미국 상장지수펀드(ETF) 시장이 기념비적인 이정표에 도달했습니다.

블룸버그(Bloomberg)가 보고한 바에 따르면, 올해에만 6,910억 달러라는 놀라운 자금 유입이 이러한 급증을 촉진했습니다.

The U.S. exchange-traded fund (ETF) market has hit a new high, crossing the $10 trillion mark in assets.

미국 상장지수펀드(ETF) 시장이 자산규모 10조 달러를 돌파하며 사상 최고치를 경신했다.

This surge was driven by a massive $691 billion in inflows this year, according to Bloomberg.

블룸버그에 따르면 이러한 급증은 올해 막대한 6,910억 달러의 유입에 의해 주도됐다.

This impressive flow is setting the stage for a record-breaking year, with ETF flows poised to surpass the previous record of $900 billion in inflows.

이러한 인상적인 흐름은 기록적인 한 해를 위한 발판을 마련하고 있으며, ETF 흐름은 이전 기록인 9천억 달러 유입을 넘어설 준비가 되어 있습니다.

VOO, VGT Outshine SPY In Fund Flows

VOO, VGT, 자금 흐름에서 SPY를 능가

Data from ETF.com showed that the market had a strong performance through Aug.2024, with a total of $71 billion flowing into ETFs during the month. Leading the outflows were the SPDR S&P 500 ETF (NYSE:SPY), the iShares Core MSCI Total International Stock ETF (NYSE:IXUS), and the Schwab U.S. Broad Market ETF (NYSE:SCHB).

ETF.com의 데이터에 따르면 2024년 8월까지 시장은 강력한 성과를 보였으며, 한 달 동안 총 710억 달러가 ETF로 유입되었습니다. 유출을 주도한 것은 SPDR S&P 500 ETF(NYSE:SPY), iShares Core MSCI Total International Stock ETF(NYSE:IXUS), Schwab US Broad Market ETF(NYSE:SCHB)였습니다.

As investors diversify their portfolios, ETFs are clearly becoming the investment vehicle of choice.

투자자들이 포트폴리오를 다양화함에 따라 ETF는 확실히 선택되는 투자 수단이 되고 있습니다.

VOO, IVV, VTI Lead YTD Gains

VOO, IVV, VTI 리드 YTD 이익

Among the top gainers for the year were the S&P 500 index-tracking Vanguard S&P 500 ETF (NYSE:VOO) and iShares Core S&P 500 ETF (NYSE:IVV). The Vanguard S&P 500 ETF led the pack, attracting over $60.5 billion in net inflows and boasting an impressive $503 billion in assets under management (AUM). This translates to 12.04% of its AUM, reflecting the confidence investors have in the S&P 500's performance.

올해 최고 상승세를 보인 종목 중에는 S&P 500 지수 추적 Vanguard S&P 500 ETF(NYSE:VOO)와 iShares Core S&P 500 ETF(NYSE:IVV)가 있습니다. Vanguard S&P 500 ETF는 605억 달러 이상의 순 유입을 유치하고 관리 자산(AUM)에서 5,030억 달러라는 인상적인 규모를 자랑하며 선두를 달리고 있습니다. 이는 AUM의 12.04%에 해당하며, 이는 S&P 500 성과에 대한 투자자의 신뢰를 반영합니다.

Close behind was the iShares Core S&P 500 ETF, raking in about $43.4 billion in net inflows, while the Vanguard Total Stock Market Index Fund ETF (NYSE:VTI) pulled in a respectable $21 billion.

그 뒤를 바짝 뒤쫓는 iShares Core S&P 500 ETF가 약 434억 달러의 순 유입을 기록했고, Vanguard Total Stock Market Index Fund ETF(NYSE:VTI)는 상당한 210억 달러를 유입했습니다.

Tech-Focused QQQ, Bitcoin ETF Not Far Behind

기술에 초점을 맞춘 QQQ, 비트코인 ​​ETF도 크게 뒤지지 않습니다

The tech sector also saw a lot of love, with Invesco QQQ Trust (Nasdaq:QQQ) gathering nearly $20.9 billion this year, highlighting a strong interest in technology stocks.

기술 부문 역시 많은 사랑을 받았습니다. Invesco QQQ Trust(Nasdaq:QQQ)가 올해 약 209억 달러를 모으는 등 기술주에 대한 강한 관심이 부각되었습니다.

The cryptocurrency space is also making its presence felt, as evident in the remarkable inflows into iShares Bitcoin Trust (NYSE:IBIT), which attracted around $20.9 billion, capturing an astonishing 98.63% of its AUM.

iShares Bitcoin Trust(NYSE:IBIT)로의 놀라운 자금 유입에서 알 수 있듯이 암호화폐 공간도 그 존재감을 느끼고 있습니다. iShares Bitcoin Trust(NYSE:IBIT)는 약 209억 달러를 유치하여 AUM의 98.63%를 차지했습니다.

These trends indicate that ETFs continue to be a key player in the investment landscape, offering investors diverse options and strategic exposure to different sectors. As the market continues to evolve, one thing is clear: the ETF party is just getting started!

이러한 추세는 ETF가 계속해서 투자 환경에서 핵심 역할을 하며 투자자들에게 다양한 부문에 대한 다양한 옵션과 전략적 노출을 제공하고 있음을 나타냅니다. 시장이 계속 발전함에 따라 한 가지 분명한 사실은 ETF 파티가 이제 막 시작되고 있다는 것입니다!