에티오피아, 납세자에게 QR 코드를 영수증에 통합할 수 있는 기한을 3개월 제공

이 계획은 인증을 강화하고 수익 수집 목표를 지원하기 위한 광범위한 디지털화 노력의 일부입니다.

Taxpayers in eight Ethiopian cities have three months to start integrating QR (quick response) codes into their receipts, in a move that is part of a broader digitization effort aimed at enhancing authentication and supporting revenue collection goals.

에티오피아 8개 도시의 납세자들은 인증을 강화하고 세입 징수 목표를 지원하기 위한 광범위한 디지털화 노력의 일환으로 QR(빠른 응답) 코드를 영수증에 통합하는 데 3개월의 시간이 주어졌습니다.

The country’s Ministry of Revenues has issued a letter notifying branch offices of an amendment to the tax receipt issuance and administration directive that has been in effect for the past five years.

베트남 세입부는 지난 5년 동안 시행된 세금 영수증 발급 및 행정 지침의 개정 사항을 지사에 알리는 서한을 발행했습니다.

The directive now mandates that all receipts issued by businesses and individual service providers must include a QR code of at least 2cm on each side, printed using ‘Inkjet’ ink. Printing presses that wish to print QR-marked receipts will be required to apply for access to the QR code portal provided by the Ministry of Revenues and adhere to applicable data privacy and protection laws.

이제 지침에 따라 기업 및 개인 서비스 제공업체가 발행한 모든 영수증에는 '잉크젯' 잉크를 사용하여 인쇄된 각 면에 최소 2cm의 QR 코드가 포함되어야 합니다. QR 표시 영수증을 인쇄하려는 인쇄기는 세무부가 제공하는 QR 코드 포털에 대한 액세스를 신청하고 관련 데이터 개인 정보 보호 및 보호법을 준수해야 합니다.

Furthermore, taxpayers will be required to obtain approval from the Ministry before ordering QR-marked receipts from printing enterprises.

또한, 납세자는 인쇄업체에 QR 표시 영수증을 주문하기 전에 교육부의 승인을 받아야 합니다.

Tax officials will not accept invoices that do not include the QR code, according to the directive inked by Aynalem Nigusie, the Minister of Revenue.

세무부 장관 Aynalem Nigusie의 지시에 따르면 세무 공무원은 QR 코드가 포함되지 않은 송장을 받아들이지 않을 것입니다.

The move, which comes amid concerns that the country is under-performing its tax revenue potential, follows a proposal in Kenya to designate all digital payment systems as virtual electronic tax receipts (ETR) systems.

국가가 세수 잠재력을 제대로 발휘하지 못하고 있다는 우려 속에서 나온 이러한 움직임은 모든 디지털 결제 시스템을 가상 전자세금영수증(ETR) 시스템으로 지정하려는 케냐의 제안에 따른 것입니다.

Increasing Tax Payers by Over 10x

납세자 10배 이상 증가

Combined, all Kenyan telcos and the banks who are doing mobile money have over two million of them, 10x the ETRs at KRA.https://t.co/4I0FvIcaCO @KRACare pic.twitter.com/JNMnT4gtai

모바일 머니를 제공하는 모든 케냐 통신업체와 은행을 합치면 200만 개가 넘는 모바일 머니를 보유하고 있으며 이는 KRA의 ETR의 10배입니다. https://t.co/4I0FvIcaCO @KRACare pic.twitter.com/JNMnT4gtai

— BitKE (@BitcoinKE) October 11, 2024

— BitKE(@BitcoinKE) 2024년 10월 11일

Ethiopia has made significant strides in tax collection over the past two decades, with revenues increasing from 12.4 billion Birr ($102 million) in 2005 to 165.3 billion Birr ($1.3 billion) in 2015, surpassing half a trillion Birr (~4$ billion) by the end of the 2023/24 fiscal year.

에티오피아는 지난 20년 동안 세금 징수에 있어 상당한 진전을 이루었습니다. 수익은 2005년 124억 비르(1억 200만 달러)에서 2015년 1,653억 비르(13억 달러)로 증가했으며, 2023/24 회계연도 말.

However, despite this growth, the country’s economic output has outpaced its tax revenue. The tax-to-GPD ratio, which stood at 13.4 percent in 2015, declined to seven percent by the end of the last fiscal year.

그러나 이러한 성장에도 불구하고 국가의 경제 생산량은 세금 수입을 초과했습니다. 2015년 13.4%였던 GPD 대비 세금 비율은 지난 회계연도 말에는 7%로 감소했다.

Tax officials have attributed the stagnant revenue figures to several factors, including:

세무 당국은 수입 정체의 원인을 다음과 같은 여러 가지 요인으로 보고 있습니다.

The issue was highlighted during the Prime Minister’s recent address to Parliament where he linked poor tax collection to the widespread informal economy.

이 문제는 국무총리가 최근 의회에서 행한 연설에서 부실한 세금 징수와 광범위한 비공식 경제를 연관시키는 동안 강조되었습니다.

“We do not collect taxes,” the Prime Minister remarked.

총리는 “우리는 세금을 징수하지 않는다”고 말했다.

Follow us on X for latest posts and updates

최신 게시물과 업데이트를 보려면 X에서 우리를 팔로우하세요.

Join and interact with our Telegram community

Telegram 커뮤니티에 참여하고 교류하세요