Les régulateurs de l'UE font pression pour des règles de capital plus strictes sur les avoirs en cryptographie des assureurs

Les régulateurs d'assurance européenne envisagent une nouvelle exigence difficile qui obligerait les assureurs à soutenir pleinement leurs avoirs en cryptographie avec une quantité égale de capital.

European insurance regulators are pushing for stricter capital rules on insurers' crypto holdings, aiming to mitigate the risks posed by the volatility of digital assets and ensure financial stability.

Les régulateurs d'assurance européenne font pression pour des règles de capital plus strictes sur les avoirs en cryptographie des assureurs, visant à atténuer les risques posés par la volatilité des actifs numériques et à garantir la stabilité financière.

The European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) has proposed several options for regulating insurers' crypto exposure in a report submitted to the European Commission.

La European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) a proposé plusieurs options de réglementation de l'exposition à la cryptographie des assureurs dans un rapport soumis à la Commission européenne.

The regulator strongly supports the most aggressive approach, which would require firms to assume that crypto investments could lose their entire value. This is in contrast to traditional assets, such as stocks or real estate, which face lower capital requirements.

Le régulateur soutient fortement l'approche la plus agressive, ce qui obligerait les entreprises à supposer que les investissements cryptographiques pourraient perdre toute leur valeur. Cela contraste avec les actifs traditionnels, tels que les actions ou l'immobilier, qui sont confrontés à des exigences en capital plus faibles.

Cryptocurrencies would carry a full 100% capital charge under this framework. EIOPA defended this position by highlighting the extreme price swings seen in the market.

Les crypto-monnaies porteraient une charge de capital complète à 100% dans le cadre de ce cadre. L'EIOPA a défendu cette position en mettant en évidence les balançoires de prix extrêmes observées sur le marché.

Historical data from showed that major cryptocurrencies, like Bitcoin and Ether, have suffered massive losses, dropping by over 80% and 90%, respectively.

Les données historiques de la majeure des crypto-monnaies, comme le bitcoin et l'éther, ont subi des pertes massives, baissant de plus de 80% et 90%, respectivement.

Due to this unpredictability, EIOPA believes that even an 80% capital requirement may not be sufficient to protect insurers from potential losses.

En raison de cette imprévisibilité, l'EIOPA estime que même une exigence en capital de 80% peut ne pas être suffisante pour protéger les assureurs contre les pertes potentielles.

While crypto-related insurance investments remain a tiny fraction of the sector, at 0.0068% of total industry exposure, certain regions would be more affected than others.

Alors que les investissements en assurance liés à la crypto restent une infime fraction du secteur, à 0,0068% de l'exposition totale de l'industrie, certaines régions seraient plus affectées que d'autres.

Luxembourg and Sweden hold the largest share of these investments, making up 69% and 21% of reported crypto exposures, respectively. Smaller holdings are found in Ireland, Denmark, and Liechtenstein, where insurers have some exposure through investment funds.

Le Luxembourg et la Suède détiennent la plus grande part de ces investissements, représentant respectivement 69% et 21% des expositions de cryptographie signalées. De plus petits titres se trouvent en Irlande, au Danemark et au Liechtenstein, où les assureurs ont une certaine exposition grâce aux fonds d'investissement.

EIOPA emphasized that these stricter rules would not create significant financial burdens for policyholders.

L'EIOPA a souligné que ces règles plus strictes ne créeraient pas de charges financières importantes pour les assurés.

Instead, the regulator sees the measure as an essential safeguard against future risks, especially if digital assets gain a more prominent role in the insurance industry.

Au lieu de cela, le régulateur considère la mesure comme une sauvegarde essentielle contre les risques futurs, surtout si les actifs numériques gagnent un rôle plus important dans le secteur de l'assurance.

The European Commission will now review the proposal and decide whether to implement the tougher capital requirements.

La Commission européenne examinera désormais la proposition et décidera de mettre en œuvre les exigences de capital plus sévères.