은 대규모 매도를 촉발해 디지털 자산 공간 전반에 걸쳐 상당한 손실을 촉발했습니다.

Federal Reserve Chair Jerome Powell’s recent remarks on Bitcoin have sent shockwaves through the cryptocurrency market, sparking a massive sell-off and triggering substantial losses across the digital asset space. Powell’s comments, which dashed hopes of Bitcoin becoming a reserve asset, have left the market reeling.

제롬 파월(Jerome Powell) 연준 의장의 최근 비트코인에 대한 발언은 암호화폐 시장에 충격을 주며 대규모 매도를 촉발하고 디지털 자산 공간 전반에 걸쳐 상당한 손실을 촉발했습니다. 비트코인이 예비 자산이 될 것이라는 희망을 무너뜨린 파월의 발언은 시장을 휘청거리게 했습니다.

On December 18, 2024, during a public speech, Powell stated that the U.S. Federal Reserve is "not permitted" to hold Bitcoin and that the central bank is "not seeking any law changes" to include digital currencies in its reserves. His comments effectively closed the door on the possibility of Bitcoin being recognized as a mainstream financial asset by the U.S. government, dealing a blow to those who viewed the cryptocurrency as a potential alternative to traditional reserve currencies like the U.S. dollar. Powell highlighted that the Fed’s role remains centered on maintaining monetary policy and financial stability, rather than embracing digital assets that lie outside the traditional banking system.

2024년 12월 18일 공개 연설에서 파월은 미국 연방준비은행이 비트코인을 보유하는 것이 "허용되지 않는다"고 밝혔으며 중앙은행은 디지털 통화를 준비금에 포함시키기 위해 "법률 변경을 추구하지 않는다"고 밝혔습니다. 그의 발언은 비트코인이 미국 정부에 의해 주류 금융 자산으로 인정될 가능성에 대한 문을 효과적으로 닫았고, 암호화폐를 미국 달러와 같은 전통적인 준비 통화에 대한 잠재적인 대안으로 보는 사람들에게 타격을 입혔습니다. 파월 의장은 연준의 역할이 전통적인 은행 시스템 외부에 있는 디지털 자산을 수용하기보다는 통화 정책과 금융 안정성을 유지하는 데 여전히 집중되어 있다고 강조했습니다.

Powell’s anti-Bitcoin rhetoric, while not entirely surprising given the Fed’s long-standing skepticism of cryptocurrencies, came at a time when Bitcoin had been experiencing significant price growth. Just days before Powell’s speech, Bitcoin had been trading near $105,000, with increasing optimism in the market about the cryptocurrency’s future. However, the Fed chair’s dismissal of Bitcoin as a legitimate reserve asset led to widespread market panic, triggering a wave of selling. The price of Bitcoin fell sharply, dipping below the critical $100,000 threshold for the first time in several months.

파월의 비트코인 ​​반대 수사는 비록 연준이 오랫동안 암호화폐에 대해 회의적이었던 점을 고려하면 완전히 놀라운 것은 아니지만 비트코인이 상당한 가격 상승을 경험하고 있던 시기에 나왔습니다. 파월의 연설 불과 며칠 전, 비트코인은 암호화폐의 미래에 대한 시장의 낙관론이 커지면서 105,000달러 근처에서 거래되었습니다. 그러나 연준 의장이 비트코인을 합법적인 예비 자산으로 기각하면서 광범위한 시장 패닉이 발생해 매도 물결이 촉발되었습니다. 비트코인 가격은 급격하게 하락해 몇 달 만에 처음으로 임계점인 10만 달러 아래로 떨어졌습니다.

By the end of the trading day on December 18, Bitcoin had dropped to a low of $98,839, marking a sharp decline of over 6% in just one session. Other major cryptocurrencies, such as Ethereum and Binance Coin, also saw significant losses as the broader crypto market reacted to the news. Ethereum, for example, dropped by nearly 5%, while Binance Coin fell by 4%, with many altcoins following suit in the downward spiral.

12월 18일 거래일이 끝날 무렵 비트코인은 최저치인 98,839달러까지 하락하여 단 한 세션 만에 6%가 넘는 급격한 하락세를 기록했습니다. 이더리움(Ethereum) 및 바이낸스 코인(Binance Coin)과 같은 다른 주요 암호화폐도 더 넓은 암호화폐 시장이 이 소식에 반응하면서 상당한 손실을 입었습니다. 예를 들어 이더리움은 거의 5% 하락한 반면 바이낸스 코인은 4% 하락했으며 많은 알트코인도 하락세를 보였습니다.

The sharp sell-off underscores the sensitivity of the cryptocurrency market to regulatory comments, especially from influential figures like Powell. His remarks have reignited concerns among investors that regulatory pressure could continue to hamper Bitcoin’s potential as a store of value and hinder its acceptance by institutional investors. Central banks around the world are still grappling with how to handle cryptocurrencies, and Powell’s comments further highlighted the Fed’s cautious stance on digital assets.

급격한 매도세는 특히 파월과 같은 영향력 있는 인물의 규제 의견에 대한 암호화폐 시장의 민감성을 강조합니다. 그의 발언은 규제 압력이 가치 저장 수단으로서의 비트코인의 잠재력을 계속 방해하고 기관 투자자들의 수용을 방해할 수 있다는 투자자들 사이의 우려를 다시 불러일으켰습니다. 전 세계 중앙은행은 여전히 ​​암호화폐 처리 방법을 놓고 고심하고 있으며, 파월 의장의 발언은 디지털 자산에 대한 연준의 신중한 입장을 더욱 강조했습니다.

The market’s negative reaction also highlights the tension between traditional financial institutions and the rapidly expanding cryptocurrency ecosystem. Bitcoin, which has been hailed as a decentralized alternative to traditional banking, faces an uphill battle for mainstream adoption. Despite promising financial independence and a hedge against inflation, Bitcoin’s value remains highly influenced by government intervention and regulatory shifts, as evident from Powell’s comments.

시장의 부정적인 반응은 또한 전통적인 금융 기관과 빠르게 확장되는 암호화폐 생태계 사이의 긴장을 강조합니다. 전통적인 은행 업무에 대한 분산화된 대안으로 호평을 받아온 비트코인은 주류 채택을 위한 힘든 싸움에 직면해 있습니다. 유망한 재정적 독립성과 인플레이션 방지에도 불구하고 비트코인의 가치는 Powell의 발언에서 알 수 있듯이 정부 개입과 규제 변화에 의해 여전히 큰 영향을 받습니다.

The sell-off was not confined to Bitcoin alone. Investors also quickly moved to liquidate their holdings in other cryptocurrencies, fearing that the broader regulatory environment could pose a substantial risk to their investments. The sell-off has led to a cooling of the euphoric optimism that had characterized much of the crypto market in recent months.

매도는 비트코인에만 국한되지 않았습니다. 또한 투자자들은 광범위한 규제 환경이 투자에 상당한 위험을 초래할 수 있다는 우려로 신속하게 다른 암호화폐 보유 자산을 청산했습니다. 매각으로 인해 최근 몇 달 동안 암호화폐 시장의 대부분을 특징지었던 도취적인 낙관주의가 냉각되었습니다.

As the market digests the news, the key question remains: Will Bitcoin and other cryptocurrencies ever gain the recognition and stability needed to thrive alongside traditional assets, or will government opposition continue to limit their potential? Only time will tell, but the fallout from Powell’s comments suggests that the road ahead for Bitcoin could be much more challenging than many had hoped.

시장이 이 소식을 소화함에 따라 핵심 질문은 남아 있습니다. 비트코인과 기타 암호화폐가 전통 자산과 함께 번영하는 데 필요한 인정과 안정성을 얻을 수 있을까요, 아니면 정부의 반대가 계속해서 잠재력을 제한할 것입니까? 시간이 지나야 알 수 있지만 파월의 발언의 여파는 비트코인의 앞길이 많은 사람들이 기대했던 것보다 훨씬 더 어려울 수 있음을 시사합니다.