미국 연방 판사, 중국 태생이 소유한 암호화폐 채굴 회사를 폐쇄하려는 아칸소 주의 노력 중단

이번 판결은 회사가 불법 차별을 주장하며 임시 금지 명령(TRO)을 요청한 이후 나온 것입니다.

A US Federal Judge in Little Rock has temporarily halted Arkansas State’s efforts to shut down a crypto mining firm owned by a Chinese-born man. The ruling comes after the firm requested a Temporary Restraining Order (TRO) claiming illegal discrimination.

리틀록의 미국 연방 판사는 중국 태생 남성이 소유한 암호화폐 채굴 회사를 폐쇄하려는 아칸소 주의 노력을 일시적으로 중단했습니다. 이번 판결은 회사가 불법 차별을 주장하며 임시 금지 명령(TRO)을 요청한 이후 나온 것입니다.

US Federal Judge Grants Temporary Restraining Order

미국 연방 판사, 임시 금지 명령 발부

Chief US District Judge Kristine Baker issued a temporary restraining order amid the legal battle between the Arkansas state and crypto mining firm Jones Eagle LLC. Arkansas Advocate reports that the firm’s lawyers requested the TRO, which the Federal Judge granted on November 25, and a preliminary injunction, yet to be approved.

미국 지방법원장 크리스틴 베이커(Kristine Baker)는 아칸소주와 암호화폐 채굴업체인 존스 이글 LLC(Jones Eagle LLC) 사이의 법적 다툼이 진행되는 가운데 임시 금지 명령을 내렸습니다. Arkansas Advocate은 해당 회사의 변호사들이 11월 25일 연방 판사가 승인한 TRO와 예비 금지 명령을 요청했지만 아직 승인되지 않았다고 보고했습니다.

The TRO temporarily stops Arkansas officials from enforcing two laws, Act 636 of 2023 and Act 174 of 2024, that target businesses and property owned by Chinese nationals. Act 636 prohibits property ownership in the state by companies or individuals linked to the Chinese government and other countries considered US adversaries.

TRO는 아칸소 주정부가 중국 국민이 소유한 기업과 재산을 대상으로 하는 2023년 법 636과 2024년 법 174의 두 가지 법률을 집행하는 것을 일시적으로 중단했습니다. 법 636호는 중국 정부 및 미국의 적으로 간주되는 기타 국가와 연계된 회사 또는 개인이 주에서 재산을 소유하는 것을 금지합니다.

Act 174, on the other hand, prohibits the ownership of “foreign-party-controlled” interests linked to the countries listed in Act 636. These laws give the state agriculture department the authority to investigate entities suspected of violating these rules and direct the Attorney General to act against them.

반면에 법 174는 법 636에 나열된 국가와 관련된 "외국인이 통제하는" 이익의 소유권을 금지합니다. 이 법은 주 농업부에 이러한 규칙을 위반한 것으로 의심되는 단체를 조사하고 검사에게 지시할 수 있는 권한을 부여합니다. 그들에 맞서 행동하는 장군.

Based on these laws, Arkansas Secretary of Agriculture Wes Ward referred the crypto mining company to Attorney General Tim Griffin in December 2023, claiming that Jones Digital LLC, the previous name of Jones Eagle, may have significant ties to China.

이러한 법률에 따라 아칸소주 농업부 장관 웨스 워드(Wes Ward)는 2023년 12월 팀 그리핀(Tim Griffin) 법무장관에게 암호화폐 채굴업체를 회부하면서 존스 이글(Jones Eagle)의 이전 이름인 존스 디지털 LLC(Jones Digital LLC)가 중국과 중요한 관계가 있을 수 있다고 주장했습니다.

The attempt to enforce Act 636 and Act 174 against the crypto company is largely due to its owner’s Chinese origin. Qimin “Jimmy” Chen, a Chinese-born man who resides in New York, controls Jones Eagle through Eagle Asset Holdings Inc., which owns the majority stake in the mining firm.

암호화폐 회사에 대해 법 636호와 법 174호를 시행하려는 시도는 주로 소유자의 중국 출신에 기인합니다. 뉴욕에 거주하는 중국 태생의 Qimin "Jimmy" Chen은 광산 회사의 대주주 지분을 소유한 Eagle Asset Holdings Inc.를 통해 Jones Eagle을 통제합니다.

However, court documents highlight that Chen immigrated to the country as a child and is a naturalized US citizen.

그러나 법원 문서에는 첸이 어렸을 때 미국으로 이민했으며 귀화한 미국 시민이라는 점이 강조되어 있습니다.

The TRO is effective for 14 days, after which a court hearing will be held to discuss the preliminary injunction request and possibly extend the restraining order. Alex Jones, Chen’s attorney, stated:

TRO는 14일 동안 유효하며, 그 후 예비 금지 명령 요청에 대해 논의하고 금지 명령을 연장할 수 있는 법원 심리가 열립니다. Chen의 변호사인 Alex Jones는 다음과 같이 말했습니다.

“The TRO and the preliminary injunction will prevent further harm to our client while we prepare for a trial on the merits where we will get to fully present our case as to why the laws are unconstitutional and reflect legislative overreach.”

"TRO와 예비 금지명령은 우리가 왜 법이 위헌이고 과도한 입법을 반영하는지에 대한 우리의 주장을 완전히 제시할 본안에 대한 재판을 준비하는 동안 우리 의뢰인의 추가 피해를 방지할 것입니다."

Crypto Mining Company Prepares For Legal Battle

암호화폐 채굴 회사, 법적 싸움 준비

The crypto mining firm filed a lawsuit on November 13 against the state of Arkansas, Ward, and Griffin, citing a violation of the Fourteenth and Fifth Amendments to the US Constitution.

암호화폐 채굴 회사는 11월 13일 미국 헌법 수정 제14조 및 제5조 위반을 이유로 아칸소주, 워드주, 그리핀주를 상대로 소송을 제기했습니다.

The lawsuit argues that the two laws violate the US Constitution by “denying due process, illegally discriminating against a person based on national origin, and depriving a person of just compensation for taking property.”

소송에서는 두 법이 “적법절차를 거부하고, 국적을 이유로 불법적으로 차별하고, 재산 취득에 대한 정당한 보상을 박탈하는 등” 미국 헌법을 위반한다고 주장한다.

In a statement attached to the company’s TRO request, Chen alleges that he has tried cooperating with the state authorities but hasn’t received a positive answer.

회사의 TRO 요청에 첨부된 성명에서 Chen은 주 당국과 협력을 시도했지만 긍정적인 답변을 받지 못했다고 주장합니다.

According to the report, Chen provided the attorney general with the documents showing the firm operates on leased land. Additionally, he has allegedly attempted to meet with the attorney general’s staff to present proof of his US citizenship but “has been refused.”

보고서에 따르면 첸은 법무장관에게 회사가 임대 토지에서 운영되고 있음을 보여주는 문서를 제공했습니다. 또한 그는 자신의 미국 시민권 증빙을 제시하기 위해 법무장관 직원을 만나려고 시도했지만 "거절"된 것으로 알려졌습니다.

Ultimately, Chen argues that the investigation was based solely on his Asian name and alleges he filed the lawsuit because “he believes the attorney general is prepared to take steps against his company that will further harm his business and reputation.”

결국 첸은 조사가 자신의 아시아 이름에만 근거한 것이라고 주장하며 "법무장관이 자신의 사업과 평판을 더욱 해칠 수 있는 조치를 회사에 취할 준비가 되어 있다고 믿기 때문에" 소송을 제기했다고 주장합니다.