La rhétorique anti-Bitcoin du président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, déclenche des ventes massives sur le marché des crypto-monnaies

Les récentes remarques du président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, sur Bitcoin ont déclenché une vente massive, entraînant des pertes importantes dans l'espace des actifs numériques.

Federal Reserve Chair Jerome Powell’s recent remarks on Bitcoin have sent shockwaves through the cryptocurrency market, sparking a massive sell-off and triggering substantial losses across the digital asset space. Powell’s comments, which dashed hopes of Bitcoin becoming a reserve asset, have left the market reeling.

Les récentes remarques du président de la Réserve fédérale, Jerome Powell, sur Bitcoin ont provoqué une onde de choc sur le marché des crypto-monnaies, déclenchant une vente massive et déclenchant des pertes substantielles dans l'espace des actifs numériques. Les commentaires de Powell, qui ont anéanti les espoirs de voir Bitcoin devenir un actif de réserve, ont ébranlé le marché.

On December 18, 2024, during a public speech, Powell stated that the U.S. Federal Reserve is "not permitted" to hold Bitcoin and that the central bank is "not seeking any law changes" to include digital currencies in its reserves. His comments effectively closed the door on the possibility of Bitcoin being recognized as a mainstream financial asset by the U.S. government, dealing a blow to those who viewed the cryptocurrency as a potential alternative to traditional reserve currencies like the U.S. dollar. Powell highlighted that the Fed’s role remains centered on maintaining monetary policy and financial stability, rather than embracing digital assets that lie outside the traditional banking system.

Le 18 décembre 2024, lors d'un discours public, Powell a déclaré que la Réserve fédérale américaine n'était « pas autorisée » à détenir du Bitcoin et que la banque centrale « ne cherchait pas à modifier la loi » pour inclure les monnaies numériques dans ses réserves. Ses commentaires ont effectivement fermé la porte à la possibilité que Bitcoin soit reconnu comme un actif financier majeur par le gouvernement américain, portant un coup dur à ceux qui considéraient la crypto-monnaie comme une alternative potentielle aux monnaies de réserve traditionnelles comme le dollar américain. Powell a souligné que le rôle de la Fed reste centré sur le maintien de la politique monétaire et de la stabilité financière, plutôt que sur l'adoption d'actifs numériques qui se situent en dehors du système bancaire traditionnel.

Powell’s anti-Bitcoin rhetoric, while not entirely surprising given the Fed’s long-standing skepticism of cryptocurrencies, came at a time when Bitcoin had been experiencing significant price growth. Just days before Powell’s speech, Bitcoin had been trading near $105,000, with increasing optimism in the market about the cryptocurrency’s future. However, the Fed chair’s dismissal of Bitcoin as a legitimate reserve asset led to widespread market panic, triggering a wave of selling. The price of Bitcoin fell sharply, dipping below the critical $100,000 threshold for the first time in several months.

La rhétorique anti-Bitcoin de Powell, bien que peu surprenante étant donné le scepticisme de longue date de la Fed à l'égard des crypto-monnaies, est intervenue à un moment où Bitcoin connaissait une croissance significative des prix. Quelques jours seulement avant le discours de Powell, le Bitcoin s'échangeait à près de 105 000 dollars, avec un optimisme croissant sur le marché quant à l'avenir de la crypto-monnaie. Cependant, le rejet par le président de la Fed du Bitcoin comme actif de réserve légitime a provoqué une panique généralisée sur le marché, déclenchant une vague de ventes. Le prix du Bitcoin a fortement chuté, tombant sous le seuil critique de 100 000 $ pour la première fois depuis plusieurs mois.

By the end of the trading day on December 18, Bitcoin had dropped to a low of $98,839, marking a sharp decline of over 6% in just one session. Other major cryptocurrencies, such as Ethereum and Binance Coin, also saw significant losses as the broader crypto market reacted to the news. Ethereum, for example, dropped by nearly 5%, while Binance Coin fell by 4%, with many altcoins following suit in the downward spiral.

À la fin de la journée de négociation du 18 décembre, Bitcoin était tombé à 98 839 $, marquant une forte baisse de plus de 6 % en une seule séance. D’autres crypto-monnaies majeures, telles que Ethereum et Binance Coin, ont également enregistré des pertes importantes alors que le marché plus large de la crypto réagissait à la nouvelle. Ethereum, par exemple, a chuté de près de 5 %, tandis que Binance Coin a chuté de 4 %, et de nombreux altcoins ont emboîté le pas dans la spirale descendante.

The sharp sell-off underscores the sensitivity of the cryptocurrency market to regulatory comments, especially from influential figures like Powell. His remarks have reignited concerns among investors that regulatory pressure could continue to hamper Bitcoin’s potential as a store of value and hinder its acceptance by institutional investors. Central banks around the world are still grappling with how to handle cryptocurrencies, and Powell’s comments further highlighted the Fed’s cautious stance on digital assets.

La forte vente souligne la sensibilité du marché des cryptomonnaies aux commentaires réglementaires, en particulier de la part de personnalités influentes comme Powell. Ses remarques ont ravivé les inquiétudes des investisseurs selon lesquelles la pression réglementaire pourrait continuer à entraver le potentiel du Bitcoin en tant que réserve de valeur et entraver son acceptation par les investisseurs institutionnels. Les banques centrales du monde entier se demandent toujours comment gérer les crypto-monnaies, et les commentaires de Powell ont encore souligné la position prudente de la Fed à l'égard des actifs numériques.

The market’s negative reaction also highlights the tension between traditional financial institutions and the rapidly expanding cryptocurrency ecosystem. Bitcoin, which has been hailed as a decentralized alternative to traditional banking, faces an uphill battle for mainstream adoption. Despite promising financial independence and a hedge against inflation, Bitcoin’s value remains highly influenced by government intervention and regulatory shifts, as evident from Powell’s comments.

La réaction négative du marché met également en évidence la tension entre les institutions financières traditionnelles et l’écosystème des cryptomonnaies en expansion rapide. Bitcoin, qui a été salué comme une alternative décentralisée aux services bancaires traditionnels, fait face à une bataille difficile pour son adoption par le grand public. Malgré une indépendance financière prometteuse et une couverture contre l'inflation, la valeur du Bitcoin reste fortement influencée par l'intervention du gouvernement et les changements réglementaires, comme le montrent les commentaires de Powell.

The sell-off was not confined to Bitcoin alone. Investors also quickly moved to liquidate their holdings in other cryptocurrencies, fearing that the broader regulatory environment could pose a substantial risk to their investments. The sell-off has led to a cooling of the euphoric optimism that had characterized much of the crypto market in recent months.

La vente ne s’est pas limitée au seul Bitcoin. Les investisseurs ont également rapidement décidé de liquider leurs avoirs dans d’autres crypto-monnaies, craignant que l’environnement réglementaire plus large ne présente un risque substantiel pour leurs investissements. La vente massive a conduit à un refroidissement de l’optimisme euphorique qui avait caractérisé une grande partie du marché de la cryptographie ces derniers mois.

As the market digests the news, the key question remains: Will Bitcoin and other cryptocurrencies ever gain the recognition and stability needed to thrive alongside traditional assets, or will government opposition continue to limit their potential? Only time will tell, but the fallout from Powell’s comments suggests that the road ahead for Bitcoin could be much more challenging than many had hoped.

Alors que le marché digère la nouvelle, la question clé demeure : le Bitcoin et les autres crypto-monnaies obtiendront-ils un jour la reconnaissance et la stabilité nécessaires pour prospérer aux côtés des actifs traditionnels, ou l’opposition du gouvernement continuera-t-elle à limiter leur potentiel ? Seul le temps nous le dira, mais les retombées des commentaires de Powell suggèrent que le chemin à parcourir pour Bitcoin pourrait être beaucoup plus difficile que beaucoup l'avaient espéré.