米国上場投資信託（ETF）市場は記念碑的なマイルストーンに到達

ブルームバーグが報じたところによると、この急増は今年だけで6,910億ドルという驚くべき流入額によって加速された。

The U.S. exchange-traded fund (ETF) market has hit a new high, crossing the $10 trillion mark in assets.

米国の上場投資信託（ETF）市場は最高値を更新し、資産総額は10兆ドルを超えた。

This surge was driven by a massive $691 billion in inflows this year, according to Bloomberg.

ブルームバーグによると、この急増は今年6,910億ドルという巨額の資金流入によってもたらされたという。

This impressive flow is setting the stage for a record-breaking year, with ETF flows poised to surpass the previous record of $900 billion in inflows.

この印象的な流れは記録的な年への準備を整えており、ETFの流入額はこれまでの記録である9,000億ドルの流入額を上回る勢いである。

VOO, VGT Outshine SPY In Fund Flows

VOO、VGTが資金の流れでSPYを上回る

Data from ETF.com showed that the market had a strong performance through Aug.2024, with a total of $71 billion flowing into ETFs during the month. Leading the outflows were the SPDR S&P 500 ETF (NYSE:SPY), the iShares Core MSCI Total International Stock ETF (NYSE:IXUS), and the Schwab U.S. Broad Market ETF (NYSE:SCHB).

ETF.comのデータによると、市場は2024年8月まで好調なパフォーマンスを示し、同月中に総額710億ドルがETFに流入した。流出を主導したのは、SPDR S&P 500 ETF (NYSE:SPY)、iシェアーズ・コアMSCIトータル・インターナショナル・ストックETF(NYSE:IXUS)、シュワブ米国ブロード・マーケットETF(NYSE:SCHB)でした。

As investors diversify their portfolios, ETFs are clearly becoming the investment vehicle of choice.

投資家がポートフォリオを多様化するにつれ、ETF が投資手段として選択されるようになっていることは明らかです。

VOO, IVV, VTI Lead YTD Gains

VOO、IVV、VTI が YTD 利益をリード

Among the top gainers for the year were the S&P 500 index-tracking Vanguard S&P 500 ETF (NYSE:VOO) and iShares Core S&P 500 ETF (NYSE:IVV). The Vanguard S&P 500 ETF led the pack, attracting over $60.5 billion in net inflows and boasting an impressive $503 billion in assets under management (AUM). This translates to 12.04% of its AUM, reflecting the confidence investors have in the S&P 500's performance.

今年の上昇率上位には、S&P 500 指数に連動するバンガード S&P 500 ETF (NYSE:VOO) と iシェアーズ コア S&P 500 ETF (NYSE:IVV) がありました。バンガード S&P 500 ETF は群をリードし、605 億ドルを超える純流入を集め、5,030 億ドルという驚異的な運用資産 (AUM) を誇りました。これは運用資産の12.04%に相当し、S&P 500のパフォーマンスに対する投資家の信頼を反映しています。

Close behind was the iShares Core S&P 500 ETF, raking in about $43.4 billion in net inflows, while the Vanguard Total Stock Market Index Fund ETF (NYSE:VTI) pulled in a respectable $21 billion.

僅差でiシェアーズ・コアS&P500ETFが約434億ドルの純流入を記録し、バンガード・トータル・ストック・マーケット・インデックス・ファンドETF(NYSE:VTI)も210億ドル相当の流入を記録した。

Tech-Focused QQQ, Bitcoin ETF Not Far Behind

テクノロジー重視のQQQ、ビットコインETFも負けていない

The tech sector also saw a lot of love, with Invesco QQQ Trust (Nasdaq:QQQ) gathering nearly $20.9 billion this year, highlighting a strong interest in technology stocks.

ハイテクセクターにも多くの関心が寄せられ、インベスコQQQトラスト(Nasdaq:QQQ)は今年209億ドル近くを集め、ハイテク株への強い関心を浮き彫りにした。

The cryptocurrency space is also making its presence felt, as evident in the remarkable inflows into iShares Bitcoin Trust (NYSE:IBIT), which attracted around $20.9 billion, capturing an astonishing 98.63% of its AUM.

iシェアーズ・ビットコイン・トラスト(NYSE:IBIT)への目覚ましい流入で明らかなように、暗号通貨分野もその存在感を示しており、約209億ドルが集まり、その運用資産の98.63%という驚異的なシェアを獲得した。

These trends indicate that ETFs continue to be a key player in the investment landscape, offering investors diverse options and strategic exposure to different sectors. As the market continues to evolve, one thing is clear: the ETF party is just getting started!

これらの傾向は、ETFが投資環境において引き続き重要な役割を果たし、投資家に多様な選択肢とさまざまなセクターへの戦略的エクスポージャーを提供していることを示しています。市場が進化し続ける中、明らかなことが 1 つあります。ETF パーティーはまだ始まったばかりです。