규제 불확실성으로 인해 이더리움은 비트코인보다 뒤처집니다.

시가총액 기준으로 두 번째로 큰 암호화폐인 이더리움은 2023년 1분기에 그 형인 비트코인의 급등을 따라잡기 위해 고군분투해 비트코인의 65% 상승에 비해 53% 상승에 그쳤습니다. Ether의 가격은 2021년 11월 사상 최고치보다 26% 낮은 수준으로 유지되고 있으며, 전문가들은 이러한 저조한 ​​성과를 비고유 투자자들 사이에서 낮은 인지도와 증권 또는 상품으로서의 규제 상태에 대한 지속적인 논쟁 때문이라고 생각합니다.

Ethereum Trails Bitcoin, Hindered by Ambiguous Regulatory Environment

이더리움, 모호한 규제 환경으로 인해 비트코인 ​​추격

New York, April 11, 2023 - Ethereum, the second-largest cryptocurrency, has struggled to keep pace with the meteoric rise of its forerunner, Bitcoin. Despite a modest 53% gain in the first three months of the year, Ethereum's performance pales in comparison to Bitcoin's 65% surge.

2023년 4월 11일 뉴욕 - 두 번째로 큰 암호화폐인 이더리움은 그 전신인 비트코인의 급격한 상승세를 따라잡기 위해 고군분투하고 있습니다. 올해 첫 3개월 동안 53%의 소폭 상승에도 불구하고 이더리움의 성과는 비트코인의 65% 급증에 비하면 미미합니다.

As of Monday, Ethereum traded around $3,612, marking a significant 26% decline from its November 2021 peak of $4,867.60. The lackluster performance can be attributed to several factors, including a relatively low level of name recognition among non-cryptocurrency enthusiasts and uncertainty surrounding its regulatory status.

월요일 현재 이더리움은 약 3,612달러에 거래되어 2021년 11월 최고치인 4,867.60달러보다 26% 크게 하락했습니다. 부진한 성능은 비암호화폐 애호가들 사이에서 상대적으로 낮은 인지도와 규제 상태를 둘러싼 불확실성을 포함한 여러 요인에 기인할 수 있습니다.

"Ethereum's persistent Achilles heel is its limited name recognition outside the crypto community," said Joseph Edwards, head of research at London-based crypto firm Enigma Securities. "While economic activity on Ethereum has surged since 2020, reaching all-time highs may take some time."

런던 소재 암호화폐 회사인 에니그마 증권(Enigma Securities)의 연구 책임자인 조셉 에드워즈(Joseph Edwards)는 "이더리움의 지속적인 아킬레스건은 암호화폐 커뮤니티 외부에서 이더리움의 제한된 이름 인지도"라고 말했습니다. "이더리움의 경제 활동은 2020년 이후 급증했지만 사상 최고치에 도달하는 데는 시간이 걸릴 수 있습니다."

The approval of spot-traded Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) by the United States Securities and Exchange Commission (SEC) has been a key driver of institutional demand for Bitcoin. Ethereum ETFs, however, remain in limbo, awaiting regulatory approval.

미국 증권거래위원회(SEC)의 현물거래 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF) 승인은 비트코인에 대한 기관 수요의 주요 동인이었습니다. 그러나 이더리움 ETF는 규제 승인을 기다리며 여전히 불명예스러운 상태에 있습니다.

VanEck's filing is first in line for a decision on May 23. Standard Chartered Bank anticipates the approval of spot Ether ETFs on that date, forecasting a surge in Ethereum's price to $8,000 by the end of 2024 and $14,000 by the end of 2025.

VanEck의 서류 제출은 5월 23일 결정의 첫 번째입니다. Standard Chartered 은행은 해당 날짜에 현물 Ether ETF가 승인될 것으로 예상하며 이더리움 가격이 2024년 말까지 8,000달러, 2025년 말까지 14,000달러로 급등할 것으로 예상했습니다.

Ambiguous Regulatory Status

모호한 규제 상태

Despite the optimism surrounding Ethereum ETFs, not everyone is convinced that the U.S. regulator will greenlight them. Legal experts and industry insiders have expressed concerns about Ether's ambiguous legal status and expect the SEC to proceed cautiously.

Ethereum ETF를 둘러싼 낙관론에도 불구하고 모든 사람이 미국 규제 당국이 이를 승인할 것이라고 확신하는 것은 아닙니다. 법률 전문가와 업계 관계자들은 이더리움의 모호한 법적 지위에 대해 우려를 표명했으며 SEC가 신중하게 진행할 것으로 기대하고 있습니다.

Unlike Bitcoin, which the SEC has classified as a commodity, Ether operates on a proof-of-stake blockchain, allowing users to earn yield by staking their tokens. This feature has led to speculation that Ether could be deemed a security, subjecting it to stricter disclosure rules that run counter to the cryptocurrency ethos of bypassing traditional gatekeepers like banks and exchanges.

SEC가 상품으로 분류한 비트코인과 달리 이더리움은 지분 증명 블록체인에서 운영되므로 사용자는 토큰을 스테이킹하여 수익을 얻을 수 있습니다. 이 기능은 이더리움이 증권으로 간주되어 은행이나 거래소와 같은 전통적인 게이트키퍼를 우회하는 암호화폐 정신에 반하는 보다 엄격한 공개 규칙을 적용하게 될 수 있다는 추측을 불러일으켰습니다.

"Obtaining SEC approval for staked Ether ETFs will be an uphill battle and is highly unlikely at this juncture," said Anders Helset, head of research at digital assets analytics firm K33.

디지털 자산 분석 회사인 K33의 연구 책임자인 앤더스 헬셋(Anders Helset)은 "스테이킹된 이더 ETF에 대해 SEC의 승인을 얻는 것은 힘든 싸움이 될 것이며 현 시점에서는 가능성이 거의 없습니다"라고 말했습니다.

Muted Institutional Demand

침묵하는 제도적 요구

Institutional demand for Ether has been dwarfed by that of Bitcoin. Digital asset funds tracking Ether experienced outflows of $46.4 million in the month leading up to March 23, according to data from CoinShares, compared to inflows of over $4 billion for Bitcoin products.

Ether에 대한 제도적 수요는 비트코인에 비해 왜소해졌습니다. CoinShares의 데이터에 따르면 이더리움을 추적하는 디지털 자산 펀드는 3월 23일까지 한 달 동안 4,640만 달러의 유출을 경험했으며, 비트코인 ​​제품의 경우 40억 달러 이상의 유입이 발생했습니다.

Some market participants, however, believe that the focus should be on Ethereum's underlying technology, which serves as the backbone of Web3 and supports applications such as decentralized finance and blockchain gaming.

그러나 일부 시장 참여자들은 Web3의 중추 역할을 하고 분산형 금융 및 블록체인 게임과 같은 애플리케이션을 지원하는 이더리움의 기본 기술에 초점이 맞춰져야 한다고 믿습니다.

BlackRock's recent launch of its first tokenized fund on the Ethereum blockchain ignited discussions about the platform's broader role in tokenizing real-world assets. To date, over $2 billion worth of commodities and government securities, among other traditional assets, have been tokenized on various networks, with 80% residing on the Ethereum blockchain, according to Swiss cryptocurrency manager 21Shares.

BlackRock이 최근 이더리움 블록체인에서 최초의 토큰화된 펀드를 출시하면서 실제 자산을 토큰화하는 데 있어서 플랫폼의 보다 광범위한 역할에 대한 논의가 촉발되었습니다. 스위스 암호화폐 관리자인 21Shares에 따르면 현재까지 20억 달러 이상의 상품 및 정부 증권이 다양한 네트워크에서 토큰화되었으며, 그 중 80%가 이더리움 블록체인에 존재합니다.