연방 준비위원회 폐지법

이번 주 토마스 매시 (R-KY) 대표는 중앙 은행을 해체하고 1913 년 연방 준비 예비군 법을 폐지하기 위해 연방 준비위원회 폐지법 인 HR 1846을 다시 도입했습니다.

This week, Representative Thomas Massie (R-KY) has reintroduced H.R. 1846, the Federal Reserve Board Abolition Act. The bill, which aims to dismantle the central bank and repeal the 1913 Federal Reserve Act, would wind down the Federal Reserve over a one-year period.

이번 주 Thomas Massie (R-KY) 대표는 연방 준비위원회 폐지법 인 HR 1846을 다시 도입했습니다. 중앙 은행을 해체하고 1913 년 연방 준비 제도 법을 폐지하는이 법안은 1 년 동안 연방 준비 제도를 무너 뜨릴 것입니다.

A Congressional Push to Abolish the Fed

연준을 폐지하려는 의회의 추진

The legislation proposes dissolving the Board of Governors and the twelve regional Federal Reserve banks, with the Fed’s chairman tasked with liquidating assets and liabilities to ensure an orderly wind-down. Proceeds from the liquidation would be transferred to the U.S. Treasury, while outstanding liabilities, including employee benefits, would be assumed by the federal government. At the end of 18 months, the Treasury and the Office of Management and Budget would report to Congress on the implementation of the bill.

이 법안은 연준 의장이 청산 자산과 부채로 임무를 수행하여 질서있는 자산과 부채로 임무를 수행하면서 총재 이사회와 12 개의 지역 연방 준비 은행을 해산 할 것을 제안합니다. 청산의 수익금은 미국 재무부로 이전되는 반면, 직원 혜택을 포함한 미결제 부채는 연방 정부가 가정합니다. 18 개월이 끝날 무렵, 재무부와 예산 사무소는 법안의 이행에 대해 의회에보고 할 것입니다.

Massie, along with Senator Mike Lee (R-UT), who has introduced a companion bill in the Senate (S. 869), broadly attributes the current economic woes, specifically inflation, to the Federal Reserve’s actions.

Massie는 상원 (S. 869)에 동반자 법안을 소개 한 Mike Lee 상원 의원 (R-UT)과 함께 현재의 경제적 문제, 특히 인플레이션을 연방 준비 제도의 조치로 광범위하게 기인합니다.

“Americans have suffered enough from crippling inflation, and the Federal Reserve is to blame,” said Massie. “During COVID, the Federal Reserve created trillions of dollars out of thin air and loaned it to the Treasury Department to enable unprecedented deficit spending. By monetizing the debt, the Federal Reserve devalued the dollar and enabled free money policies that caused high inflation.”

Massie는“미국인들은 인플레이션이 무너지면서 충분히 고통을 겪었으며 연방 준비 제도 이사회는 책임을 져야합니다. “Covid 기간 동안 연방 준비 은행은 얇은 공기에서 수조 달러를 창출하여 전례없는 적자 지출을 가능하게하기 위해 재무부에 대출했습니다. 연방 준비 은행은 부채를 수익을 창출함으로써 달러를 평가 절하하고 높은 인플레이션을 일으킨 무료 자금 정책을 가능하게했습니다.”

Massie went on to say:

Massie는 계속해서 말했습니다.

Monetizing debt is a closely coordinated effort between the Federal Reserve, Treasury Department, Congress, Big Banks, and Wall Street. Through this process, retirees see their savings evaporate due to the actions of a central bank pursuing inflationary policies that benefit the wealthy and connected. If we really want to reduce inflation, the most effective policy is to end the Federal Reserve.

수익 창출 부채는 연방 준비 은행, 재무부, 의회, 빅 은행 및 월스트리트 간의 긴밀한 노력입니다. 이 과정을 통해 퇴직자들은 부유하고 연결된 인플레이션 정책을 추구하는 중앙 은행의 행동으로 인해 저축이 증발하는 것을 본다. 우리가 실제로 인플레이션을 줄이고 싶다면 가장 효과적인 정책은 연방 준비 제도를 종식시키는 것입니다.

Those arguing for the abolition of the Federal Reserve often cite its role in manipulating interest rates and money supply to benefit a select few at the expense of ordinary Americans. The process of monetizing debt, Massie contends, serves to enrich banks and institutions on Wall Street while eroding the purchasing power of savers, particularly retirees.

연방 준비 은행의 폐지를 주장하는 사람들은 종종 일반 미국인을 희생시키면서 소수의 사람들에게 혜택을주기 위해 금리와 화폐 공급을 조작하는 데 역할을 인용합니다. Massie는 부채 수익을 창출하는 과정은 월스트리트에서 은행과 기관을 풍부하게하는 동시에 절약자, 특히 퇴직자의 구매력을 침식하는 데 도움이된다고 주장했다.

Sen. Lee expressed similar sentiments, saying, “The Federal Reserve has not only failed to achieve its mandate, it has become an economic manipulator, directly contributing to the financial instability many Americans face today.”

리 상원 의원은 비슷한 감정을 표명했다.

The idea of abolishing the Federal Reserve is not new. It was first introduced by former Representative Ron Paul (R-TX) in 1999 and last reintroduced in 2013. Massie’s bill represents a continuation of this movement, suggesting that after more than a century of central banking, Americans may be ready to reconsider the necessity of an institution that has presided over multiple economic crises and the steady devaluation of the dollar.

연방 준비 은행을 폐지한다는 아이디어는 새로운 것이 아닙니다. 1999 년에 전 대표 Ron Paul (Ron Paul)에 의해 처음 소개되었으며 2013 년에 마지막으로 재 도입되었습니다. Massie의 법안은이 운동의 연속을 대표하며, 1 세기 이상의 중앙 은행 업무 후에 미국인들은 여러 경제적 인기와 정상의 이보다는 제도의 필요성을 재고 할 준비가되어있을 수 있음을 시사합니다.

With a Republican-controlled Congress and presidency aligning in favor of such bold reforms, the bill’s passage now appears as a realistic possibility that could fundamentally reshape America’s financial system.

공화당이 통제하는 의회와 대통령직이 그러한 대담한 개혁에 찬성하여 조정되면서,이 법안의 구절은 이제 미국의 금융 시스템을 근본적으로 재구성 할 수있는 현실적인 가능성으로 보인다.

Whether H.R. 1846 becomes law or sparks a broader movement, it underscores a persistent tension between centralized power and the will of the people, ensuring that the fight over the nation’s economic future is far from resolved.

HR 1846이 법이 되든 더 넓은 운동을 촉발하든, 그것은 중앙 집중식 권력과 국민의 의지 사이의 지속적인 긴장을 강조하여, 국가의 경제적 미래와의 싸움이 해결되지 않도록합니다.