Äthiopien gibt Steuerzahlern eine dreimonatige Frist für die Integration von QR-Codes in Belege

Diese Initiative ist Teil einer umfassenderen Digitalisierungsbemühung, die darauf abzielt, die Authentifizierung zu verbessern und die Ziele der Einnahmenerhebung zu unterstützen.

Taxpayers in eight Ethiopian cities have three months to start integrating QR (quick response) codes into their receipts, in a move that is part of a broader digitization effort aimed at enhancing authentication and supporting revenue collection goals.

Steuerzahler in acht äthiopischen Städten haben drei Monate Zeit, um mit der Integration von QR-Codes (Quick Response) in ihre Belege zu beginnen. Dies ist Teil einer umfassenderen Digitalisierungsmaßnahme, die darauf abzielt, die Authentifizierung zu verbessern und die Ziele der Einnahmenerhebung zu unterstützen.

The country’s Ministry of Revenues has issued a letter notifying branch offices of an amendment to the tax receipt issuance and administration directive that has been in effect for the past five years.

Das Finanzministerium des Landes hat ein Schreiben herausgegeben, in dem es die Zweigstellen über eine Änderung der Richtlinie zur Ausstellung und Verwaltung von Steuerbelegen informiert, die seit fünf Jahren in Kraft ist.

The directive now mandates that all receipts issued by businesses and individual service providers must include a QR code of at least 2cm on each side, printed using ‘Inkjet’ ink. Printing presses that wish to print QR-marked receipts will be required to apply for access to the QR code portal provided by the Ministry of Revenues and adhere to applicable data privacy and protection laws.

Die Richtlinie schreibt nun vor, dass alle von Unternehmen und einzelnen Dienstleistern ausgestellten Quittungen einen QR-Code von mindestens 2 cm auf jeder Seite enthalten müssen, der mit „Inkjet“-Tinte gedruckt wird. Druckereien, die QR-markierte Belege drucken möchten, müssen einen Zugang zum QR-Code-Portal des Finanzministeriums beantragen und die geltenden Datenschutz- und Schutzgesetze einhalten.

Furthermore, taxpayers will be required to obtain approval from the Ministry before ordering QR-marked receipts from printing enterprises.

Darüber hinaus müssen Steuerzahler eine Genehmigung des Ministeriums einholen, bevor sie QR-beschriftete Belege bei Druckereien bestellen.

Tax officials will not accept invoices that do not include the QR code, according to the directive inked by Aynalem Nigusie, the Minister of Revenue.

Laut der von Finanzministerin Aynalem Nigusie unterzeichneten Anweisung akzeptieren Steuerbeamte keine Rechnungen, die keinen QR-Code enthalten.

The move, which comes amid concerns that the country is under-performing its tax revenue potential, follows a proposal in Kenya to designate all digital payment systems as virtual electronic tax receipts (ETR) systems.

Der Schritt, der vor dem Hintergrund der Sorge erfolgt, dass das Land sein Steuereinnahmenpotenzial nicht ausschöpft, folgt einem Vorschlag in Kenia, alle digitalen Zahlungssysteme als Systeme für virtuelle elektronische Steuerbelege (ETR) auszuweisen.

Increasing Tax Payers by Over 10x

Steigerung der Steuerzahler um mehr als das Zehnfache

Combined, all Kenyan telcos and the banks who are doing mobile money have over two million of them, 10x the ETRs at KRA.https://t.co/4I0FvIcaCO @KRACare pic.twitter.com/JNMnT4gtai

Zusammen verfügen alle kenianischen Telekommunikationsunternehmen und Banken, die mobiles Geld anbieten, über zwei Millionen davon, das Zehnfache der ETRs bei KRA.https://t.co/4I0FvIcaCO @KRACare pic.twitter.com/JNMnT4gtai

— BitKE (@BitcoinKE) October 11, 2024

– BitKE (@BitcoinKE) 11. Oktober 2024

Ethiopia has made significant strides in tax collection over the past two decades, with revenues increasing from 12.4 billion Birr ($102 million) in 2005 to 165.3 billion Birr ($1.3 billion) in 2015, surpassing half a trillion Birr (~4$ billion) by the end of the 2023/24 fiscal year.

Äthiopien hat in den letzten zwei Jahrzehnten erhebliche Fortschritte bei der Steuererhebung gemacht. Die Einnahmen stiegen von 12,4 Milliarden Birr (102 Millionen US-Dollar) im Jahr 2005 auf 165,3 Milliarden Birr (1,3 Milliarden US-Dollar) im Jahr 2015 und übertrafen damit die halbe Billion Birr (ca. 4 Milliarden US-Dollar). Ende des Geschäftsjahres 2023/24.

However, despite this growth, the country’s economic output has outpaced its tax revenue. The tax-to-GPD ratio, which stood at 13.4 percent in 2015, declined to seven percent by the end of the last fiscal year.

Doch trotz dieses Wachstums übersteigt die Wirtschaftsleistung des Landes seine Steuereinnahmen. Das Steuer-zu-GPD-Verhältnis, das 2015 bei 13,4 Prozent lag, sank bis zum Ende des letzten Geschäftsjahres auf sieben Prozent.

Tax officials have attributed the stagnant revenue figures to several factors, including:

Steuerbeamte führen die stagnierenden Einnahmen auf mehrere Faktoren zurück, darunter:

The issue was highlighted during the Prime Minister’s recent address to Parliament where he linked poor tax collection to the widespread informal economy.

Das Problem wurde in der jüngsten Rede des Premierministers vor dem Parlament hervorgehoben, in der er eine schlechte Steuererhebung mit der weit verbreiteten Schattenwirtschaft in Verbindung brachte.

“We do not collect taxes,” the Prime Minister remarked.

„Wir erheben keine Steuern“, bemerkte der Premierminister.

Follow us on X for latest posts and updates

Folgen Sie uns auf X für die neuesten Beiträge und Updates

Join and interact with our Telegram community

Treten Sie unserer Telegram-Community bei und interagieren Sie mit ihr