マウントゴックス、20億ドル相当のビットコイン（BTC）を新しいウォレットに送金

現在は廃止された仮想通貨取引所マウントゴックスが、20億ドル相当のビットコインを新しいウォレットに移したと伝えられ、市場の憶測を呼んでいる

Bitcoin (BTC) movements from the now-defunct cryptocurrency exchange Mt. Gox have once again hit the headlines.

今はなき仮想通貨取引所マウントゴックスによるビットコイン（BTC）の動向が再び見出しを飾った。

According to blockchain analytics firm Arkham Intelligence, on November 4, Mt. Gox moved 30,371 BTC to an unknown address and about 2,000 BTC to another, while still retaining approximately 44,378 BTC, valued around $3.04 billion.

ブロックチェーン分析会社アーカム・インテリジェンスによると、11月4日、マウントゴックスは30,371BTCを未知のアドレスに、約2,000BTCを別のアドレスに移動したが、約44,378BTC（約30億4,000万ドル相当）を保持したままだった。

This activity comes shortly after another analytics firm, SpotOnChain, reported that Mt. Gox moved a total of 32,871 BTC in the past week, including some amounts to major crypto exchanges OKX and B2C2. Such large-scale transfers have historically influenced Bitcoin market dynamics, raising concerns about potential impacts on BTC’s price stability.

この活動は、別の分析会社であるSpotOnChainが、マウントゴックスが過去1週間で合計32,871BTCを移動させたと報告した直後に行われたもので、その一部は大手仮想通貨取引所OKXとB2C2への送金も含まれている。このような大規模な送金は歴史的にビットコイン市場の動向に影響を与えており、BTCの価格安定に対する潜在的な影響に関する懸念が高まっています。

“Mt. Gox transferred another 32,371 $BTC ($2.19B) to 3 new wallets in the last 2 hours. Over the last 4 days, Mt. Gox has transferred out a total of 32,871 $BTC ($2.22B). Among these tokens, 296 $BTC ($20.13M) was moved to #B2C2 and #OKX. Currently, there remain 12,006 $BTC…”

「山」 Gox は過去 2 時間でさらに 32,371 $BTC ($2.19B) を 3 つの新しいウォレットに送金しました。過去 4 日間で、マウントゴックスは合計 32,871 $BTC ($2.22B) を送金しました。これらのトークンのうち、296 $BTC ($20.13M) が #B2C2 と #OKX に移動されました。現在、12,006 $BTC が残っています…」

These asset movements align with Mt. Gox’s efforts to reimburse creditors following the 2014 hack, which resulted in significant losses of Bitcoin. While the exchange has extended its repayment deadline to October 2025, these recent transfers are a part of its strategy to ensure all creditors are compensated.

これらの資産の動きは、ビットコインの多額の損失をもたらした2014年のハッキングを受けて債権者に返済するマウントゴックスの取り組みと一致している。同取引所は返済期限を2025年10月まで延長したが、最近の送金はすべての債権者に確実に補償されるようにする戦略の一環である。

In late June, Mt. Gox announced that it will begin repaying its creditors in BTC and Bitcoin Cash (BCH) starting July. The impending repayments are expected to distribute 142,000 BTC, 143,000 BCH, and ¥69 billion (around $432 million) to creditors.

6月下旬、マウントゴックスは7月からBTCとビットコインキャッシュ（BCH）で債権者への返済を開始すると発表した。差し迫った返済により、142,000 BTC、143,000 BCH、および690億円（約4億3,200万ドル）が債権者に分配される予定です。

“We have taken time to ensure safe and reliable repayment to creditors, including technical remedies for safe repayments, compliance with financial regulations in each country, and discussion of repayment arrangements with the cryptocurrency exchanges,” said Nobuaki Kobayashi, its Rehabilitation Trustee, back in June.

「当社は、安全な返済のための技術的救済、各国の金融規制の順守、仮想通貨取引所との返済取り決めの協議など、債権者への安全かつ信頼できる返済を確保するために時間をかけて取り組んできた」と再生管財人の小林伸明氏は語った。 6月。

While these recent transfers might be part of Mt. Gox’s preparation for repaying creditors, the sheer size of the transactions has sparked speculation.

こうした最近の送金は、マウントゴックスによる債権者への返済準備の一環である可能性があるが、取引の規模の大きさが憶測を呼んでいる。

Some analysts believe that Mt. Gox might be using this process to strategically influence the Bitcoin market, potentially causing price fluctuations. Others suggest the exchange might be diversifying its holdings or simply preparing for a more efficient distribution process.

一部のアナリストは、マウントゴックスがこのプロセスを利用してビットコイン市場に戦略的に影響を与え、価格変動を引き起こす可能性があると考えている。他の人は、取引所が保有株を多様化しているのか、あるいは単により効率的な流通プロセスの準備をしているのではないかと示唆しています。

This situation, however, underscores the lasting consequences of cryptocurrency exchange failures and the complex recovery processes that often follow. The Mt. Gox story serves as a reminder of the fragility of the crypto market and the importance of robust security measures, particularly for exchanges holding large amounts of digital assets.

しかし、この状況は、仮想通貨交換の失敗とそれに伴う複雑な回復プロセスが永続的な影響を与えることを浮き彫りにしています。マウントゴックスの話は、暗号通貨市場の脆弱性と、特に大量のデジタル資産を保有する取引所にとっての堅牢なセキュリティ対策の重要性を思い出させるものとなっている。

The story of Mt. Gox, while a grim reminder of the risks associated with cryptocurrency, also highlights the resilience of the industry. The exchange’s commitment to repaying its creditors, however long it takes, demonstrates the potential for recovery and accountability within the crypto space. As the exchange moves forward with its repayment plan, the crypto community will be watching closely, anticipating the impact on the market and the lessons learned from the Mt. Gox saga.

マウントゴックスの物語は、仮想通貨に関連するリスクを厳粛に思い起こさせる一方で、業界の回復力も浮き彫りにしている。どんなに時間がかかっても、債権者に返済するという取引所の取り組みは、仮想通貨業界における回収と説明責任の可能性を示しています。同取引所が返済計画を進める中、仮想通貨コミュニティは市場への影響とマウントゴックスの物語から得られる教訓を期待して注意深く監視することになるだろう。