EU 규제 기관

유럽 ​​보험 규제 당국은 보험사들이 동일한 양의 자본으로 암호화 보유를 완전히 뒷받침 할 수있는 힘든 새로운 요구 사항을 고려하고 있습니다.

European insurance regulators are pushing for stricter capital rules on insurers' crypto holdings, aiming to mitigate the risks posed by the volatility of digital assets and ensure financial stability.

유럽 ​​보험 규제 당국은 보험사의 암호화 보유에 대한 엄격한 자본 규칙을 추진하고 있으며, 디지털 자산의 변동성에 의해 발생하는 위험을 완화하고 재무 안정성을 보장하기 위해 목표로합니다.

The European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) has proposed several options for regulating insurers' crypto exposure in a report submitted to the European Commission.

유럽 ​​보험 및 직업 연금청 (EIOPA)은 유럽위원회에 제출 된 보고서에서 보험사의 암호화 노출을 규제하기위한 몇 가지 옵션을 제안했습니다.

The regulator strongly supports the most aggressive approach, which would require firms to assume that crypto investments could lose their entire value. This is in contrast to traditional assets, such as stocks or real estate, which face lower capital requirements.

규제 기관은 가장 공격적인 접근 방식을 강력하게 지원하며, 이는 암호화 투자가 전체 가치를 잃을 수 있다고 가정해야합니다. 이는 자본 요건이 낮은 주식이나 부동산과 같은 기존 자산과 대조적입니다.

Cryptocurrencies would carry a full 100% capital charge under this framework. EIOPA defended this position by highlighting the extreme price swings seen in the market.

cryptocurrencies는이 프레임 워크에서 완전한 100% 자본 요금을 부과합니다. Eiopa는 시장에서 볼 수있는 극단적 인 가격 변동을 강조 하여이 직책을 방어했습니다.

Historical data from showed that major cryptocurrencies, like Bitcoin and Ether, have suffered massive losses, dropping by over 80% and 90%, respectively.

역사적 데이터에 따르면 비트 코인 및 에테르와 같은 주요 암호 화폐는 각각 80%와 90% 이상 떨어진 막대한 손실을 입었다는 것을 보여주었습니다.

Due to this unpredictability, EIOPA believes that even an 80% capital requirement may not be sufficient to protect insurers from potential losses.

이러한 예측할 수 없기 때문에 EIOPA는 80% 자본 요건조차도 보험사를 잠재적 손실로부터 보호하기에 충분하지 않을 수 있다고 생각합니다.

While crypto-related insurance investments remain a tiny fraction of the sector, at 0.0068% of total industry exposure, certain regions would be more affected than others.

암호화 관련 보험 투자는 전체 산업 노출의 0.0068% 에서이 부문의 작은 부분으로 남아 있지만 특정 지역은 다른 지역보다 더 많은 영향을받을 것입니다.

Luxembourg and Sweden hold the largest share of these investments, making up 69% and 21% of reported crypto exposures, respectively. Smaller holdings are found in Ireland, Denmark, and Liechtenstein, where insurers have some exposure through investment funds.

룩셈부르크와 스웨덴은 이러한 투자의 가장 큰 비중을 차지하여 각각보고 된 암호화 노출의 69%와 21%를 차지했습니다. 아일랜드, 덴마크 및 리히텐슈타인에서는 소규모 지분이 발견되며, 보험사는 투자 자금을 통해 약간의 노출이 있습니다.

EIOPA emphasized that these stricter rules would not create significant financial burdens for policyholders.

EIOPA는 이러한 엄격한 규칙이 보험 계약자들에게 상당한 재정적 부담을주지 않을 것이라고 강조했다.

Instead, the regulator sees the measure as an essential safeguard against future risks, especially if digital assets gain a more prominent role in the insurance industry.

대신, 규제 기관은 특히 디지털 자산이 보험 산업에서 더 두드러진 역할을하는 경우 미래의 위험에 대한 필수 보호 조치로 간주됩니다.

The European Commission will now review the proposal and decide whether to implement the tougher capital requirements.

유럽위원회는 이제 제안서를 검토하고 더 어려운 자본 요건을 구현할지 여부를 결정할 것입니다.